BC - Only Time Will Tell - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BC - Only Time Will Tell




Only Time Will Tell
Seul le temps nous le dira
See I don't remember names but I do remember faces, I'm tryna change the locations up on my GPS
Tu vois, je ne me souviens pas des noms, mais je me souviens des visages, j'essaie de changer les emplacements sur mon GPS
Found that most people don't change so I'm working on myself, but just know that if you need me you could probably get my help
J'ai constaté que la plupart des gens ne changent pas, alors je travaille sur moi-même, mais sache que si tu as besoin de moi, tu peux probablement obtenir mon aide
And I like it when it rains and I love it when it snows and when you close I get that feeling like I never really felt
Et j'aime quand il pleut et j'adore quand il neige, et quand tu te rapproches, j'ai cette sensation que je n'ai jamais vraiment ressentie
Will this shit last forever? I guess only time will tell
Est-ce que ça va durer éternellement ? Je suppose que seul le temps nous le dira
Hey, yea only time will tell
Hé, ouais, seul le temps nous le dira
See I don't remember names but I do remember faces and I'm tryna change the locations up on my GPS
Tu vois, je ne me souviens pas des noms, mais je me souviens des visages, et j'essaie de changer les emplacements sur mon GPS
Found that most people don't change so I'm working on myself, but just know that if you need me you could probably get my help
J'ai constaté que la plupart des gens ne changent pas, alors je travaille sur moi-même, mais sache que si tu as besoin de moi, tu peux probablement obtenir mon aide
And I like it when it rains and I love it when it snows and when you close I get that feeling like I never really felt
Et j'aime quand il pleut et j'adore quand il neige, et quand tu te rapproches, j'ai cette sensation que je n'ai jamais vraiment ressentie
Will this shit last forever? I guess only time will tell
Est-ce que ça va durer éternellement ? Je suppose que seul le temps nous le dira
Hey yea, only time will tell
ouais, seul le temps nous le dira
Uh, Rolling, rolling tossing turning, fill you up like them stockings
Euh, Rouler, rouler, se retourner, te remplir comme ces bas de Noël
I ain't celebrate Christmas as a child left cause she ain't get nada
Je n'ai pas fêté Noël enfant, parti car elle n'a rien eu
I been wanting to disappear lately, might move to an island uh
J'ai envie de disparaître ces derniers temps, je pourrais déménager sur une île, euh
And when I land I might just change the climate
Et quand j'atterrirai, je pourrais bien changer le climat
Lowkey Loki lately I might give Thor big problems
Discrètement comme Loki ces derniers temps, je pourrais causer de gros problèmes à Thor
They say dollars don't grow on trees but we plant seeds and reap dollars
On dit que l'argent ne pousse pas sur les arbres, mais on plante des graines et on récolte des dollars
I'm all about good Karma, and she all about good loving
Je suis tout pour le bon Karma, et elle est tout pour le bon amour
But both of us afraid because of our past a'int that something?
Mais nous avons tous les deux peur à cause de notre passé, n'est-ce pas quelque chose ?
See I don't remember names but I do remember faces, I'm tryna change the locations up on my GPS
Tu vois, je ne me souviens pas des noms, mais je me souviens des visages, j'essaie de changer les emplacements sur mon GPS
Found that most people don't change so I'm working on myself, but just know that if you need me you could probably get my help
J'ai constaté que la plupart des gens ne changent pas, alors je travaille sur moi-même, mais sache que si tu as besoin de moi, tu peux probablement obtenir mon aide
And I like it when it rains and I love it when it snows and when you close I get that feeling like I never really felt
Et j'aime quand il pleut et j'adore quand il neige, et quand tu te rapproches, j'ai cette sensation que je n'ai jamais vraiment ressentie
Will this shit last forever? I guess only time will tell
Est-ce que ça va durer éternellement ? Je suppose que seul le temps nous le dira
Hey, yea only time will tell
Hé, ouais, seul le temps nous le dira
See I don't remember names but I do remember faces and I'm tryna change the locations up on my GPS
Tu vois, je ne me souviens pas des noms, mais je me souviens des visages, et j'essaie de changer les emplacements sur mon GPS
Found that most people don't change so I'm working on myself, but just know that if you need me you could probably get my help
J'ai constaté que la plupart des gens ne changent pas, alors je travaille sur moi-même, mais sache que si tu as besoin de moi, tu peux probablement obtenir mon aide
And I like it when it rains and I love it when it snows and when you close I get that feeling like I never really felt
Et j'aime quand il pleut et j'adore quand il neige, et quand tu te rapproches, j'ai cette sensation que je n'ai jamais vraiment ressentie
Will this shit last forever? I guess only time will tell
Est-ce que ça va durer éternellement ? Je suppose que seul le temps nous le dira
Hey yea, only time will tell
ouais, seul le temps nous le dira
See I don't remember names but I do remember faces, I'm tryna change the locations up on my GPS
Tu vois, je ne me souviens pas des noms, mais je me souviens des visages, j'essaie de changer les emplacements sur mon GPS
Found that most people don't change so I'm working on myself, but just know that if you need me you could probably get my help
J'ai constaté que la plupart des gens ne changent pas, alors je travaille sur moi-même, mais sache que si tu as besoin de moi, tu peux probablement obtenir mon aide
And I like it when it rains and I love it when it snows and when you close I get that feeling like I never really felt
Et j'aime quand il pleut et j'adore quand il neige, et quand tu te rapproches, j'ai cette sensation que je n'ai jamais vraiment ressentie
Will this shit last forever? I guess only time will tell
Est-ce que ça va durer éternellement ? Je suppose que seul le temps nous le dira
Hey, yea only time will tell
Hé, ouais, seul le temps nous le dira
See I don't remember names but I do remember faces and I'm tryna change the locations up on my GPS
Tu vois, je ne me souviens pas des noms, mais je me souviens des visages, et j'essaie de changer les emplacements sur mon GPS
Found that most people don't change so I'm working on myself, but just know that if you need me you could probably get my help
J'ai constaté que la plupart des gens ne changent pas, alors je travaille sur moi-même, mais sache que si tu as besoin de moi, tu peux probablement obtenir mon aide
And I like it when it rains and I love it when it snows and when you close I get that feeling like I never really felt
Et j'aime quand il pleut et j'adore quand il neige, et quand tu te rapproches, j'ai cette sensation que je n'ai jamais vraiment ressentie
Will this shit last forever? I guess only time will tell
Est-ce que ça va durer éternellement ? Je suppose que seul le temps nous le dira
Hey yea, only time will tell
ouais, seul le temps nous le dira





Writer(s): Brandon Colson


Attention! Feel free to leave feedback.