BDG Sly - BIGGEST IN THE CITY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BDG Sly - BIGGEST IN THE CITY




BIGGEST IN THE CITY
LE PLUS GRAND DE LA VILLE
Ok
Ok
She ask can she see me and I reply probably
Elle me demande si elle peut me voir et je réponds probablement
I don′t smoke on gas but my bitch she exotic
Je ne fume pas de gaz mais ma meuf, elle est exotique
I bought her whatever she got on her body
Je lui ai acheté tout ce qu'elle porte sur elle
Don't mean to sound cocky I know that I got it
Je ne veux pas paraître arrogant, je sais que je l'ai
I′m thinking bout picking up chess for a hobby
Je pense à me prendre aux échecs comme passe-temps
Niggas can't stop me they road looking rocky
Les mecs ne peuvent pas m'arrêter, leur chemin est accidenté
Can't play in my game ain′t no room in the lobby
Tu ne peux pas jouer à mon jeu, il n'y a pas de place dans le hall
I′m feeling like the biggest in the city
Je me sens comme le plus grand de la ville
Niggas want beef they better come on with it
Les mecs veulent du boeuf, qu'ils viennent avec
Pull up they looking like who the fuck in it
Ils arrivent, ils ont l'air de se dire "qui est celui qui est dedans ?"
Hop out the first thing I do is sign titties
Je sors, la première chose que je fais, c'est signer des seins
I always been the type to handle business
J'ai toujours été du genre à gérer les affaires
You always been the type to work at Wendy's
Toi, tu as toujours été du genre à travailler chez Wendy's
I make a nigga think he date magicians
Je fais croire à un mec qu'il sort avec des magiciens
He turn his head and now his bitch is missing
Il détourne la tête et maintenant sa meuf est disparue
I own it not stole it my drink ima pour it
Je la possède, je ne l'ai pas volée, mon verre, je vais le verser
My pistol on drugs cause my clip is loaded
Mon flingue est sous drogue parce que mon chargeur est plein
I don′t wanna pass so I gotta tote it
Je ne veux pas passer, alors je dois la porter
Cause niggas done folded I up and explode it
Parce que les mecs se sont pliés, je l'ai fait exploser
I'm on my way to the top and they know it
Je suis en route vers le sommet et ils le savent
They hate BDG but they don′t wanna show it
Ils détestent BDG mais ils ne veulent pas le montrer
Fuck all these haters get money you know it
Foutez le camp, tous ces haineux, prenez de l'argent, vous le savez
That poem was beautiful I was the poet
Ce poème était magnifique, j'étais le poète
Every other day I'm making bank never see yo face you lacking rank
Tous les jours, je fais des banques, jamais je ne vois ton visage, tu manques de rang
Then I I thought I′m always where you ain't
Ensuite, je me suis dit, je suis toujours tu n'es pas
That just means I'm doing what you can′t
Cela signifie juste que je fais ce que tu ne peux pas faire
I′m just tryna bring a million home
J'essaie juste de ramener un million à la maison
You just wanna text and call her phone
Toi, tu veux juste l'envoyer un SMS et l'appeler
And talk about a nigga you don't know that′s the tendencies of a hoe
Et parler d'un mec que tu ne connais pas, ce sont les tendances d'une salope
I'm in my head again I need my medicine
Je suis de nouveau dans ma tête, j'ai besoin de mon médicament
Niggas ain′t better than ain't no comparison
Les mecs ne sont pas mieux, il n'y a pas de comparaison
You had a party that shit was embarrassing
Tu as fait une fête, c'était embarrassant
I come thru light up the room Thomas Edison
J'arrive, j'illumine la pièce, Thomas Edison
Won′t never change been the same since bricks
Je ne changerai jamais, j'ai toujours été le même depuis les briques
They call me Sly but it's sir to yo bitch
Ils m'appellent Sly, mais c'est "monsieur" pour ta meuf
One two three four five I'm in the six
Un, deux, trois, quatre, cinq, je suis dans le six
Thought they knew my play I sent a blitz
Ils pensaient connaître mon jeu, je leur ai envoyé un blitz
My life getting better though my bitches put me on a pedestal
Ma vie s'améliore, mes meufs me mettent sur un piédestal
This shit impeccable who on a better roll?
C'est impeccable, qui est sur une meilleure lancée ?
Not rhetorical I really wanna know who really gotta go
Pas rhétorique, je veux vraiment savoir qui doit vraiment partir
I been having bars since a jit
J'ai des barres depuis que j'étais un minot
I′m too cold leaving niggas sick
Je suis trop froid, je laisse les mecs malades
Clown nigga thinking that he it
Le clown pense qu'il est le roi
This is going on my greatest hit
Ça va aller sur mon plus grand succès
I′m feeling like the biggest in the city
Je me sens comme le plus grand de la ville
Niggas want beef they better come on with it
Les mecs veulent du boeuf, qu'ils viennent avec
Pull up they looking like who the fuck in it
Ils arrivent, ils ont l'air de se dire "qui est celui qui est dedans ?"
Hop out the first thing I do is sign titties
Je sors, la première chose que je fais, c'est signer des seins
I always been the type to handle business
J'ai toujours été du genre à gérer les affaires
You always been the type to work at Wendy's
Toi, tu as toujours été du genre à travailler chez Wendy's
I make a nigga think he date magicians
Je fais croire à un mec qu'il sort avec des magiciens
He turn his head and now his bitch is missing
Il détourne la tête et maintenant sa meuf est disparue





Writer(s): Daren Osby


Attention! Feel free to leave feedback.