Save the World - BE translation in German

Save the World

I never went to college
I don't have a degree
Let's say I went to night school
I learned all I know on the streets

I wasn't born a rich man
I ain't got no pedigree
The sweat on this old collar
That's my Ph.D.

It comes down to this
I wouldn't exist
Without you it ain't worth the grind
I'd fight for one kiss
On a night like this
You make me feel I could fly, like

I could save the world
Since the night your love saved me
Maybe I can't save the world
But as long as you believe
Maybe I could save the world

I got to confess
Sometimes I'm a mess
And sometimes I step out of line
Like this old tattoo
I ain't shiny or new
With you by my side nothing matters

I can save the world
Since the night your love saved me
Maybe I can't save the world
But as long as you believe
Maybe I can save the world

They can say it's blind love
But it's a fool who don't believe
That I'd fly all the way to the moon
Just to walk you down your street

I can save the world
Since the night your love saved me
Maybe I can't save the world
But as long as you believe
Our love is even stronger
Than god hoped it could be
Baby, all it takes is
Just a little faith in me
To feel like
I can save the world
I can save the world

Rette die Welt

Ich war nie auf dem College
Ich habe keinen Abschluss
Sagen wir, ich war auf der Abendschule
Alles, was ich weiß, habe ich auf der Straße gelernt

Ich wurde nicht als reicher Mann geboren
Ich habe keinen Stammbaum
Der Schweiß auf diesem alten Kragen
Das ist mein Doktortitel

Es läuft darauf hinaus
Ich würde nicht existieren
Ohne dich lohnt sich die Plackerei nicht
Ich würde für einen Kuss kämpfen
In einer Nacht wie dieser
Du gibst mir das Gefühl, ich könnte fliegen, als ob

Ich könnte die Welt retten
Seit der Nacht, in der deine Liebe mich gerettet hat
Vielleicht kann ich die Welt nicht retten
Aber solange du glaubst
Vielleicht könnte ich die Welt retten

Ich muss gestehen
Manchmal bin ich ein Chaos
Und manchmal schlage ich über die Stränge
Wie dieses alte Tattoo
Ich bin nicht glänzend oder neu
Mit dir an meiner Seite spielt nichts eine Rolle

Ich kann die Welt retten
Seit der Nacht, in der deine Liebe mich gerettet hat
Vielleicht kann ich die Welt nicht retten
Aber solange du glaubst
Vielleicht kann ich die Welt retten

Sie können sagen, es ist blinde Liebe
Aber der ist ein Narr, der nicht glaubt
Dass ich den ganzen Weg zum Mond fliegen würde
Nur um dich deine Straße entlang zu begleiten

Ich kann die Welt retten
Seit der Nacht, in der deine Liebe mich gerettet hat
Vielleicht kann ich die Welt nicht retten
Aber solange du glaubst
Unsere Liebe ist noch stärker
Als Gott es sich erhoffen konnte
Baby, alles was es braucht, ist
Nur ein bisschen Glaube an mich
Um das Gefühl zu haben
Ich kann die Welt retten
Ich kann die Welt retten