Lyrics and translation BCW feat. Jia Jia - 東岸

東岸

Guess who's back 帶著東海岸的 vibes
Got my vans on 還是 Air Force white
掀起新浪潮 沒有別的路 so true
Ain't no tattoo 我有的只有是態度
不怠速 real quick 秒把低潮給剁碎
Hell yeah 掌控一切球員兼教練
J I to the double G Y V.I.P
JIGGY 繼續屹立 其他得聾啞病

曾經我的世界 被負面給包圍
周圍星空是黯淡 幾乎像是我瞎眼
累積的誤解堆疊 怎麼都無法銷毀
淹沒在蜚語流言 向我往頭上澆水
終究不是溫室花朵 我還是罩的住
渴望驅使我追逐 不管多大的霧
餓的不只要魚 還要你手上釣竿
Titanic 遇上冰山 鐵定要翻 drop

What ever you say
從不在意那些
I ain't worry about nothin'
I ain't worry about nothin'
What ever I do
I'm feeling so good
We ain't worry about nothin'
We ain't worry about nothin'
關於這旋律怎麼來的
膚色是亮黑還白的
來自東海岸 的 favors
Baby can I do this one more time
What ever you say
從不在意那些
I ain't worry about nothin'
We ain't worry about nothin'

一切像是意外 記憶體沒記載
地點在境外 不信你問ty
我把阻礙踢歪 黑特全部氣歪
搖擺這個時代 千萬別太意外
張開你的eye 千萬別壓抑
後續你會很訝異 要怎麼駕馭
目光轉移下一句 到聚集地 幫你過濾下疑慮

My flow like water like new splash brothers
感受那麼深刻 零訊號也能偵測
Before the fame, before I drop the chains
Do the one last time for me
Do the one last time for me
Do the one last time for me
Do the one last time for me

What ever you say
從不在意那些
I ain't worry about nothin'
I ain't worry about nothin'
What ever I do
I'm feeling so good
We ain't worry about nothin'
We ain't worry about nothin'
關於這旋律怎麼來的
膚色是亮黑還白的
來自東海岸的 favors
Baby can I do this one more time
What ever you say
從不在意那些
I ain't worry none
I ain't worry about nothin'

What you talk about boy
真的不管旁邊的人在說什麼
說了什麼那些都沒有用

What ever you say
從不在意那些
沒你的事管好自己的嘴
What ever I do
I'm feeling so good

Восточное побережье

Угадай, кто вернулся, неся вайбы Восточного побережья,
На мне Vans или белые Air Force,
Поднимаю новую волну, нет другого пути, это правда,
Нет никаких татуировок, у меня есть только отношение,
Не сбавляя скорости, очень быстро, разрываю хандру в клочья,
Черт возьми, да, контролирую все, игрок и тренер,
J I to the double G Y V.I.P,
JIGGY продолжает стоять, другие онемели.

Когда-то мой мир был окутан негативом,
Звезды вокруг были тусклыми, будто я ослеп,
Накопленные недоразумения росли, как бы я ни пытался их уничтожить,
Тонул в потоке лживых слухов, словно меня поливали водой,
В конце концов, я не тепличное растение, я все еще могу справиться,
Жажда заставляет меня гнаться, каким бы густым ни был туман,
Голоден не только до рыбы, но и до удочки в твоих руках,
Титаник, столкнувшись с айсбергом, обязательно перевернется, drop.

Что бы ты ни говорила,
Мне все равно,
I ain't worry about nothin',
I ain't worry about nothin',
Что бы я ни делал,
Я чувствую себя так хорошо,
We ain't worry about nothin',
We ain't worry about nothin',
Откуда взялась эта мелодия,
Цвет кожи светло-черный или белый,
Это милости Восточного побережья,
Малышка, можно я сделаю это еще раз,
Что бы ты ни говорила,
Мне все равно,
I ain't worry about nothin',
We ain't worry about nothin'.

Все как будто случайно, в памяти не записано,
Место за границей, не веришь - спроси у ty,
Я пинаю препятствия, хейтеры все в бешенстве,
Раскачиваю эту эпоху, не удивляйся,
Открой свои глаза, не сдерживайся,
Дальше ты будешь удивлен, как с этим справиться,
Взгляд переходит на следующую строчку, к месту сбора, отфильтрую твои сомнения.

Мой флоу как вода, как новые Splash Brothers,
Ощущения такие глубокие, даже без сигнала можно обнаружить,
До славы, до того, как я сбросил оковы,
Сделай это в последний раз для меня,
Сделай это в последний раз для меня,
Сделай это в последний раз для меня,
Сделай это в последний раз для меня.

Что бы ты ни говорила,
Мне все равно,
I ain't worry about nothin',
I ain't worry about nothin',
Что бы я ни делал,
Я чувствую себя так хорошо,
We ain't worry about nothin',
We ain't worry about nothin',
Откуда взялась эта мелодия,
Цвет кожи светло-черный или белый,
Это милости Восточного побережья,
Малышка, можно я сделаю это еще раз,
Что бы ты ни говорила,
Мне все равно,
I ain't worry none,
I ain't worry about nothin'.

О чем ты говоришь, парень,
Мне плевать, что говорят окружающие,
Все их слова ничего не значат.

Что бы ты ни говорила,
Мне все равно,
Не твое дело, следи за своим языком,
Что бы я ни делал,
Я чувствую себя так хорошо.