Lyrics and translation BCW - 饒舌現象
從來沒在開玩笑生來就是為Hip-Hop燃燒
Я
никогда
не
шутил.
Я
был
рожден,
чтобы
гореть
ради
хип-хопа.
Ayo
學著點
我的style
洗了誰的臉
Айо
научился
заказывать
мой
стиль,
чье
лицо
ты
умыл?
帶著一股純正街頭氣
С
чистой
уличной
аурой
Y′all
know
my
steez
Вы
все
знаете
мой
стиль
其他的饒舌歌手見我全部洩了氣
Все
остальные
рэперы
вышли
из
себя,
когда
увидели
меня
句句夾帶著我獨特招牌節奏感
Каждое
предложение
несет
в
себе
мое
уникальное
чувство
ритма
你的鳥歌看著辦我時間有點趕
Твоя
птичья
песня
зависит
от
меня.
Я
спешу.
看著自我感覺良好就是這圈子說謊的通病
Смотреть
на
себя
и
чувствовать
себя
хорошо
- обычная
проблема,
связанная
с
ложью
в
этом
круге
關於我的flow電你不用幾成功力
Что
касается
моего
потока
электричества,
то
вам
не
нужен
большой
успех.
好的韻腳別無分號通路由我供應
Хорошие
рифмы,
без
точек
с
запятой,
я
их
приведу
攻擊至上對準你的槍口直接斃命無法對抗
Атакуй
первым,
целься
в
твою
морду
и
убей
тебя
напрямую.
ты
не
можешь
бороться
с
этим.
慘絕人寰韻腳殺手上癮這種感覺叫我怎麼收手
Ужасный
убийца
рифм
пристрастился
к
этому
чувству,
как
я
могу
остановить
его?
見血封喉一箭穿心我是king
of
the
kings
Видя,
как
кровь
запекла
мне
горло,
а
стрела
пронзила
мое
сердце,
я
- царь
царей.
連韻綿密看我延續痛宰這場遊戲
Лиан
Юн
Мянми,
смотри,
как
я
продолжаю
убивать
в
этой
игре
關於你屍體
don't
worry
about
it
Не
беспокойся
об
этом
о
своем
трупе
會幫你郵寄我尬的不是球技
Я
отправлю
его
вам
по
почте.
Меня
смущают
не
мои
навыки.
目空一切命中注定
Всему
суждено
быть
пустым
Show
you
respect
BCW
遲早讓你跪
Прояви
к
тебе
уважение
BCW
рано
или
поздно
позволит
тебе
встать
на
колени
Jiggy
Jiggy
Jiggy
其他還不向後退
Джигги,
Джигги,
Джигги,
остальные
еще
не
отступают
害怕遇到還不趕快洗洗睡
Я
боюсь,
что
не
смогу
быстро
умыться
и
заснуть,
если
столкнусь
с
этим
看Jiggy
Man動靜皆宜席捲圈內
Наблюдая
за
тем,
как
Джигги
Мэн
двигается
и
двигается,
уместно
пройтись
по
кругу
我天生要吃這行飯
Я
был
рожден,
чтобы
есть
такую
пищу
原住民音樂天份讓我就是很特別
Талант
к
музыке
аборигенов
делает
меня
совершенно
особенным
不屑你幾個讚
Презираю
тебя
несколькими
лайками
你努力老半天
Вы
усердно
работаете
в
течение
долгого
времени
我每天洗澡吃飯抽煙
Я
принимаю
ванну,
ем
и
курю
каждый
день
你還是矮我不只一截
Ты
все
еще
коротышка,
я
больше,
чем
один
кусок
我就是那種不用努力就能成功的人
Я
из
тех
людей,
которые
могут
добиться
успеха
без
тяжелой
работы
我受到信仰眷顧輕易走過成功的門
Я
благословлен
верой
и
легко
вхожу
в
дверь
успеха
你只是註解我這段驚人饒舌的過程
Вы
только
что
прокомментировали
мой
удивительный
рэп-процесс
陪襯原住民饒舌天份多麼過人
Насколько
экстраординарен
талант
аборигенов
сопровождать
аборигенов?
看他們饒舌綁手綁腳技巧超鳥
Смотрите,
как
они
читают
рэп,
связывайте
им
руки
и
ноги,
супер-птичьи
навыки
韻律感覺全無就好像沒輪的超跑
Ритм
ощущается
так,
как
будто
ритма
нет,
как
у
суперкара
без
колес.
說你超屌在我看來你是唐吉柯德
Скажи,
что
ты
супер
петух,
по-моему,
ты
Тан
Джи
Код
對於饒舌喜憨兒我難免苛責
Я
не
могу
удержаться,
чтобы
не
быть
резким
в
отношении
рэпа
Си
Ханьера
深刻在你身上留下烙印無法割捨
Глубоко
оставляю
в
тебе
след
и
не
могу
сдаться
牢記我饒舌勞心勞力不只錢是黑的
Помните,
что
мой
рэп,
тяжелая
работа,
а
не
только
деньги,
черный
超愛那些黑特他們讓我變得更強
Я
так
люблю
этих
хейтов,
они
делают
меня
сильнее.
我就是他們製造的
monster
在夢靨空降
Я
монстр,
которого
они
создали,
летающий
в
ночном
кошмаре
Show
you
respect
BCW
遲早讓你跪
Прояви
к
тебе
уважение
BCW
рано
или
поздно
позволит
тебе
встать
на
колени
Jiggy
Jiggy
Jiggy
其他還不向後退
Джигги,
Джигги,
Джигги,
остальные
еще
не
отступают
害怕遇到還不趕快洗洗睡
Я
боюсь,
что
не
смогу
быстро
умыться
и
заснуть,
если
столкнусь
с
этим
看Jiggy
Man動靜皆宜席捲圈內
Наблюдая
за
тем,
как
Джигги
Мэн
двигается
и
двигается,
уместно
пройтись
по
кругу
They
call
me
像空中的風鈴
Они
зовут
меня,
как
колокольчики
ветра
в
воздухе.
不斷地受到抨擊我沒在管那風評
Меня
постоянно
критикуют,
и
мне
плевать
на
комментарии
ветра.
持續風靡這愛恨兩邊的天秤
Продолжайте
сметать
весы
с
обеих
сторон
любви
и
ненависти
兩種不同的風情不用戶籍也雙贏
Два
разных
стиля
могут
быть
беспроигрышными
без
регистрации
домохозяйства
Who′s
still
看我押韻依舊欺凌著酸民騎瀕臨絕種不斷追究
Кто
все
еще
смотрит,
как
я
рифмую,
все
еще
издеваюсь
над
кислыми
людьми,
на
грани
вымирания,
продолжаю
преследовать
Man
for
sure
聽你饒舌氾濫同情
沒有救
Мужчина
наверняка,
слушая
твой
рэп,
сочувствия
не
сохранит
成果把你示威遊行
Результаты
продемонстрируют
вам
匿名持續批評擁戴我不會意外
Я
не
удивлюсь,
если
продолжу
анонимно
критиковать
и
поддерживать
I
keeping
it
real
talk
持續出乎你的意外
Я
продолжаю
говорить
по-настоящему
и
продолжаю
удивлять
вас
快呼之欲出的真實100%
Правда,
которая
вот-вот
выйдет
наружу
на
100%
Flame
your
face
看著火石燒毁一切
Пламя
на
твоем
лице,
Смотри,
как
горящий
камень
сжигает
все
現在我要你命
who
got
the
game
now
boy
Теперь
я
хочу
твою
жизнь,
кто
сейчас
в
игре,
мальчик
狼狽的快逃命
Беги,
спасая
свою
жизнь,
в
смущении
My
glock
對你水腦飛
Мой
"глок"
летит
к
тебе
穿多虧的裝
你愛的那還是被我框
Если
ты
наденешь
тот
же
наряд,
то
тот,
кого
ты
любишь,
все
еще
будет
в
моем
обрамлении.
押韻的小丑還想裝LeBron
Рифмующий
клоун
все
еще
хочет
притвориться
Леброном
這次對手太沒意思贏家寫歷史
На
этот
раз
соперник
слишком
скучен,
победитель
пишет
историю
我的團隊像是馬刺單打好比King
James
Моя
команда
похожа
на
"Шпоры",
одиночники
- на
короля
Джеймса
冠軍金戒指搭配一樣的節奏的日子
День,
когда
золотое
кольцо
чемпиона
соответствует
тому
же
ритму
音樂是讓那騙子現形的鏡子
Музыка
- это
зеркало,
в
котором
появляется
этот
лжец
Goat
flowmatic
you
better
believe
me
im
a
rhyme
beast
Козлиный
поток,
тебе
лучше
поверить
мне,
я
рифмованный
зверь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jun Jie Wang, Chun Yi Wang
Attention! Feel free to leave feedback.