Lyrics and translation BC - Can We Kick It?

Can We Kick It?

And Relax
Aw baby
To kick it
Just kick it, baby

Uh
Look
Can we kick it like, after school love?
You not the type to be out, every weekend at some club
You been growing on me
I'm scrolling through yo IG
I like that you don't show too much
I'm back in Charlotte for the weekend
Lets connect
Not pressed, to get between yo legs
Although given the chance would blow your back out
You probably think I'ma mess like that Anthony Hamilton track
Say you OT an I be gone once you get back
Well, it's cool
If you come to NY it's so much that we could do
Things I'd like to show you
Places that we could go to
But I'ma keep this brief girl I ain't tryna hold you
Uh, uh, uh

Can we kick it?
I hope you say yes we can
Can we kick it?
Although I can't be your man
Can we kick it?
We gone have a good time
Relax, catch a vibe
Girl

Can we kick it?
I hope you say yes we can
Can we kick it?
Although I can't be your man
Can we kick it?
We gone have a good time
Relax, catch a vibe
Girl

Could spit a lot game
That ain't really my thang
I just wanna kick it with you, uh
Know a lot girls
Not one to compare
But its something different about you
Look, there might not be a reason for everything
But I give reason to everything that happens
I took a leap of faith, you find it attractive
Went and got yourself a big girl job
I'm out here rapping
But enough small talk
Lets cut, to the action

Can we kick it?
I hope you say yes we can
Can we kick it?
Although I can't be your man
Can we kick it?
We gone have a good time
Relax, catch a vibe
Girl

Can we kick it?
I hope you say yes we can
Can we kick it?
Although I can't be your man
Can we kick it?
We gone have a good time
Relax, catch a vibe

On peut se voir ?

Et détends-toi
Oh bébé
Pour se voir
Juste se voir, bébé

Uh
Regarde
On peut se voir, comme un amour après l'école ?
T'es pas du genre à sortir tous les week-ends en boîte
Tu me plais de plus en plus
Je scrolle ton Insta
J'aime bien que tu ne montres pas trop
Je suis de retour à Charlotte pour le week-end
On pourrait se connecter
Je ne suis pas pressé de te sauter dessus
Même si, si j'en avais l'occasion, je te ferais exploser
Tu penses sûrement que je suis un bad boy comme dans ce morceau d'Anthony Hamilton
Tu dis que t'es en déplacement et que je serai parti à ton retour
Eh bien, c'est cool
Si tu viens à New York, on pourrait faire tellement de choses
Des choses que j'aimerais te montrer
Des endroits où on pourrait aller
Mais je vais faire court, je ne veux pas te retenir
Uh, uh, uh

On peut se voir ?
J'espère que tu diras oui
On peut se voir ?
Même si je ne peux pas être ton homme
On peut se voir ?
On va passer un bon moment
Détends-toi, profite de l'ambiance
Chérie

On peut se voir ?
J'espère que tu diras oui
On peut se voir ?
Même si je ne peux pas être ton homme
On peut se voir ?
On va passer un bon moment
Détends-toi, profite de l'ambiance
Chérie

Je pourrais te baratiner
Mais c'est pas vraiment mon style
Je veux juste passer du temps avec toi, uh
Je connais beaucoup de filles
Je ne suis pas du genre à comparer
Mais il y a quelque chose de différent chez toi
Écoute, il n'y a peut-être pas de raison à tout
Mais je donne une raison à tout ce qui arrive
J'ai fait un acte de foi, tu trouves ça attirant
Tu as décroché un super boulot
Moi je suis là à rapper
Mais assez de blabla
Passons à l'action

On peut se voir ?
J'espère que tu diras oui
On peut se voir ?
Même si je ne peux pas être ton homme
On peut se voir ?
On va passer un bon moment
Détends-toi, profite de l'ambiance
Chérie

On peut se voir ?
J'espère que tu diras oui
On peut se voir ?
Même si je ne peux pas être ton homme
On peut se voir ?
On va passer un bon moment
Détends-toi, profite de l'ambiance