BE - No Hook - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BE - No Hook




No Hook
Pas d'accroche
The moneys real i gotta chase it
L'argent est réel, je dois le chasser,
I want it rn but I gotta be patient
Je le veux maintenant, mais je dois être patient.
They tried to me stop me it ain't working
Ils ont essayé de m'arrêter, ça ne marche pas,
My mind's on the money I need it to flourish
Mon esprit est sur l'argent, j'ai besoin qu'il s'épanouisse.
I was on my lonely tryna come up
J'étais seul, j'essayais de m'en sortir,
The same ones who watched it
Les mêmes qui ont regardé,
Now they all tryna suck up
Maintenant, ils essaient tous de sucer.
Phone ringing I don't answer
Le téléphone sonne, je ne réponds pas,
Ik who it is
Je sais qui c'est,
They jus call cuz my bands up
Ils appellent juste parce que j'ai du fric.
It's so addicting wen they watching
C'est tellement addictif quand ils regardent,
I find it all funny they hate how I'm poppin
Je trouve ça drôle qu'ils détestent que je sois populaire.
The same girl that's saying she love me
La même fille qui dit qu'elle m'aime,
Is fucking my bro man these bitches is nothing
Baise mon frère, ces salopes ne sont rien.
I never trust another bitch now
Je ne ferai plus jamais confiance à une autre salope,
These bitches be trifling they fucking ya partnas
Ces salopes sont frivoles, elles baisent tes potes.
Yea it's up to me to fill my pockets
Ouais, c'est à moi de remplir mes poches,
I gotta go harder to get every dollar
Je dois travailler plus dur pour obtenir chaque dollar.
They tried to take me for a ransom
Ils ont essayé de me prendre en rançon,
A young nigga grindin and getting his bands up
Un jeune négro qui bosse et qui se fait du fric,
They ain't wanna let a nigga come thru
Ils ne voulaient pas laisser un négro passer,
I bet that ya let up wen i rise up above u
Je parie que tu lâcheras prise quand je serai au-dessus de toi.
I'm sorry girl I wish I trusted u but I
Je suis désolé ma belle, j'aurais aimé te faire confiance mais je
Got a feeling that u will not stay true
J'ai le sentiment que tu ne resteras pas fidèle.
I admit I like it wen we fucking but
J'avoue que j'aime quand on baise mais
That's only the time that ik u wud cum thru
C'est le seul moment je sais que tu viendrais.
It's sad dat dis is wat it comes to
C'est triste que ce soit à ça que ça en vienne.
Shout out to chxpo and Jay he a slime to
Bravo à Chxpo et Jay, c'est un hypocrite aussi.
How cud u smile while wishing death on me
Comment peux-tu sourire en me souhaitant la mort ?
I bet it'd be different if u was my homie
Je parie que ce serait différent si tu étais mon pote.
It's crazy now she tryna clone me
C'est dingue, maintenant elle essaie de me cloner.
I get it I'm great yeon wanna be lonely
Je comprends, je suis génial, personne ne veut être seul.
But I got a queen she my one my only
Mais j'ai une reine, elle est la seule et l'unique.
I pass it like Kobe I ball like janobly
Je la passe comme Kobe, je joue comme Giannis.
U niggas don't know me
Vous ne me connaissez pas les gars.
Living life like this really cud change you
Vivre une vie comme celle-ci peut vraiment te changer,
I remember me and my dawgs all wore da same shoes
Je me souviens que moi et mes potes, on portait tous les mêmes chaussures.
I'm getting money all blue hunnids sum u can't do
Je gagne de l'argent, que des billets bleus, un truc que tu ne peux pas faire.
I got a vision made decisions so it came true
J'avais une vision, j'ai pris des décisions, alors c'est devenu réalité.
Ice out my neck got my wrist froze
Mon cou est glacé, mon poignet est gelé,
Tryna copy my steps but I tip toe
Tu essaies de copier mes pas, mais je marche sur la pointe des pieds.
Drippin too hard like my sink broke
Je coule trop fort, comme si mon évier était cassé,
I can't be like u niggas ya souls sold
Je ne peux pas être comme vous les gars, vos âmes sont vendues.
Can't compare me to no one I'm cut throat
Ne me compare à personne, je suis sans pitié.
I step in da rain wit balincee's
Je marche sous la pluie avec des Balenciaga,
Why these niggas always tryna kill me
Pourquoi ces négros essaient toujours de me tuer ?
I guess that they hate that I stick to da real me
Je suppose qu'ils détestent que je reste fidèle à moi-même.
Watchu see it ain't new I got somethin to prove
Tu vois, ce n'est pas nouveau, j'ai quelque chose à prouver,
It ain't nothing to u well that's fine well that's cool
Ce n'est rien pour toi, eh bien c'est bien, c'est cool.
Wen I make it don't act like u rode wit da crew
Quand j'aurai réussi, ne fais pas comme si tu avais fait partie de l'équipe.
I'm so ready to shoot
Je suis prêt à tirer,
I would fuck on yo bitch but her pussy too loose
Je baiserais ta meuf, mais son vagin est trop large,
So I leave er to u
Alors je te la laisse.
I'm so stuck to the grind got it sticking like glue
Je suis tellement accro au travail, c'est collant comme de la colle,
Man I'm saving myself ian worried bout u
Mec, je me sauve moi-même, je ne m'inquiète pas pour toi.
If anything happen I'm coming to u
S'il arrive quoi que ce soit, je viens te chercher.
17 and I'm grindin
17 ans et je travaille,
I'm tryna be wealthy I'm tryna be timeless
J'essaie d'être riche, j'essaie d'être intemporel.
New patek on me yeah it's shining
Nouvelle Patek au poignet, ouais elle brille,
Ik u can't stare at it dam it's so blinding
Je sais que tu ne peux pas la regarder, putain elle est aveuglante.
I step into place
Je fais mon entrée,
I'm ballin for days
Je suis au top pendant des jours,
U cannot escape
Tu ne peux pas y échapper,
I do wat it takes
Je fais ce qu'il faut,
I'm tryna be great
J'essaie d'être génial,
I ain't tryna settle
Je n'essaie pas de me contenter de peu,
I'm taking da cake
Je prends le gâteau,
U bitches is mental
Vous êtes folles les filles,
Jus stay in ya place
Restez à votre place.
I remember tryna hit a lick
Je me souviens avoir essayé de faire un coup,
Late nights I went out strapped up wit da dick
Tard dans la nuit, je sortais armé jusqu'aux dents.
All of my niggas really wit da shits
Tous mes négros sont vraiment à fond dedans,
My nigga jus stay a hunnids till we dead
Mon pote reste à cent jusqu'à la mort.
Up in kitchen tryna get the bread
Dans la cuisine, à essayer de gagner notre pain,
Can't fuck these chickens working for da feds
Je ne peux pas baiser ces poulets qui travaillent pour les flics.
They say i won't make it nigga wanna bet?
Ils disent que je n'y arriverai pas, tu veux parier ?
Left in a yota pull up in a vette
Parti en Toyota, je reviens en Corvette.
Shout out my bae my love grow by da days
Bravo à ma meuf, mon amour grandit de jour en jour,
I love when u speed up and slow down pace
J'adore quand tu accélères et que tu ralentis le rythme.
And if yeen ready I'm willing to wait
Et si tu n'es pas prête, je suis prêt à attendre.
It's back to da money can't miss out a day
Retour à l'argent, je ne peux pas rater un jour.
I'm thinking LeBron tryna cop me a ring
Je pense à LeBron, j'essaie de me choper une bague,
I'll live for dis lifestyle and die for da team
Je vivrai pour ce style de vie et je mourrai pour l'équipe.
Remember wen ian have nothing to eat
Tu te souviens quand je n'avais rien à manger ?
These niggas ain't help wen I begged and I plead
Ces négros ne m'ont pas aidé quand j'ai mendié et supplié.
Now that I'm styling they coming for me
Maintenant que j'ai du style, ils me courent après,
But u not my kind nigga u not a Zee
Mais tu n'es pas mon genre mec, tu n'es pas un Zee.
Shout out to kervo and dolo they fiends
Bravo à Kervo et Dolo, ce sont des amis,
305 brackin we bringing da heat
305 Brackin, on amène la chaleur.
The money's real i gotta chase it
L'argent est réel, je dois le chasser,
I want it rn but I gotta be patient
Je le veux maintenant, mais je dois être patient.





Writer(s): Be


Attention! Feel free to leave feedback.