Lyrics and translation BC Unidos feat. U.S. Girls & Ledinsky - Take It Easy

Take It Easy

"Take it easy", I said, as you steered past my house
Back and forth we pushed, wondering why
Your champagne tastes have gotten you pretty high
Hotel Monteleone is waiting for you to arrive

Take it easy, babe, everything will be alright, yeah
Take it easy now, everything will sort itself out, yeah
'Cause you've been working all day, give yourself a break, take it easy, babe
Yeah, you've been breaking your back, don't get a heart attack, take it easy, babe

I got nothing to prove, but you do
Don't need no crystal ball to see that this ain't coming true
Your champagne tastes have gotten you pretty high
I need a break from that place, it's driving me worse than wild

Take it easy, babe, everything will be alright, yeah
Take it easy now, everything will sort itself out, yeah
'Cause you've been working all day, give yourself a break, take it easy, babe
Yeah, you've been breaking your back, don't get a heart attack, take it easy, babe

All the things you gotta do, do, do, do, they can wait awhile you know
Don't let anybody get through to you, take a minute, enjoy the show

Take it easy (I work, I know I'm not doing it for myself)
Take it easy (I work, I know I'm doing it for everybody else)
Take it easy (I work, I know I'm not doing it for myself)
Take it easy (I work, I know I'm doing it for you)

Prends ton temps

"Prends ton temps", je t'ai dit, alors que tu passais devant ma maison
On s'est disputés, se demandant pourquoi
Tes goûts de champagne t'ont fait monter haut
L'hôtel Monteleone t'attend pour ton arrivée

Prends ton temps, mon chéri, tout va bien aller, oui
Prends ton temps maintenant, tout va se régler tout seul, oui
Parce que tu as travaillé toute la journée, fais-toi une pause, prends ton temps, mon chéri
Oui, tu t'es cassé le dos, ne fais pas de crise cardiaque, prends ton temps, mon chéri

Je n'ai rien à prouver, mais toi, si
Pas besoin de boule de cristal pour voir que ce n'est pas vrai
Tes goûts de champagne t'ont fait monter haut
J'ai besoin d'une pause de cet endroit, ça me rend plus sauvage que jamais

Prends ton temps, mon chéri, tout va bien aller, oui
Prends ton temps maintenant, tout va se régler tout seul, oui
Parce que tu as travaillé toute la journée, fais-toi une pause, prends ton temps, mon chéri
Oui, tu t'es cassé le dos, ne fais pas de crise cardiaque, prends ton temps, mon chéri

Toutes les choses que tu dois faire, faire, faire, faire, elles peuvent attendre un peu, tu sais
Ne laisse personne te déranger, prends une minute, profite du spectacle

Prends ton temps (je travaille, je sais que je ne le fais pas pour moi)
Prends ton temps (je travaille, je sais que je le fais pour tout le monde)
Prends ton temps (je travaille, je sais que je ne le fais pas pour moi)
Prends ton temps (je travaille, je sais que je le fais pour toi)