To be is your be born an exist physically and mentally
Быть значит быть рожденным существовать физически и ментально
To see to S-E-E that′s to understand clearly through the mind with the 3rd eye, you
Видеть С-Е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е
Know? the pineal gland
Знаете?
- шишковидная железа.
Black woman is beautiful, Queens like Latifah
Черные женщины прекрасны, королевы, как Латифа.
Queen of Sheba, Madagascar, Queen of Egypt
Царица Савская, Мадагаскар, царица Египта
A walking healer, entrepreneurship leader
Ходячий целитель, лидер предпринимательства.
Since a fetus out the womb my first glimpse of life was you how could I not pursue?
С тех пор как зародыш вышел из утробы, моим первым проблеском жизни был ты, как я мог не преследовать тебя?
Melanin the new jewels
Меланин новые драгоценности
Pigment like gold mines
Пигмент, как золотые прииски.
Love you if you ain't or all mines
Люблю тебя, если нет, или все мое.
Everybody digs you, wish they had hair like you, curves and lips like you, matter fact pay millions try to look like you
Все тащатся от тебя, мечтают, чтобы у них были такие же волосы, как у тебя, изгибы и губы, как у тебя, на самом деле платят миллионы, пытаясь выглядеть как ты.
Never get it twisted though looking in the mirror taking yo time
Но никогда не запутывайся, глядя в зеркало, не торопясь.
Hit the scene fly like it′s December 31st 1999
Выйди на сцену лети как будто сегодня 31 декабря 1999 года
Got 99 problems fix em all with black woman by my side
У меня 99 проблем реши их все с чернокожей женщиной рядом со мной
What you got is a prize a gift from the most high
То что ты получил это приз дар Всевышнего
We need you to complete the cipher bring wisdom to the word
Нам нужно, чтобы ты дополнил шифр, привнес мудрость в слово.
Boy to a man, woman from a girl
Мальчик превращается в мужчину, женщина
- в девушку.
We need you to complete the cipher bring wisdom to the word
Нам нужно, чтобы ты дополнил шифр, привнес мудрость в слово.
Boy to a man, woman from a girl
Мальчик превращается в мужчину, женщина
- в девушку.
Black is beautiful, all shades all hues
Черный цвет прекрасен, все оттенки, все оттенки.
I'm Langston with my poems, I'm Q with the juice
Я-Лэнгстон со своими стихами, Я-Кью с соком.
And I come from a black woman for show, for show
И я пришел от чернокожей женщины для показухи, для показухи.
If you come from a black woman let everybody know
Если ты от чернокожей женщины, пусть все знают.
From my sister to my mother to my friends aye yo
От моей сестры до моей матери и моих друзей Эй йо
The black woman is beautiful girl let yo light glow
Чернокожая женщина красивая девушка пусть твой свет сияет
Black is beautiful all shades all hues
Черный прекрасен всеми оттенками всеми оттенками
I′m Langston with my poems, I′m Q with the juice
Я-Лэнгстон со своими стихами, Я-Кью с соком.
And I come from a black woman for show, for show
И я пришел от чернокожей женщины для показухи, для показухи.
If you come from a black woman let everybody know
Если ты от чернокожей женщины, пусть все знают.
From my sister to my mother to my friends aye yo
От моей сестры до моей матери и моих друзей Эй йо
The black woman is beautiful girl let yo light glow
Чернокожая женщина красивая девушка пусть твой свет сияет
17 is q, 23 is w for wisdom
17
- это q, 23
- это W для мудрости.
U is 21 U-N-I, together the producers
U
- это 21 U-N-I, вместе продюсеры
2 Es for equality no need to say mas
2 Эс за равенство не нужно говорить мас
N because we need to come together to build the nation stronger
N потому что нам нужно объединиться чтобы сделать нацию сильнее
Empire full of blacks um-hm yes sir
Империя полна черных, м-м-м, Да, сэр.
When I get on my knees and I look up
Когда я встаю на колени и смотрю вверх ...
Understand what it means
Пойми, что это значит.
Weight of the world on the black queen
Тяжесть мира на черной королеве.
When you log into IG just know they don't know what it mean to be black
Когда вы входите в ИГ просто знайте что они не знают что значит быть черными
A black woman at that just know that we got yo back
Чернокожая женщина при этом просто знай что мы тебя вернули
That′s for the Aliyah's, Latisha′s, Essence yea I see ya
Это для Алии, Латиши, сущности, да, я вижу тебя.
From the sand of the beaches to the far away breezes
От песка пляжей до далекого бриза.
Asia to Africa to where you stand right now
От Азии до Африки туда где ты сейчас стоишь
Black is beautiful, stay strong be proud
Черный цвет прекрасен, оставайся сильным и гордись им.
Black is beautiful, stay strong be proud
Черный цвет прекрасен, оставайся сильным и гордись им.
Yea black is beautiful, say it loud say it proud
Да, черный цвет прекрасен, скажи это громко, скажи это гордо.
Black is beautiful, all shades all hues
Черный цвет прекрасен, все оттенки, все оттенки.
I'm Langston with my poems, I′m Q with the juice
Я-Лэнгстон со своими стихами, Я-Кью с соком.
And I come from a black woman for show, for show
И я пришел от чернокожей женщины для показухи, для показухи.
If you come from a black woman let everybody know
Если ты от чернокожей женщины, пусть все знают.
From my sister to my mother to my friends aye yo
От моей сестры до моей матери и моих друзей Эй йо
The black woman is beautiful girl let yo light glow
Чернокожая женщина красивая девушка пусть твой свет сияет
Black is beautiful all shades all hues
Черный прекрасен всеми оттенками всеми оттенками
I'm Langston with my poems, I'm Q with the juice
Я-Лэнгстон со своими стихами, Я-Кью с соком.
And I come from a black woman for show, for show
И я пришел от чернокожей женщины для показухи, для показухи.
If you come from a black woman let everybody know
Если ты от чернокожей женщины, пусть все знают.
From my sister to my mother to my friends aye yo
От моей сестры до моей матери и моих друзей Эй йо
The black woman is beautiful girl let yo light glow
Чернокожая женщина красивая девушка пусть твой свет сияет
Let it breath
Пусть дышит.
Let it breath alright yea, yea
Пусть он дышит хорошо, да, да
They say, you know, they say diamonds are a girl′s best friend
Говорят, Знаешь, говорят, что бриллианты-лучший друг девушки.
And we could use that to build or destroy
И мы могли бы использовать это, чтобы строить или разрушать.
An I think the black woman, I know the black woman is a diamond so precious, you know?
И я думаю, что черная женщина, я знаю, что черная женщина-это такой драгоценный бриллиант, понимаешь?
And they say no matter where you go remember where you come from and that′s real
И они говорят неважно куда ты идешь помни откуда ты родом и это правда
I dedicate this song to my sister, to my mother, to the black women, to the women of color you know it's a lot of shades, don′t get is mistook
Я посвящаю эту песню моей сестре, моей матери, черным женщинам, цветным женщинам, вы знаете, что у них много оттенков, не поймите меня неправильно.