Don't think we've met face to face before but we go way, way back
Je ne pense pas qu'on se soit déjà rencontrés en face à face, mais on se connaît depuis longtemps, très longtemps
You starting to grow yo hair out again I remember when rocked one of those, one of Those, what you call those caps?
Tu commences à te laisser pousser les cheveux à nouveau, je me souviens quand tu portais une de ces, une de ces, comment vous appelez ces casquettes ?
But never mind that, I, that's not why I'm calling
Mais peu importe, ce n'est pas pour ça que j'appelle
Know you tryna get into real-estate, you got assets in two places, you got the LLC too?
Je sais que tu essaies de te lancer dans l'immobilier, tu as des biens à deux endroits, tu as aussi la LLC ?
Making that racket y'all call music
Tu fais ce boucan que vous appelez de la musique
Making a lil money yoooou ha ha ha
Tu te fais un peu d'argent, toi ha ha ha
More bread then insta followers lord almighty good gracious congratulations
Plus de fric que d'abonnés Insta, Seigneur tout-puissant, bon sang, félicitations
Look here son, I been in yo corner the whole time patiently wait, I mean cheering you On
Écoute-moi, fiston, j'ai été dans ton coin tout ce temps à t'encourager patiemment, enfin, à te soutenir
Now that you kinda on
Maintenant que tu es plus ou moins lancé
You can, you can help me out a little bit more
Tu peux, tu peux m'aider un peu plus
Can't hit the bank an withdrawals, hit the bank an withdrawal without being conscious to What's owed
On ne peut pas faire de retraits bancaires, faire un retrait bancaire sans être conscient de ce qu'on doit
You know it's not what yo country can do for you
Tu sais que ce n'est pas ce que ton pays peut faire pour toi
It's what you can do for your country
C'est ce que tu peux faire pour ton pays
Keep that in mind boy, keep that in mind
Garde ça à l'esprit, mon garçon, garde ça à l'esprit
I don't know, I don't wanna have to, you know
Je ne sais pas, je ne veux pas avoir à, tu sais
But, but yea it's yo uncle man have a good Sunday
Mais, mais ouais, c'est ton oncle, passe un bon dimanche
Tell yo momma I said hey
Dis bonjour à ta maman de ma part
Twenty-four hours later
Vingt-quatre heures plus tard
Hm, I know you thought that I was gone but look I made it back
Hm, je sais que tu pensais que j'étais parti, mais regarde, je suis revenu
Look here I am, was depressed but see I found my way
Me voilà, j'étais déprimé, mais j'ai retrouvé mon chemin
I'm here to say that through the dark is a brighter day, ay
Je suis là pour dire qu'après l'obscurité vient un jour meilleur, ay
Sick like s-y-Philis and beat goes on an on as I whisper motivational things in yo ear While in your whiskers
Malade comme s-y-philis et le rythme continue encore et encore pendant que je te murmure des choses motivantes à l'oreille et dans tes moustaches
Put the whisky down but my woman I'll serve her with the tip, see (With the tip)
Je pose le whisky, mais ma femme, je la sers avec le pourboire, tu vois (Avec le pourboire)
This that, opposite of toxic masculinity
C'est ça, le contraire de la masculinité toxique
BC energy got her yelling "BC enter me" but I don't buss I just leave then busta rhyme (Ha)
L'énergie BC la fait crier "BC entre en moi", mais je ne jouis pas, je pars et puis je fais du busta rhyme (Ha)
Dr-dread is my enemy, fa-fa-failure is the inner me, pr-pride is the end of me
Dr-dread est mon ennemi, l'é-é-chec est en moi, l'o-o-orgueil est ma fin
Uncle Sam keep offending me, but he got nothing on my trinity (Ha ha)
Oncle Sam continue de m'offenser, mais il n'a rien sur ma trinité (Ha ha)
BC raps got sex appeal without sex and drugs and guns and thugs hm (you ain't a Thug?)
Les raps de BC ont du sex-appeal sans sexe, ni drogue, ni armes, ni voyous hm (t'es pas un voyou ?)
That's a sexy sell
C'est une vente sexy
An, if they try to Wesley Snipe you before forty-five (what you gone do son?) I'm
Et, s'ils essayent de te Wesley Snipe avant quarante-cinq ans (qu'est-ce que tu vas faire, fiston ?) Je vais
(Censor Beep, angry crowd shouting)
(Bip de censure, cris de la foule en colère)
But yo, but look, look, but maybe that will teach someone out there a lesson
Mais yo, mais regarde, regarde, mais peut-être que ça donnera une leçon à quelqu'un
But who am I to say this and that and stress the fact when you only see me as someone Who sing and dance and dunk basketballs and stiff arm linebackers and you feel Attacked?
Mais qui suis-je pour dire ceci et cela et insister sur le fait que tu ne me vois que comme quelqu'un qui chante, danse, fait des dunks au basket et plaque des linebackers et que tu te sens attaqué ?