Two Question Marks Make a Heart (feat. Nia Zhane) - BC translation in German

Two Question Marks Make a Heart (feat. Nia Zhane)

Wow
At times I felt my lowest, when the highs came
Two girls with me right now I'm solo, that's a double date
She said "BC you different you actually hearing every word we say"
She say her father Italian and her mom from Asia
She got a job in the city I tell her to stack the paper
Don't worry about fake friends and people that love hating
In school praying on graduations dreaming on vacation to Greece
You heard they had one of the best beaches
i heard that mistakes are our best teachers
My mom told me "boy if you move you still gotta take yourself with you"
Man that hit (uh) deeper
I'ma rock my north face when its freezing
A pretty face only make you half decent
I know there's more behind those windows girl let me see it
Told her let's do it and she brought a friend
Ryan told me to take my time with the album so I went back in uh (Word)
Real friend (Wow)
Man I then lost some real friends (Yea, uh, yea, uh, yea, uh)

If I pull up drop top in my home town would you let me be there?
(If I pulled up, would you let me be there?)
If I condo downtown an I copped you a flat would I be your man?
(Yea, yea, you could be my man)
If I had it all (if I had it all, if I had it-) if I toured the world would you love me then?
(Yea, yea, I might love you then)
Say if I had it all if I (if I had it all, if I had it all)
Toured the world would you love me then? (be your friend, wow)

She tell me she just got out of a quote unquote relationship came through
And made it shake on loop (made it shake on loop)
Have em lap up in the coup that's what I like the do
Two question marks make a heart uh, baby that's true
In yo past I know you been through a lot I say, I say, I
(What goes around always comes around my igga)
I say, I say, I
I say, I say I got it, uh (you got it)

If I pull up drop top in my home town would you let me be there?
(If I pulled up, cause I got it, would you let me be there?)
If I condo downtown (if I, If I blew up) an I copped you a flat would I be your man
(If I blew up, you could be a man, cause I got it)
If I (if I had it all, if I had it) had it all if I toured the world would you love me then?
(Would you? would you? I might love you then, cause I got it)
Say if I had it all if I toured the world would you love me then?

Times I felt my lowest, when the highs came
Two girls with me right now I'm solo, that's a double date
Two question marks make a heart

Zwei Fragezeichen machen ein Herz (feat. Nia Zhane)

Wow
Manchmal fühlte ich mich am niedrigsten, als die Höhepunkte kamen
Zwei Mädchen sind gerade bei mir, ich bin solo, das ist ein Doppeldate
Sie sagte: "BC, du bist anders, du hörst tatsächlich jedes Wort, das wir sagen"
Sie sagt, ihr Vater ist Italiener und ihre Mutter kommt aus Asien
Sie hat einen Job in der Stadt, ich sage ihr, sie soll das Geld stapeln
Mach dir keine Sorgen über falsche Freunde und Leute, die es lieben zu hassen
In der Schule betete sie für ihren Abschluss und träumte von einem Urlaub in Griechenland
Du hast gehört, dass sie dort einen der besten Strände haben
Ich habe gehört, dass Fehler unsere besten Lehrer sind
Meine Mutter sagte mir: "Junge, wenn du umziehst, musst du dich trotzdem selbst mitnehmen"
Mann, das hat (äh) tiefer getroffen
Ich werde meine North Face tragen, wenn es eiskalt ist
Ein hübsches Gesicht macht dich nur halbwegs anständig
Ich weiß, da ist mehr hinter diesen Fenstern, Mädchen, lass mich es sehen
Sagte ihr, lass es uns tun, und sie brachte eine Freundin mit
Ryan sagte mir, ich solle mir Zeit für das Album nehmen, also ging ich zurück, äh (Wort)
Echter Freund (Wow)
Mann, ich habe dann einige echte Freunde verloren (Ja, äh, ja, äh, ja, äh)

Wenn ich mit offenem Verdeck in meiner Heimatstadt vorfahre, würdest du mich dort sein lassen?
(Wenn ich vorfahre, würdest du mich dort sein lassen?)
Wenn ich eine Eigentumswohnung in der Innenstadt hätte und dir eine Wohnung besorgen würde, wäre ich dann dein Mann?
(Ja, ja, du könntest mein Mann sein)
Wenn ich alles hätte (wenn ich alles hätte, wenn ich-) wenn ich um die Welt touren würde, würdest du mich dann lieben?
(Ja, ja, ich würde dich dann vielleicht lieben)
Sag, wenn ich alles hätte, wenn ich (wenn ich alles hätte, wenn ich alles hätte)
um die Welt touren würde, würdest du mich dann lieben? (mein Freund sein, wow)

Sie erzählt mir, sie sei gerade aus einer sogenannten Beziehung gekommen, kam durch
Und ließ es in einer Schleife beben (ließ es in einer Schleife beben)
Lass sie im Coupé aufholen, das mache ich gerne
Zwei Fragezeichen machen ein Herz, äh, Baby, das ist wahr
In deiner Vergangenheit weiß ich, dass du viel durchgemacht hast, ich sage, ich sage, ich
(Was herumgeht, kommt immer wieder zurück, mein Nigga)
Ich sage, ich sage, ich
Ich sage, ich sage, ich hab's, äh (du hast es)

Wenn ich mit offenem Verdeck in meiner Heimatstadt vorfahre, würdest du mich dort sein lassen?
(Wenn ich vorfahre, weil ich es habe, würdest du mich dort sein lassen?)
Wenn ich eine Eigentumswohnung in der Innenstadt hätte (wenn ich, wenn ich berühmt wäre) und dir eine Wohnung besorgen würde, wäre ich dann dein Mann?
(Wenn ich berühmt wäre, könntest du ein Mann sein, weil ich es habe)
Wenn ich (wenn ich alles hätte, wenn ich es hätte) alles hätte, wenn ich um die Welt touren würde, würdest du mich dann lieben?
(Würdest du? Würdest du? Ich würde dich dann vielleicht lieben, weil ich es habe)
Sag, wenn ich alles hätte, wenn ich um die Welt touren würde, würdest du mich dann lieben?

Manchmal fühlte ich mich am niedrigsten, als die Höhepunkte kamen
Zwei Mädchen sind gerade bei mir, ich bin solo, das ist ein Doppeldate
Zwei Fragezeichen machen ein Herz