BBY KODIE - How Chandeliers Are Made - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BBY KODIE - How Chandeliers Are Made




How Chandeliers Are Made
Comment les lustres sont fabriqués
Yea
Ouais
Woah, uh
Woah, uh
Treat it like it's 2018 again
Traite ça comme si c'était 2018 encore
And Imma' show y'all boys what it means to win
Et je vais montrer à tous les mecs ce que ça veut dire de gagner
A millionaire bracket what I'm leaning in
Un bracket de millionnaire, c'est ce sur quoi je me penche
And I ain't looking back till my season end
Et je ne regarde pas en arrière jusqu'à la fin de ma saison
So this is for the sideline junkies
Alors c'est pour les junkies de la ligne de touche
With the most to say
Avec le plus à dire
Y'all missed y'all turn so y'all supposed to wait
Vous avez raté votre tour, alors vous êtes censés attendre
Y'all missed y'all turn so y'all supposed to hate
Vous avez raté votre tour, alors vous êtes censés détester
What am I supposed to say?
Que suis-je censé dire ?
And with a hand full of diamonds
Et avec une poignée de diamants
What am I supposed to make?
Que suis-je censé faire ?
What you waiting for? (Badboy sound, this a Badboy sound)
Qu'est-ce que tu attends ? (Badboy sound, c'est un Badboy sound)
What you waiting for? (Badboy sound, this a Badboy sound)
Qu'est-ce que tu attends ? (Badboy sound, c'est un Badboy sound)
What you waiting for? (Badboy sound, this a Badboy sound)
Qu'est-ce que tu attends ? (Badboy sound, c'est un Badboy sound)
What you waiting for? (Badboy sound, this a Badboy sound)
Qu'est-ce que tu attends ? (Badboy sound, c'est un Badboy sound)
What you waiting for? (Badboy sound, this a Badboy sound)
Qu'est-ce que tu attends ? (Badboy sound, c'est un Badboy sound)
What you waiting for? (Badboy sound, this a Badboy sound)
Qu'est-ce que tu attends ? (Badboy sound, c'est un Badboy sound)
What you waiting for? (Badboy sound, this a Badboy sound)
Qu'est-ce que tu attends ? (Badboy sound, c'est un Badboy sound)
What you waiting for? (Badboy sound, this a Badboy sound)
Qu'est-ce que tu attends ? (Badboy sound, c'est un Badboy sound)
So hit me when y'all done playing stunts
Alors frappe-moi quand tu as fini de jouer les cascades
And done kicking punts
Et fini de donner des coups de pied
It's the fourth down
C'est le quatrième essai
Nigga better take a chance for once
Négro, il vaut mieux que tu prennes une chance une fois pour toutes
Issa ghost town
C'est une ville fantôme
We ain't heard from y'all in like some months
On n'a pas entendu parler de vous depuis des mois
And the go around
Et le tour du monde
Is y'all seen us and we ain't seen y'all sense
C'est que vous nous avez vus et on ne vous a pas revus depuis
So I ask y'all, what y'all waiting for?
Alors je vous demande, qu'est-ce que vous attendez ?
Them boys is outside
Ces mecs sont dehors
So what you playing for?
Alors pour quoi tu joues ?
Y'all ain't even fucking tried
Tu n'as même pas essayé
Fuck you need a favor for?
De quoi tu as besoin d'une faveur ?
I saw my turn and came alive
J'ai vu mon tour et j'ai pris vie
That's what I'm grateful for
C'est pour ça que je suis reconnaissant
So I gotta ask y'all, what y'all waiting for?
Alors je dois vous demander, qu'est-ce que vous attendez ?
Them boys is outside
Ces mecs sont dehors
So what you playing for?
Alors pour quoi tu joues ?
Y'all ain't even fucking trying
Tu n'essaye même pas
Fuck you need a favor for?
De quoi tu as besoin d'une faveur ?
I saw my turn and came alive
J'ai vu mon tour et j'ai pris vie
That's what I'm grateful for
C'est pour ça que je suis reconnaissant
So I got a handful of diamonds
Alors j'ai une poignée de diamants
And made this shit in my image
Et j'ai fait ce truc à mon image
And realized that the game is just a wonderful sentence
Et j'ai réalisé que le jeu n'est qu'une phrase merveilleuse
And realized that the money you make can only diminish
Et j'ai réalisé que l'argent que tu gagnes ne peut que diminuer
Your time is quick like decisions
Ton temps est rapide comme des décisions
Now quickly make a decision
Maintenant, prends rapidement une décision
What you waiting for? (Badboy sound, this a Badboy sound)
Qu'est-ce que tu attends ? (Badboy sound, c'est un Badboy sound)
What you waiting for?
Qu'est-ce que tu attends ?
What you waiting for? (Badboy sound, this a Badboy sound)
Qu'est-ce que tu attends ? (Badboy sound, c'est un Badboy sound)
What you waiting for?
Qu'est-ce que tu attends ?
What you waiting for?
Qu'est-ce que tu attends ?
What you waiting for? (Yea)
Qu'est-ce que tu attends ? (Ouais)
What you waiting for? (Woah)
Qu'est-ce que tu attends ? (Woah)
What you waiting for? (Uh)
Qu'est-ce que tu attends ? (Uh)
Treat it like it's 2018 again
Traite ça comme si c'était 2018 encore
And Imma' show y'all boys what it means to win
Et je vais montrer à tous les mecs ce que ça veut dire de gagner
A millionaire bracket what I'm leaning in
Un bracket de millionnaire, c'est ce sur quoi je me penche
And I ain't looking back till my season end
Et je ne regarde pas en arrière jusqu'à la fin de ma saison
So this is for the sideline junkies
Alors c'est pour les junkies de la ligne de touche
With the most to say
Avec le plus à dire
Y'all missed y'all turn so y'all supposed to wait
Vous avez raté votre tour, alors vous êtes censés attendre
Y'all missed y'all turn so y'all supposed to hate
Vous avez raté votre tour, alors vous êtes censés détester
What am I supposed to say?
Que suis-je censé dire ?
And with a hand full of faith
Et avec une poignée de foi
This how a chandelier made
C'est comme ça qu'on fait un lustre
Badboy sound, this a Badboy sound
Badboy sound, c'est un Badboy sound





Writer(s): Zawon Handy


Attention! Feel free to leave feedback.