Lyrics and translation BBSO - Înviat
Multă
pace
am
găsit,
J'ai
trouvé
beaucoup
de
paix,
Când
eram
chiar
doborât,
Quand
j'étais
même
abattu,
Chiar
şi-atunci
când
sunt
lovit
Même
quand
je
suis
frappé
Pot
să
spun
că
nu
sunt
frânt
Je
peux
dire
que
je
ne
suis
pas
brisé
Isus
a
biruit,
Jésus
a
vaincu,
Şi
mormântu-a
părăsit,
Et
a
quitté
le
tombeau,
Victoria
e-a
Lui,
La
victoire
est
à
Lui,
Înviat
e
dintre
morţi!
Ressuscité
d'entre
les
morts !
Şi
din
mormânt,
când
mă
va
chema,
Et
du
tombeau,
quand
Il
m'appellera,
Fără
lacrimi,
făr'
dureri,
Sans
larmes,
sans
douleur,
Voi
ieşi
să
zbor
spre
cer
Je
sortirai
pour
voler
vers
le
ciel
Să-ngenunchez
'naintea
Lui,
Pour
m'agenouiller
devant
Lui,
Salvat
și
iertat!
Sauvé
et
pardonné !
Ce
aproape-i
acea
zi,
À
quel
point
cette
journée
est
proche,
Când
ce-i
vechi
va
fi
iar
nou,
Quand
ce
qui
est
vieux
sera
de
nouveau
nouveau,
Tot
ce-i
umbră
va
pieri,
Tout
ce
qui
est
ombre
disparaîtra,
Prin
Isus
toţi
vom
trăi!
Par
Jésus
nous
vivrons
tous !
Isus
a
biruit,
şi
mormântu-a
părăsit,
Jésus
a
vaincu,
et
a
quitté
le
tombeau,
Victoria
e-a
Lui,
înviat
e
dintre
morţi!
La
victoire
est
à
Lui,
ressuscité
d'entre
les
morts !
Şi
din
mormânt,
când
mă
va
chema,
Et
du
tombeau,
quand
Il
m'appellera,
Fără
lacrimi,
făr'
dureri,
Sans
larmes,
sans
douleur,
Voi
ieşi
să
zbor
spre
cer
Je
sortirai
pour
voler
vers
le
ciel
Să-ngenunchez
'naintea
Lui,
Pour
m'agenouiller
devant
Lui,
Iertat,
înviat!
Pardonné,
ressuscité !
Şi
voi
auzi
cum
mii
de
îngeri
dauGlorie
Mielului,
Et
j'entendrai
des
milliers
d'anges
donner
la
gloire
à
l'Agneau,
Şi
voi
auzi
cum
mii
de
credincioşi
zic:
"Vrednic
este
El!"
Et
j'entendrai
des
milliers
de
croyants
dire :
« Il
est
digne ! »
"Vrednic,
vrednic,
Vrednic
e
Isus!"
« Digne,
digne,
digne
est
Jésus ! »
A-nviat,
Domnul
meuA-nviat,
înviat,
Il
est
ressuscité,
mon
SeigneurIl
est
ressuscité,
ressuscité,
Din
mormânt,
când
mă
va
chema,
Du
tombeau,
quand
Il
m'appellera,
Fără
lacrimi,
făr'
dureri,
Sans
larmes,
sans
douleur,
Voi
ieşi
să
zbor
spre
cer
Je
sortirai
pour
voler
vers
le
ciel
Să-ngenunchez
'naintea
Lui,
Pour
m'agenouiller
devant
Lui,
Iertat,
înviat
și
iertat,
Pardonné,
ressuscité
et
pardonné,
Sunt
salvat,
înviat!
Je
suis
sauvé,
ressuscité !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chris Tomlin, Jesse Reeves, Louie Giglio, Matt Maher
Attention! Feel free to leave feedback.