Lyrics and translation BBSO - The Blessing

The Blessing

(Te lăudăm Duhule Sfinte a lui Dumnezeu
Pentru că ești Cel care ne umplii inima de entuziasm,
Doamne mă rog astăzi, dă entuziasm bisericii Tale,
Entuziasm să ne închinăm înaintea Ta, bucurie să Te laudăm,
Bucurie să Te mărturisim și Doamne,
Ție să-Ți aducem lauda de care ești doar Tu vrednic.

Te rugăm lasă binecuvântarea Ta să coboare peste noi, peste fiecare!
Doar binecuvântați de Tine vom merge până în punctul acela
în care ne vom numi binecuvantații Tatălui
Slavă Ție!

Domnul fie cu Tine
Fața Lui să lumineze mereu ființa ta
Să-ți umple viața cu pacea Sa

Domnul fie cu Tine
Fața Lui să lumineze mereu ființa ta
Să-ți umple viața cu pacea Sa

Amin, amin, amin!
Amin, amin, amin!

Domnul fie cu Tine
Fața Lui să lumineze mereu ființa ta
Să-ți umple viața cu pacea Sa

(Spune: amin, amin, amin!)

Amin, amin, amin!
Amin, amin, amin!

Amin, amin, amin!

(Lasă binecuvântarea Ta peste noi (Amin!)
Lasă Harul Tău (amin!) să se reverse în viața noastră
Să fim (Amin!) ceea ce am fost creați să fim: Laudă slavei Tale)

(Doamne)
(Amin)

Harul Lui să se reverse, peste mii de generații
Binecuvantați să fie și părinții și copiii

Harul Lui să se reverse, peste mii de generații
Binecuvantați să fie și părinții și copiii

Harul Lui să se reverse, peste mii de generații
Binecuvântați să fie și părinții și copiii

Harul Lui să se reverse, peste mii de generații
Binecuvântați să fie și părinții și copiii

Iar prezența Lui să fie, înainte și în urmă
Lângă tine, și în tine, e cu tine, e cu tine

De e zi sau de e noapte, la plecare, la venire
în durere, bucurie, nu te lasă, e cu tine, e cu tine,
E cu tine, e cu tine, e cu tine, e cu mine, e cu mine
(Oho)
Amin, amin, amin
Amin, amin, amin

Harul Lui să se reverse, peste mii de generații
Binecuvantați să fie și părinții și copiii

Iar prezența Lui să fie, înainte, și în urmă
Lângă tine, și în tine, e cu tine, e cu tine

De e zi sau de e noapte, la plecare, la venire
în durere, bucurie, nu te lasă, e cu tine, e cu tine,
E cu tine, e cu tine, e cu tine, e cu tine, e cu tine

(Oho)

(În orice vreme, El va fi de partea voastră, El va fi cu voi,
Hai să rostim cu toți: Amin, Amin Doamne, Fă să fie așa! Spune!)

Amin, amin, amin
Amin, amin, amin

Harul Lui să se reverse, peste mii de generații
Binecuvântați să fie și părinții și copiii

Iar prezența Lui să fie, înainte, și în urmă
Lângă tine, și în tine, e cu tine, e cu tine

De e zi sau de e noapte, la plecare, la venire
în durere, bucurie, nu te lasă, e cu tine, e cu tine,
E cu tine, e cu tine, e cu tine, e cu tine, e cu tine

(Oho)

Amin, amin, amin
Amin, amin, amin

La Bénédiction

(Nous te louons, Esprit Saint de Dieu,
Car tu es celui qui remplit notre cœur d'enthousiasme,
Seigneur, je prie aujourd'hui, donne de l'enthousiasme à ton Église,
L'enthousiasme de nous prosterner devant toi, la joie de te louer,
La joie de te confesser, et Seigneur,
A toi nous apportons la louange que seul tu mérites.)

Nous te prions, laisse ta bénédiction descendre sur nous, sur chacun d'entre nous !
Seuls bénis par toi, nous irons jusqu'à ce point
Où nous nous appellerons les bénis du Père
Gloire à toi !

Que le Seigneur soit avec toi
Que son visage éclaire toujours ton être
Qu'il remplisse ta vie de sa paix

Que le Seigneur soit avec toi
Que son visage éclaire toujours ton être
Qu'il remplisse ta vie de sa paix

Amen, amen, amen!
Amen, amen, amen!

Que le Seigneur soit avec toi
Que son visage éclaire toujours ton être
Qu'il remplisse ta vie de sa paix

(Dis : amen, amen, amen !)

Amen, amen, amen!
Amen, amen, amen!

Amen, amen, amen!

(Laisse ta bénédiction sur nous (Amen !)
Laisse ta grâce (Amen !) se déverser dans nos vies
Soyons (Amen !) ce que nous avons été créés pour être : La louange de ta gloire.)

(Seigneur)
(Amen)

Que sa grâce se déverse, sur des milliers de générations
Que les parents et les enfants soient bénis

Que sa grâce se déverse, sur des milliers de générations
Que les parents et les enfants soient bénis

Que sa grâce se déverse, sur des milliers de générations
Que les parents et les enfants soient bénis

Que sa grâce se déverse, sur des milliers de générations
Que les parents et les enfants soient bénis

Et que sa présence soit, devant et derrière
A côté de toi, et en toi, il est avec toi, il est avec toi

Qu'il fasse jour ou qu'il fasse nuit, au départ, à l'arrivée
Dans la douleur, la joie, il ne te quitte pas, il est avec toi, il est avec toi,
Il est avec toi, il est avec toi, il est avec toi, il est avec moi, il est avec moi
(Oho)
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen

Que sa grâce se déverse, sur des milliers de générations
Que les parents et les enfants soient bénis

Et que sa présence soit, devant, et derrière
A côté de toi, et en toi, il est avec toi, il est avec toi

Qu'il fasse jour ou qu'il fasse nuit, au départ, à l'arrivée
Dans la douleur, la joie, il ne te quitte pas, il est avec toi, il est avec toi,
Il est avec toi, il est avec toi, il est avec toi, il est avec toi, il est avec toi

(Oho)

(En tout temps, il sera de ton côté, il sera avec toi,
Disons tous ensemble : Amen, Amen Seigneur, Fais que ce soit ainsi ! Dis !)

Amen, amen, amen
Amen, amen, amen

Que sa grâce se déverse, sur des milliers de générations
Que les parents et les enfants soient bénis

Et que sa présence soit, devant, et derrière
A côté de toi, et en toi, il est avec toi, il est avec toi

Qu'il fasse jour ou qu'il fasse nuit, au départ, à l'arrivée
Dans la douleur, la joie, il ne te quitte pas, il est avec toi, il est avec toi,
Il est avec toi, il est avec toi, il est avec toi, il est avec toi, il est avec toi

(Oho)

Amen, amen, amen
Amen, amen, amen