BC Leo - Hennessy Healing (feat. Karma) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BC Leo - Hennessy Healing (feat. Karma)




Hennessy Healing (feat. Karma)
Guérison au Hennessy (feat. Karma)
Aye,
Hé,
Hennessy healing, shit done hit the fan
La guérison au Hennessy, tout a merdé
Broken through the roof tryna heal the pain sip'n on the 80 proof
J'ai percé le toit en essayant de guérir la douleur, en sirotant du 80 proof
It's a privilege to see a life so vivid
C'est un privilège de voir une vie si vive
Started with a blurry image damn now I see it
J'ai commencé avec une image floue, maintenant je la vois clairement
And you was like a book I was hooked focused reading
Et tu étais comme un livre, j'étais accroché, concentré sur la lecture
Got me going crazy in the head now I can't believe it
Tu me rendais fou, maintenant je n'arrive pas à y croire
Aye, chuck'n up the deuces how i'm really tryna leave it
Hé, je lève les deux doigts, comme ça je veux vraiment le laisser partir
See this drank in my cup got me practice what i'm preaching
Tu vois ce breuvage dans ma tasse, ça me permet de mettre en pratique ce que je prêche
Yeah them words cut'n deep but guaranteed to see no bleeding
Ouais, ces mots coupent profond, mais garantissent qu'il n'y aura pas de saignement
Take a dive into my life you can't handle what i'm seeing
Plonge dans ma vie, tu ne peux pas supporter ce que je vois
Take a look into my eyes I guaranteed you catching feeling
Regarde dans mes yeux, je te garantis que tu ressentiras quelque chose
Take a sip of this drank guaranteed you'll feel the healing
Prends une gorgée de ce breuvage, je te garantis que tu sentiras la guérison
Aye
When I go, you'll never know, can't nobody tell me nothing
Quand je partirai, tu ne le sauras jamais, personne ne peut me dire quoi que ce soit
And imma be, just a memory, think about me when you see me stunt'n
Et je serai juste un souvenir, pense à moi quand tu me vois me la péter
Remember when you said I wasn't shit but bitch I made it
Rappelle-toi quand tu disais que je n'étais rien, mais putain, j'y suis arrivé
You made me who I am today the pain's appreciated
Tu as fait de moi ce que je suis aujourd'hui, la douleur est appréciée
Deuces up drank in my cup I got that Hennessy healing
Deux doigts en l'air, un breuvage dans ma tasse, j'ai cette guérison au Hennessy
You know what's up, don't give a fuck, can't shake me out this feeling
Tu sais ce qui se passe, je m'en fous, tu ne peux pas me faire sortir de ce sentiment
Leave behind these tears of mine
Laisse derrière toi ces larmes à moi
Forget the ones who had no faith in me
Oublie ceux qui n'ont pas eu foi en moi
Your time to cry my time to shine
Ton temps pour pleurer, mon temps pour briller
All my real ones coming with me
Tous mes vrais amis viennent avec moi
Remember when you said I wasn't shit but bitch I made it
Rappelle-toi quand tu disais que je n'étais rien, mais putain, j'y suis arrivé
You made me who I am today the pain's appreciated
Tu as fait de moi ce que je suis aujourd'hui, la douleur est appréciée
Deuces up, drank in my cup, I got that Hennessy healing
Deux doigts en l'air, un breuvage dans ma tasse, j'ai cette guérison au Hennessy
You know what's up, don't give a fuck, can't shake me out this feeling
Tu sais ce qui se passe, je m'en fous, tu ne peux pas me faire sortir de ce sentiment
Deuces up, drank in my cup, I got that Hennessy healing
Deux doigts en l'air, un breuvage dans ma tasse, j'ai cette guérison au Hennessy
You know what's up, don't give a fuck, can't shake me out this feeling
Tu sais ce qui se passe, je m'en fous, tu ne peux pas me faire sortir de ce sentiment





Writer(s): Aramis Tuason


Attention! Feel free to leave feedback.