Lyrics and translation BBSO - Ierusalim

Ierusalim

Cu mult in urma, Ioan a vazut, cetatea sfanta, din cer coborand
Acolo-i tronul lui Dumnezeu e si pomul vietii, acolo mereu
Acolo curge din munte raul sfant, de sub tronul Sau, viata aducand
Vreau sa ajung in acel loc slavit, in cetatea de sus

Ierusalim, vreau sa pasesc pe straziile tale
Si vreau sa privesc ale tale splendori
Ierusalim, sa ma odihnesc langa apa vietii,
In cetatea lui Dumnezeu

Acolo leul sta chiar langa miel, era armonie in orice fel
Vazu lumina iar acol' noapte nu-i, Cristos slavit e, e lumina Lui
Iar sfintii ce ii dau lauda neincetat, El e vrednic, vrednic Imparat
Vreau sa ajung in acel loc slavit, in cetatea de sus

Ierusalim, vreau sa pasesc pe straziile tale
Si vreau sa privesc ale tale splendori
Ierusalim, sa ma odihnesc langa apa vietii,
In cetatea lui Dumnezeu

Ierusalim, Ierusalim, deschide poarta larg
Osana, sus in ceruri, Osana in veci Celui Preainalt
Ierusalim, vreau sa pasesc pe straziile tale
Si vreau sa privesc ale tale splendori
Ierusalim, sa ma odihnesc langa apa vietii,
In cetatea lui Dumnezeu
Ierusalim, locul dorit, e cetatea de sus, Ierusalim, Ierusalim.

Jérusalem

Il y a longtemps, Jean a vu, la ville sainte, descendant du ciel
Là est le trône de Dieu et l'arbre de vie, là toujours
Là coule de la montagne le fleuve sacré, sous Son trône, apportant la vie
Je veux arriver à cet endroit glorieux, dans la ville d'en haut

Jérusalem, je veux marcher sur tes rues
Et je veux regarder tes splendeurs
Jérusalem, que je me repose près de l'eau de la vie,
Dans la ville de Dieu

Là le lion se tient juste à côté de l'agneau, il y avait l'harmonie en tout
Il a vu la lumière et là-bas il n'y a pas de nuit, Christ glorifié est, c'est Sa lumière
Et les saints qui Le louent sans cesse, Il est digne, digne Roi
Je veux arriver à cet endroit glorieux, dans la ville d'en haut

Jérusalem, je veux marcher sur tes rues
Et je veux regarder tes splendeurs
Jérusalem, que je me repose près de l'eau de la vie,
Dans la ville de Dieu

Jérusalem, Jérusalem, ouvre grand la porte
Hosanna, là-haut dans les cieux, Hosanna éternellement au Très-Haut
Jérusalem, je veux marcher sur tes rues
Et je veux regarder tes splendeurs
Jérusalem, que je me repose près de l'eau de la vie,
Dans la ville de Dieu
Jérusalem, l'endroit désiré, c'est la ville d'en haut, Jérusalem, Jérusalem.