Lyrics and translation BC - Can I Live

Can I Live

Keep fall safe uh (Keep fall safe)
Keep fall aw aw
Keep fall safe uh (Keep fall safe)
Don't let me fall aw aw aw
Can I, can I, can I live?

I just wanna live in the world
Put a kid in the world
Kid in the world, yea (Who said that?)
I don't want no bids in the world
Lead in your world
Dead in the world (Who said that?)
I don't wanna fall from the world
Gotta call from the world
Just to ball in the world (I said, ah)
I just wanna ball in the world
But the ball in the world gotta fall in the world ah

Yea, the beat telling me to chill, I don't wanna
I'm in this bitch, like Arizona's in the corner store
We all know the corner store
We all made the corner store owner more dough than construction zones
Coping beers and lotto tickets, scratch offs a make panties fall if you hit, right?
You gone get foreign whips if I hit tonight
Foreign hair on a project chick rocking foreign shit
Got express shipped from FedEx, I used to work there
So now you gotta make it clap when you hear my slow jam, don't slow down
(Don't slow down)
Just make it spin round and round
I lay tracks and I pull tracks out
I be there most nights if the head game tight
Don't need the spot light, but I want the spot light, sike
Fee-fi-fo, you smell real got shawty but it's imperative that you got pretty toes
My OG said "fuck that son it ain't like you fuck her feet"
But I'ma freak might suck yo toes gone lick yo feet (I'ma do that)
The way I rap on these beats you know I was chose, it chose me
Sleep is the cousin of death I'm sleepy
Ain't no bed in my room just a air mattress
Make 'em say "wow" like the kid who was doing back flips in elementary school
But would you stick around? When I fall?
Can I live?

I just wanna live in the world
Put a kid in the world
Kid in the world, yea
I don't want no bids in the world
Lead in your world
Dead in the world, ah yea
I don't wanna fall from the world
Gotta call from the world
Just to ball in the world, ah, ah
I just wanna ball in the world
But the ball in the world gotta fall in the world ah, ah

The beat telling me to chill
I think I'm gonna, right outside Roc Nation until the sun up
See I went there with my lil demo tryna play something
Left with an email address felt played like a dummy
Whats funny, thats enough to make any other rapper start mumbling
But i'ma hustler walk around disguised as the customer, cause fuck a fad
The second day she saw me in the same fit she got bagged
Had to brag, told her I'm from the QC where it can get like Baghdad
Shorties jump off the porch with extra weight in they backpacks
Tot techs, no text books
Hit campus for free lunch, glossed lips with a side of thighs and hips, I get it
What I don't get is niggas grilling me cause my BX fitted, one question
Why you limit yourself to one borough in this big city?
I ain't even from here but I want my shit jumping out of every terrace window, so fuck With me
If you real, realize we can all get this shmoney
Last I heard it's plenty of it
Realize we can all get this shmoney
Last I heard it's plenty of it

I just wanna live in the world
Put a kid in the world
Kid in the world, yea
I don't want no bids in the world
Lead in your world
Dead in the world, ah yea
I don't wanna fall from the world
Gotta call from the world
Just to ball in the world, ah, ah
I just wanna ball in the world
But the ball in the world gotta fall in the world ah, ah

Могу ли я жить

Держись крепче, детка, ух (Держись крепче)
Крепче держись, а-а-а
Держись крепче, детка, ух (Держись крепче)
Не дай мне упасть, а-а-а
Могу ли я, могу ли я, могу ли я жить?

Я просто хочу жить в этом мире
Подарить этому миру ребенка
Ребенка этому миру, да (Кто это сказал?)
Не хочу никаких ставок в этом мире
Быть лидером в твоем мире
Быть мертвым в этом мире (Кто это сказал?)
Не хочу выпасть из этого мира
Получить этот звонок от мира
Просто чтобы быть на высоте в этом мире (Я сказал, а)
Я просто хочу быть на высоте в этом мире
Но тот, кто на высоте, все равно падает, а

Да, бит говорит мне остыть, но я не хочу
Я здесь, как Arizona в магазине на углу
Мы все знаем этот магазин
Мы все сделали владельцу магазина на углу больше бабла, чем строительные компании
Покупая пиво и лотерейные билеты, лотерейки, которые заставят трусики падать, если ты выиграешь, верно?
Ты получишь тачку, если я сегодня выиграю
Иностранные волосы на девчонке с района, которая носит иностранские шмотки
Доставленные экспресс-почтой FedEx, я раньше там работал
Так что теперь ты должна хлопать, когда слышишь мой медляк, не замедляйся
(Не замедляйся)
Просто крутись и крутись
Я пишу треки и свожу треки
Я буду приходить почти каждую ночь, если минет будет отпадным
Мне не нужен свет софитов, но я хочу его, шучу
Фи-фи-фо, от тебя круто пахнет, детка, но очень важно, чтобы у тебя были красивые пальчики на ногах
Мой кореш сказал: "Да пошло оно, ты же не ее ноги трахаешь"
Но я тот еще извращенец, могу пососать твои пальчики и облизать твои ножки (Я сделаю это)
То, как я читаю под эти биты, ты знаешь, меня выбрали, этот путь выбрал меня
Сон — двоюродный брат смерти, а я сонный
В моей комнате нет кровати, только надувной матрас
Заставляю их говорить "вау", как тот пацан, который делал сальто назад в начальной школе
Но ты бы осталась? Когда я упаду?
Могу ли я жить?

Я просто хочу жить в этом мире
Подарить этому миру ребенка
Ребенка этому миру, да
Не хочу никаких ставок в этом мире
Быть лидером в твоем мире
Быть мертвым в этом мире, а, да
Не хочу выпасть из этого мира
Получить этот звонок от мира
Просто чтобы быть на высоте в этом мире, а, а
Я просто хочу быть на высоте в этом мире
Но тот, кто на высоте, все равно падает, а, а

Бит говорит мне остыть
Думаю, я так и сделаю, прямо перед Roc Nation, пока не взойдет солнце
Видишь ли, я пришел туда со своей демкой, пытаясь что-то сделать
Ушел с адресом электронной почты, чувствовал себя лохом
Забавно, что этого достаточно, чтобы любой другой рэпер начал мямлить
Но я hustler, хожу под видом покупателя, потому что к черту моду
На второй день она увидела меня в той же одежде, и запала
Пришлось похвастаться, сказал ей, что я из Квинса, где бывает как в Багдаде
Малышки прыгают с крыльца с лишним весом в рюкзаках
Пистолеты, никаких учебников
Приходят в кампус на бесплатный обед, блестящие губы, бедра и все такое, я понимаю
Чего я не понимаю, так это то, что ниггеры докапываются до меня из-за моей бейсболки из Бронкса, один вопрос
Почему ты ограничиваешь себя одним районом в этом большом городе?
Я даже не отсюда, но я хочу, чтобы моя музыка звучала из каждого окна, так что пошло оно все
Если ты настоящий, пойми, мы все можем получить эти деньги
Насколько я знаю, их тут полно
Пойми, мы все можем получить эти деньги
Насколько я знаю, их тут полно

Я просто хочу жить в этом мире
Подарить этому миру ребенка
Ребенка этому миру, да
Не хочу никаких ставок в этом мире
Быть лидером в твоем мире
Быть мертвым в этом мире, а, да
Не хочу выпасть из этого мира
Получить этот звонок от мира
Просто чтобы быть на высоте в этом мире, а, а
Я просто хочу быть на высоте в этом мире
Но тот, кто на высоте, все равно падает, а, а