BD - Ask 4 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BD - Ask 4




Ask 4
Demande 4
I'm a ... Bread winner
Je suis un ... Gagnant de pain
Pack flipper
Flippeur de paquets
Get you dropped if you fuck with a OPP Nigga
Je te ferai tomber si tu te moques d'un mec de l'OPP
Ain't top of the top but I fuck with the top niggas
Je ne suis pas au sommet du sommet, mais je suis avec les mecs du sommet
No conversation we pull up and drop niggas
Pas de conversation, on débarque et on fait tomber les mecs
Just cause I can't take no chances
Juste parce que je ne peux pas prendre de risques
I know they scheming I just don't know what they plan is
Je sais qu'ils complotent, je ne sais juste pas ce qu'ils prévoient
I'm just tryna stack my Lizzie and the Franklin's
J'essaie juste de faire grimper mon Lizzie et les Franklin
Greatness only that's the standard
La grandeur seulement, c'est la norme
Still running to my dream like I'm usain
Je cours toujours vers mon rêve comme Usain
Still tightening my flow like a shoe lace
Je serre toujours mon flow comme un lacet de chaussure
I can do this on my own fuck what you say
Je peux le faire tout seul, fiche-moi ce que tu dis
Niggas always on the road no suitcase
Les mecs sont toujours sur la route sans valise
I told her I cannot make her wifey
Je lui ai dit que je ne pouvais pas en faire ma femme
She say I'm tripping I say I might be
Elle dit que je délire, je dis que je suis peut-être
She say you getting money I say precisely
Elle dit que tu gagnes de l'argent, je dis précisément
Shawty I'm in the studio and that's nightly
Ma petite, je suis en studio et c'est tous les soirs
Never wanted to be a gunman
Je n'ai jamais voulu être un homme armé
Never wanted to be a trapstar
Je n'ai jamais voulu être un trapstar
I'm just tryna keep a smile on my mama
J'essaie juste de faire sourire ma maman
That's all a Nigga really ask for
C'est tout ce qu'un mec demande vraiment
Keep a smile one her face make her proud
Lui faire sourire, la rendre fière
Hit the stage, go kray, shell it down
Monter sur scène, devenir fou, tout envoyer en l'air
Just be careful of all the waves you may drowned
Fais juste attention à toutes les vagues dans lesquelles tu pourrais te noyer
Cya see the ting up cya stay pon the ground
Tu ne vois pas le truc, tu restes au sol
Never wanted to be a gunman
Je n'ai jamais voulu être un homme armé
Never wanted to be a trapstar
Je n'ai jamais voulu être un trapstar
I'm just tryna keep a smile on my mama
J'essaie juste de faire sourire ma maman
That's all a Nigga really ask for
C'est tout ce qu'un mec demande vraiment
Keep a smile one her face make her proud
Lui faire sourire, la rendre fière
Hit the stage, go kray, shell it down
Monter sur scène, devenir fou, tout envoyer en l'air
Just be careful of all the waves you may drowned
Fais juste attention à toutes les vagues dans lesquelles tu pourrais te noyer
Cya see the ting up cya stay pon the ground
Tu ne vois pas le truc, tu restes au sol
I aint a... kap nigga, act nigga
Je ne suis pas un ... Mec de kap, mec d'acte
Really do what I talk in my raps nigga
Je fais vraiment ce que je dis dans mes raps, mec
Mind stuck on this money
Mon esprit est obsédé par cet argent
They stuck in the trap nigga
Ils sont coincés dans le piège, mec
Just get the paper and run up a stack nigga
Prends juste le papier et fais grimper la pile, mec
Cause you never really know
Parce que tu ne sais jamais vraiment
Gotta get this money just in case I gotta go
Il faut que j'ai cet argent au cas je devrais y aller
Had to switch my route I gotta leave these streets alone
J'ai changer de route, je dois laisser ces rues tranquilles
Brought the fire in the booth because it's freezing on the roads
J'ai apporté le feu dans la cabine parce qu'il fait froid sur les routes
Still running to my dream like I'm usain
Je cours toujours vers mon rêve comme Usain
Still tightening my flow like a shoe lace
Je serre toujours mon flow comme un lacet de chaussure
I can do this on my own fuck what you say
Je peux le faire tout seul, fiche-moi ce que tu dis
Niggas always on the road no suitcase
Les mecs sont toujours sur la route sans valise
I told her I cannot make her wifey
Je lui ai dit que je ne pouvais pas en faire ma femme
She say I'm tripping I say I might be
Elle dit que je délire, je dis que je suis peut-être
She say you getting money I say precisely
Elle dit que tu gagnes de l'argent, je dis précisément
Shawty I'm in the studio and that's nightly
Ma petite, je suis en studio et c'est tous les soirs
Never wanted to be a gunman
Je n'ai jamais voulu être un homme armé
Never wanted to be a trapstar
Je n'ai jamais voulu être un trapstar
I'm just tryna keep a smile on my mama
J'essaie juste de faire sourire ma maman
That's all a Nigga really ask for
C'est tout ce qu'un mec demande vraiment
Keep a smile one her face make her proud
Lui faire sourire, la rendre fière
Hit the stage, go kray, shell it down
Monter sur scène, devenir fou, tout envoyer en l'air
Just be careful of all the waves you may drowned
Fais juste attention à toutes les vagues dans lesquelles tu pourrais te noyer
Cya see the ting up cya stay pon the ground
Tu ne vois pas le truc, tu restes au sol
Never wanted to be a gunman
Je n'ai jamais voulu être un homme armé
Never wanted to be a trapstar
Je n'ai jamais voulu être un trapstar
I'm just tryna keep a smile on my mama
J'essaie juste de faire sourire ma maman
That's all a Nigga really ask for
C'est tout ce qu'un mec demande vraiment
Keep a smile one her face make her proud
Lui faire sourire, la rendre fière
Hit the stage, go kray, shell it down
Monter sur scène, devenir fou, tout envoyer en l'air
Just be careful of all the waves you may drowned
Fais juste attention à toutes les vagues dans lesquelles tu pourrais te noyer
Cya see the ting up cya stay pon the ground
Tu ne vois pas le truc, tu restes au sol





Writer(s): Joshua Campbell


Attention! Feel free to leave feedback.