Lyrics and translation BBY KODIE - Heritage

Heritage

Just be happy for me
I promise you, yea

And I did it for my family
Poster child want a plaque and a Grammy
Split a million dollars up wit' the family
I can't wait till I get up and they can't stand me
I can tell they might give up, the boy outstanding
Can't track the hundreds pilling up, them shits keep panning
We 'bout to fuck the city up, then next the planet
I'm 'bout to fuck the whole game up, let's get the planning
I want everybody head, fuck understanding

Gotta watch my back or they gon' take it from me
Every nigga in the game don't want you making money
And my motherfucking Richard cost a hunnid bunny
G 63, a hunnid bunny
Shawty say she love this for me (Ooh)
And I'm smooth like a bitch
Ya squad wanna be us
Ya hoes tryna see us (Aye)
And I'm with the gang, know to fleet
The flame on the seat if ya gang wanna creep

And I did it for my family
Poster child want a plaque and a Grammy
Split a million dollars up wit' the family
I can't wait till I get up and they can't stand me
I can tell they might give up, the boy outstanding
Can't track the hundreds pilling up, them shits keep panning
We 'bout to fuck the city up, then next the planet
I'm 'bout to fuck the whole game up, let's get the planning
I want everybody head, fuck understanding

I don't get how these niggas tryna be the biggest boss
Talent don't come easy, this shit hard work
Y'all stealing sauce
And this shit don't make sense how y'all stealing swag and falling off
Need some help? I'll send the troops to send you off
I promise

I promise you
It was never impossible

And I did it for my family
Poster child want a plaque and a Grammy
Split a million dollars up wit' the family
I can't wait till I get up and they can't stand me
I can tell they might give up, the boy outstanding
Can't track the hundreds pilling up, them shits keep panning
We 'bout to fuck the city up, then next the planet
I'm 'bout to fuck the whole game up, let's get the planning
I want everybody head, fuck understanding

Trust, trust, trust, trust
So I let the game show love
Sliding in the back with the brains on flood
I done hit the spot where the rain don't touch
Set hit the spot, know the lames know us
Posted in the back, I'm like Mane holdup
N*ggas wanna hate but the game show love
Polo white tee, not a stain on us
N*ggas wanna plot but they ain't gon' touch
And if you ain't the family, then it ain't no love

Héritage

Sois juste heureux pour moi
Je te le promets, oui

Et je l'ai fait pour ma famille
Enfant modèle, je veux une plaque et un Grammy
Partager un million de dollars avec la famille
J'ai hâte d'être au top, et qu'ils ne me supportent plus
Je peux dire qu'ils pourraient abandonner, le garçon est extraordinaire
Impossible de suivre les centaines qui s'accumulent, ça ne cesse de défiler
On va tout déchirer dans la ville, puis sur la planète
Je vais tout bouleverser, on se met à planifier
Je veux que tout le monde comprenne, on s'en fout de la compréhension

Faut que je fasse gaffe à mon dos, sinon ils vont me le prendre
Chaque mec du jeu ne veut pas que tu gagnes de l'argent
Et ma putain de Richard coûte un cent mille
G 63, un cent mille
Ma chérie dit qu'elle aime ça pour moi (Ooh)
Et je suis lisse comme une salope
Ton équipe veut être comme nous
Tes meufs veulent nous voir (Aye)
Et je suis avec le gang, tu sais, on déménage
La flamme sur le siège, si ton gang veut se faufiler

Et je l'ai fait pour ma famille
Enfant modèle, je veux une plaque et un Grammy
Partager un million de dollars avec la famille
J'ai hâte d'être au top, et qu'ils ne me supportent plus
Je peux dire qu'ils pourraient abandonner, le garçon est extraordinaire
Impossible de suivre les centaines qui s'accumulent, ça ne cesse de défiler
On va tout déchirer dans la ville, puis sur la planète
Je vais tout bouleverser, on se met à planifier
Je veux que tout le monde comprenne, on s'en fout de la compréhension

Je ne comprends pas comment ces mecs essaient d'être le plus grand patron
Le talent ne vient pas facilement, c'est du travail acharné
Vous volez la sauce
Et ça n'a aucun sens, comment vous volez le swag et vous vous écrasez
Besoin d'aide ? J'enverrai les troupes pour te virer
Je te promets

Je te le promets
Ce n'était jamais impossible

Et je l'ai fait pour ma famille
Enfant modèle, je veux une plaque et un Grammy
Partager un million de dollars avec la famille
J'ai hâte d'être au top, et qu'ils ne me supportent plus
Je peux dire qu'ils pourraient abandonner, le garçon est extraordinaire
Impossible de suivre les centaines qui s'accumulent, ça ne cesse de défiler
On va tout déchirer dans la ville, puis sur la planète
Je vais tout bouleverser, on se met à planifier
Je veux que tout le monde comprenne, on s'en fout de la compréhension

Confiance, confiance, confiance, confiance
Alors je laisse le jeu montrer de l'amour
Je glisse à l'arrière avec les cerveaux qui débordent
J'ai atteint l'endroit où la pluie ne touche pas
On a atteint le spot, les loosers nous connaissent
Posté à l'arrière, je suis comme Mane, attends
Les mecs veulent haïr, mais le jeu montre de l'amour
Polo blanc, pas une tache sur nous
Les mecs veulent comploter, mais ils ne vont pas nous toucher
Et si tu n'es pas de la famille, alors il n'y a pas d'amour