BBSO - Do it again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BBSO - Do it again




Do it again
Do it again
(Lasă-L dea la o parte zidurile care încă te despart de Cristos
(Laisse-Le mettre de côté les murs qui te séparent encore de Christ
Lasă-L răscumpere și viața ta
Laisse-Le racheter ta vie aussi
El este viu, vino la Domnul, vino la Domnul cu tot ce ești)
Il est vivant, viens au Seigneur, viens au Seigneur avec tout ce que tu es)
Ziduri s-au înălțat
Des murs se sont élevés
Și m-au înconjurat
Et ils m'ont entouré
Tu Doamne le vei prăbuși
Seigneur, tu les écraseras
Credincioșia Ta
Ta fidélité
Lupta va câștiga
Gagnera la bataille
Știu nu vei părăsi (oh)
Je sais que tu ne m'abandonneras pas (oh)
Și tot ce-ai promis
Et tout ce que tu as promis
Cred vei împlini într-o zi
Je crois que tu accompliras un jour
simt ocrotit
Je me sens protégé
Pe brațul Tău cel sfânt
Sur ton bras saint
Tu nu lași nicicând
Tu ne me quittes jamais
Tu nu lași
Tu ne me quittes pas
Știu vei preschimba
Je sais que tu changeras
Noaptea din viața mea
La nuit de ma vie
Cântecul meu Te va cinsti
Mon chant te glorifiera
(Doamne întregești)
(Seigneur, tu me rends entier)
Doamne întregești
Seigneur, tu me rends entier
(Îmi spui iubești)
(Tu me dis que tu m'aimes)
Îmi spui iubești
Tu me dis que tu m'aimes
Inima mea Te va slăvi (oh)
Mon cœur te glorifiera (oh)
Și tot ce-ai promis
Et tout ce que tu as promis
Cred vei împlini într-o zi
Je crois que tu accompliras un jour
simt ocrotit
Je me sens protégé
Pe brațul Tău cel sfânt
Sur ton bras saint
Tu nu lași
Tu ne me quittes pas
Și tot ce-ai promis
Et tout ce que tu as promis
Cred vei împlini Tu într-o zi
Je crois que tu accompliras un jour
simt ocrotit
Je me sens protégé
Pe brațul Tău cel sfânt
Sur ton bras saint
Tu nu lași nicicând
Tu ne me quittes jamais
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
Puterea Ta ce mută munții
Ton pouvoir qui déplace les montagnes
va-ntări și va pune pe stânci
Me renforcera et me placera sur les rochers
Iar brațul Tău ce-mparte marea
Et ton bras qui divise la mer
va scăpa din văi și ape adânci
Me sauvera des vallées et des eaux profondes
Puterea Ta ce mută munții
Ton pouvoir qui déplace les montagnes
va-ntări și va pune pe stânci
Me renforcera et me placera sur les rochers
Iar brațul Tău ce-mparte marea
Et ton bras qui divise la mer
va scăpa din văi și ape adânci
Me sauvera des vallées et des eaux profondes
Puterea Ta ce mută munții
Ton pouvoir qui déplace les montagnes
va-ntări și va pune pe stânci
Me renforcera et me placera sur les rochers
Iar brațul Tău ce-mparte marea
Et ton bras qui divise la mer
va scăpa din văi și ape adânci
Me sauvera des vallées et des eaux profondes
Tu vei scăpa
Tu me sauveras
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
Tu vei scăpa
Tu me sauveras
(Haideți împreună cu toții în locul ăsta
(Venez tous ensemble à cet endroit
Să-nălțăm numele lui Isus Cristos)
Élevons le nom de Jésus Christ)
Ți-aducem toată slava
Nous t'apportons toute la gloire
Ne închinăm Isus
Nous nous prosternons devant Jésus
Tu ești vrednic să-Ți cântăm
Tu es digne de notre chant
(Tu ești vrednic)
(Tu es digne)
Ți-aducem toată (toată)
Nous t'apportons toute (toute)
Slava (slava)
La gloire (la gloire)
Ne închinăm Isus
Nous nous prosternons devant Jésus
Tu ești vrednic să-Ți cântăm
Tu es digne de notre chant
Ți-aducem toată slava
Nous t'apportons toute la gloire
Ne închinăm Isus (ooh, ne închinăm)
Nous nous prosternons devant Jésus (ooh, nous nous prosternons)
Tu ești vrednic (Tu ești vrednic) să-Ți cântăm
Tu es digne (Tu es digne) de notre chant
Ne închinăm Isus
Nous nous prosternons devant Jésus
Tu ești vrednic să-Ți cântăm
Tu es digne de notre chant
Tu ești vrednic (ooh)
Tu es digne (ooh)





Writer(s): Christopher Brown, Matthew James Redman, Mack Brock, Steven Furtick


Attention! Feel free to leave feedback.