Lyrics and translation BC - Here We Go Again

Here We Go Again

So here we go again, I kissed that girl again
But suddenly it must come to an end
Stop smiling, you know you are so annoying
Your chicks, your lips, your hips are little tempting
If she really finds out I′ll be dead man walkin'
Your eyes are blue
So good to be true
I just can′t stop thinkin' about you, oh
Though we're a far apart
You are still my best bud
So here we go again, I fall in love again
Please don′t tell that we′re gonna be friend
Your love is sweet as honey in the spring
Romantic places, you will be the clue
This time love you'll always in my dream
It′s early, too early
It comes too early
It's easy to remember
But, so hard to forget
Oh, here we go again, I kissed that girl again
Then suddenly it must come to an end
Stop smiling, you know you′re so annoying
Your chicks, your lips, your hips are little tempting
If she really finds out I'll be dead man walkin′
If she really finds out I'll be dead man walkin'
If she really finds out I′ll be dead man walkin′
If she really finds out I'll be dead man walkin′
If she really finds out I'll be dead man walkin′
I'm just a fan
Livin′ my fantasy
Fallin' in love with the girl I can't see
Fly miles away
With all my dignity
Savin′ all my fireworks
Will you ever notice me?
Will you ever notice me?

Encore une fois

Alors voilà encore une fois, j'ai embrassé cette fille encore une fois
Mais soudainement, ça doit se terminer
Arrête de sourire, tu sais que tu es tellement agaçante
Tes joues, tes lèvres, tes hanches sont un peu tentantes
Si elle le découvre vraiment, je serai un mort-vivant
Tes yeux sont bleus
Trop beaux pour être vrais
Je n'arrive pas à arrêter de penser à toi, oh
Même si nous sommes loin l'un de l'autre
Tu es toujours mon meilleur ami
Alors voilà encore une fois, je suis amoureux encore une fois
S'il te plaît, ne dis pas que nous allons être amis
Ton amour est doux comme le miel au printemps
Des endroits romantiques, tu seras l'indice
Cette fois, je t'aimerai toujours dans mes rêves
C'est trop tôt, trop tôt
C'est arrivé trop tôt
C'est facile de s'en souvenir
Mais si difficile à oublier
Oh, voilà encore une fois, j'ai embrassé cette fille encore une fois
Puis soudainement, ça doit se terminer
Arrête de sourire, tu sais que tu es tellement agaçante
Tes joues, tes lèvres, tes hanches sont un peu tentantes
Si elle le découvre vraiment, je serai un mort-vivant
Si elle le découvre vraiment, je serai un mort-vivant
Si elle le découvre vraiment, je serai un mort-vivant
Si elle le découvre vraiment, je serai un mort-vivant
Si elle le découvre vraiment, je serai un mort-vivant
Je suis juste un fan
Je vis mon fantasme
Tomber amoureux de la fille que je ne peux pas voir
S'envoler à des kilomètres
Avec toute ma dignité
En gardant tous mes feux d'artifice
Est-ce que tu me remarqueras un jour ?
Est-ce que tu me remarqueras un jour ?