Lyrics and translation BC - Sticky Note (feat. Arie Elle)

Sticky Note (feat. Arie Elle)

Autumn, autumn, autumn time (um-hm)
Let the leaves fall, fall, fall down (um-hm)
Autumn, autumn, autumn time (um-hm)
This is for everyone with sticky notes on the mirror (everybody, need somebody)
Reading it every day before going somewhere (k-f-s, everybody)
That sound like you? (need somebody, um-hm, um-hm, keep fall safe, keep fall)
This is for you

This is the sticky note I keep on my mirror
Want you to use Windex so you can see yourself clearer
Know your thoughts sometimes running wild with fear, comparing yourself to them feelings of being inferior
The voice in your head don't match what's in the mirror
What I see is beauty, what I see is pure
Know it's a blessing for you to be here
After all you been put through over these past years
After all that you been through to get right here

This is the sticky note I keep on my mirror
I know you don't hear it enough but you are perfectly perfect
Don't know if you realize it but you do have a purpose
Everything you dream of know you truly deserve it
Go get it, yes you a goal getter
In the mirror putting makeup on
You do it for yourself
Know you beautiful without it
Bad bitch contest your name on the ballot
Bad bitch contest your name won that ballot

This is the sticky note I keep on my mirror
Going through adversity so you went and cut your hair, big chop
Probably want to chop someone up instead
Don't let it go there but its ok to feel that way
I apologize for whomever playing them games
Hate can be love and some people mistake love as hate
Do you boo boo, do you ok
Like "Cool Runnings" you slay
Bossing up is something you do everyday

This is the sticky note I keep on my mirror
Skin care alone time and you ain't think you could find so much peace in being alone
Hard for your friends to get you to leave your home
Hard for you to agree with your parents when they say you wrong because you grown
If someone come at you sideways you put down your foot walk in and set the tone
Walk in and take the throne
Been getting more spiritual
More tats more piercings too
Writing in your journal how you gone start your business soon (business soon)

This is the sticky note I keep on my mirror
Keep fall safe (uchi-uchi keep fall)
This is the sticky note I keep on my mirror
This is the sticky note that you keep on your mirror (keep fall safe, uchi-uchi keep fall aw-aw)
This is the sticky note I keep on my mirror (keep fall safe)
This is the sticky note that you keep on your mirror
This is the sticky note I keep on my mirror

And just as the fall has so many stages and phases (uh-huh, uh-huh)
It's warm at first (uh-huh, uh-huh)
An then the colors of the leaves change (uh-huh, uh-huh)
An, then the trees shed their leaves
An, then it gets cold (uh-huh.uh-huh)
An, I just want you to know that-
It's perfectly fine to go through those phases and those changes (uh-huh, uh-huh)
An, just embrace it (uh-huh, uh-huh)
An, remember that (uh-huh, uh-huh)
You beautiful (keep fall aw-aw)

Keep fall
In the, in the beginning we fall
In the, in the, in the ending we fall
An a, an again we fall aw-aw
We fall
In the, in beginning we fall
In the, in the ending we fall
An a, an again we fall aw-aw

Post-it (feat. Arie Elle)

Automne, automne, c'est l'automne (um-hm)
Laissez les feuilles tomber, tomber, tomber (um-hm)
Automne, automne, c'est l'automne (um-hm)
Ceci est pour tous ceux qui ont des post-its sur leur miroir (tout le monde, a besoin de quelqu'un)
Le lisant chaque jour avant d'aller quelque part (k-f-s, tout le monde)
Ça vous ressemble ? (besoin de quelqu'un, um-hm, um-hm, prenez soin de vous cet automne, prenez soin de vous)
Ceci est pour vous

Voici le post-it que je garde sur mon miroir
Utilisez du Windex pour que vous puissiez vous voir plus clairement
Je sais que vos pensées s'emballent parfois de peur, vous comparant à eux, avec ce sentiment d'infériorité
La voix dans votre tête ne correspond pas à ce que vous voyez dans le miroir
Ce que je vois, c'est la beauté, ce que je vois est pur
Sachez que c'est une bénédiction pour vous d'être ici
Après tout ce que vous avez traversé ces dernières années
Après tout ce que vous avez traversé pour arriver jusqu'ici

Voici le post-it que je garde sur mon miroir
Je sais que vous ne l'entendez pas assez, mais vous êtes parfaitement parfait
Je ne sais pas si vous le réalisez, mais vous avez un but
Tout ce dont vous rêvez, sachez que vous le méritez vraiment
Allez-y, oui, vous êtes un fonceur
Devant le miroir en train de vous maquiller
Vous le faites pour vous-même
Sachez que vous êtes beau/belle sans ça
Concours de beauté, votre nom est sur le bulletin de vote
Concours de beauté, votre nom a gagné ce vote

Voici le post-it que je garde sur mon miroir
Vous avez traversé l'adversité, alors vous êtes allé vous couper les cheveux, une grande coupe
Vous voulez probablement déchiqueter quelqu'un à la place
Ne laissez pas les choses aller jusque-là, mais c'est normal de ressentir ça
Je m'excuse pour quiconque joue à ces jeux
La haine peut être de l'amour et certaines personnes confondent l'amour avec la haine
Faites ce que vous avez à faire, allez-y
Comme dans "Rasta Rockett", vous assurez
Devenir un patron est quelque chose que vous faites tous les jours

Voici le post-it que je garde sur mon miroir
Soins de la peau, moment pour soi, et vous ne pensiez pas pouvoir trouver autant de paix à être seul
Vos amis ont du mal à vous faire sortir de chez vous
Vous avez du mal à être d'accord avec vos parents quand ils disent que vous avez tort parce que vous êtes adulte
Si quelqu'un vous cherche des noises, vous posez votre pied, entrez et donnez le ton
Entrez et prenez le trône
Vous devenez plus spirituel
Plus de tatouages, plus de piercings aussi
Vous écrivez dans votre journal comment vous allez bientôt démarrer votre entreprise (bientôt votre entreprise)

Voici le post-it que je garde sur mon miroir
Prenez soin de vous cet automne (uchi-uchi prenez soin de vous)
Voici le post-it que je garde sur mon miroir
Voici le post-it que vous gardez sur votre miroir (prenez soin de vous cet automne, uchi-uchi prenez soin de vous aw-aw)
Voici le post-it que je garde sur mon miroir (prenez soin de vous cet automne)
Voici le post-it que vous gardez sur votre miroir
Voici le post-it que je garde sur mon miroir

Et tout comme l'automne a tant d'étapes et de phases (uh-huh, uh-huh)
Il fait chaud au début (uh-huh, uh-huh)
Et puis les couleurs des feuilles changent (uh-huh, uh-huh)
Et puis les arbres perdent leurs feuilles
Et puis il fait froid (uh-huh.uh-huh)
Et je veux juste que vous sachiez que-
C'est parfaitement normal de passer par ces phases et ces changements (uh-huh, uh-huh)
Et, acceptez-les (uh-huh, uh-huh)
Et, souvenez-vous que (uh-huh, uh-huh)
Vous êtes beau/belle (prenez soin de vous aw-aw)

Prenez soin de vous
Au, au début, nous tombons
À la, à la, à la fin, nous tombons
Et encore, et encore nous tombons aw-aw
Nous tombons
Au, au début, nous tombons
À la, à la fin, nous tombons
Et encore, et encore nous tombons aw-aw