So Right - BCee translation in German

So Right

If it seems too good to be true
It usually is
Nine times out of ten
What a beautiful day
I bet there's a raincloud lurking
Somewhere

It feels so right it must be wrong
It feels so right it must be
It feels so right it must be wrong
It feels so right trust me

We're not the only on the world
Going mad underneath the big lights
And it slows on midnight
You got your eyes on a girl
Offer her your hand and your drink rights
And she doesn't even think twice

It feels so right it must be wrong
It feels so right it must be
It feels so right it must be wrong
It feels so right trust me

If it seems too good to be true
It usually is
Nine times out of ten
What a beautiful day
I bet there's a raincloud lurking
Somewhere

It feels so right it must be wrong
It feels so right it must be
It feels so right it must be wrong
It feels so right trust me

We're not the only on the world
Going mad underneath the big lights
And it slows on midnight
You got your eyes on a girl
Offer her your hand and your drink rights
And she doesn't even think twice

No wheels on the floor
When I rose next morning
And the neighbours all ain't bonking
Have you ever had one of those days
Where everything goes your way

It feels so right it must be wrong
It feels so right it must be
It feels so right it must be wrong
It feels so right trust me

So Richtig

Wenn es zu gut scheint, um wahr zu sein,
ist es das normalerweise auch.
In neun von zehn Fällen.
Was für ein wunderschöner Tag,
ich wette, irgendwo lauert eine Regenwolke.
Irgendwo.

Es fühlt sich so richtig an, es muss falsch sein.
Es fühlt sich so richtig an, es muss...
Es fühlt sich so richtig an, es muss falsch sein.
Es fühlt sich so richtig an, vertrau mir.

Wir sind nicht die Einzigen auf der Welt,
die unter den grellen Lichtern verrückt spielen.
Und es wird langsamer um Mitternacht.
Du hast ein Auge auf ein Mädchen geworfen,
bietest ihr deine Hand und deine Getränke an,
und sie zögert nicht einmal.

Es fühlt sich so richtig an, es muss falsch sein.
Es fühlt sich so richtig an, es muss...
Es fühlt sich so richtig an, es muss falsch sein.
Es fühlt sich so richtig an, vertrau mir.

Wenn es zu gut scheint, um wahr zu sein,
ist es das normalerweise auch.
In neun von zehn Fällen.
Was für ein wunderschöner Tag,
ich wette, irgendwo lauert eine Regenwolke.
Irgendwo.

Es fühlt sich so richtig an, es muss falsch sein.
Es fühlt sich so richtig an, es muss...
Es fühlt sich so richtig an, es muss falsch sein.
Es fühlt sich so richtig an, vertrau mir.

Wir sind nicht die Einzigen auf der Welt,
die unter den grellen Lichtern verrückt spielen.
Und es wird langsamer um Mitternacht.
Du hast ein Auge auf ein Mädchen geworfen,
bietest ihr deine Hand und deine Getränke an,
und sie zögert nicht einmal.

Keine Räder auf dem Boden,
als ich am nächsten Morgen aufwachte,
und die Nachbarn klopfen alle nicht.
Hattest du jemals einen dieser Tage,
an denen alles so läuft, wie du es willst?

Es fühlt sich so richtig an, es muss falsch sein.
Es fühlt sich so richtig an, es muss...
Es fühlt sich so richtig an, es muss falsch sein.
Es fühlt sich so richtig an, vertrau mir.