Lyrics and translation BBSO - Fără Harul Tău

Fără Harul Tău

Am rătăcit destul și-am obosit crezând
Că drumul pân' la Tine e prea greu,
Căci prea departe ești mereu
Și-atât Te-am căutat acolo unde nu erai
Ca să sfârșesc pierdut în întuneric și păcat.

Fără harul Tău, fără mila Ta aș fi
Pribeag peste pustiul fără țintă
Fugind de Tine ne-ncetat,
Aș rătăci învins, cu pașii goi și stinși
Printre ruinele sufletului meu, fără harul Tău.

Primește viața mea, primește-mi inima,
Pe drumul spre Calvar știai că te voi răstigni
Pentru al meu păcat
Și totuși te-ai jertfit de dragul sufletului meu,
Ești mântuirea mea,
Ești biruința deplină în viața mea.

Sans Ta Grâce

J'ai assez erré et j'en ai assez de croire
Que le chemin vers Toi est trop difficile,
Que Tu es toujours trop loin
Et je T'ai tant cherché là où Tu n'étais pas
Pour finir perdu dans les ténèbres et le péché.

Sans Ta grâce, sans Ta miséricorde, je serais
Un vagabond dans le désert sans but
Fuir de Toi sans cesse,
Je serais vaincu, errant, avec des pas nus et éteints
Parmi les ruines de mon âme, sans Ta grâce.

Prends ma vie, prends mon cœur,
Sur le chemin du Calvaire, Tu savais que je Te crucifierais
Pour mon péché
Et pourtant Tu T'es sacrifié pour l'amour de mon âme,
Tu es mon salut,
Tu es la victoire totale dans ma vie.