Lyrics and translation BE - Superstar

Superstar

Et c'est toujours la même histoire
Tu fais le kaïd comme tous les soirs
T'insultes les gens sans crier garde
Ça fini mal sur le trottoir

En vrai je suis pas trop mal sapé
Je te jure tu vas me laisser passer

Tu te prends pour Dieu
T'aimes pas ma gueule bien maquillée
Je veux rentrer pour danser
Si tu me laisses pas rentrer je le
Barre et je deviendrais ton pire cauchemar

Pourquoi tu veux tout foutre en l'air
Mais tu sais pas à qui t'as affaire

Moi je suis une star star (Superstar)

Laisse moi rentrer juste pour un soir soir

Moi je suis une star star (superstar)

Laisse moi rentrer juste pour un soir soir
Regarde bien moi je suis une star star (superstar)
Laisse moi rentrer juste pour un soir soir
Je suis comme ta fille respecte moi
On veut danser t'es rabajoie t'es comme tout le monde t'es pas le roi
Tu sers a rien alors casse toi
J'veux juste me poser

Andai ku Letto wis pasti aku wong jowo
Tapi kenyataan aku bukan siapa-siapa
Kuingin engkau mencintaiku apa adanya

Ku bukan superstar kaya dan terkenal
Ku bukan saudagar yang punya banyak kapal
Ku bukan bangsawan, ku bukan priyayi
Ku hanyalah orang yang ingin dicintai

Kata orang ku mirip Glenn Fredly
Suara merdu, wanita jatuh hati
Namun semua itu hanya mimpi bagimu woohoo

Jadi? semua itu hanya mimpi?
Ya iya laah? masya ya iya dong
Duren aja dibelah bukan dibedong

Ku bukan superstar kaya dan terkenal
Ku bukan saudagar yang punya banyak kapal
Ku bukan bangsawan, ku bukan priyayi
Ku hanyalah orang yang ingin dicintai

Kamu bukan super, kamu bukan setar
Kalo digabungin kamu bukan supersetarr.
Ku bukan bangsawan, ku bukan priyayi
Ku hanyalah orang yang ingin dicintai
Haa haa haaa? Haa haa haaa?

Суперзвезда

И это всегда одна и та же история,
Ты каждый вечер строишь из себя крутого,
Оскорбляешь людей, не повышая голоса,
Все заканчивается плохо, прямо на тротуаре.

На самом деле, я довольно хорошо одета,
Клянусь, ты меня пропустишь.

Ты считаешь себя Богом,
Тебе не нравится моя накрашенная мордашка,
Я хочу войти, чтобы танцевать,
Если ты меня не пустишь, я сбегу
И стану твоим худшим кошмаром.

Зачем ты хочешь все испортить?
Ты просто не знаешь, с кем связался.

Ведь я звезда, звезда (Суперзвезда).

Впусти меня хотя бы на вечерок.

Ведь я звезда, звезда (Суперзвезда).

Впусти меня хотя бы на вечерок,
Посмотри на меня, я звезда, звезда (Суперзвезда),
Впусти меня хотя бы на вечерок,
Я как твоя дочь, уважай меня,
Мы хотим танцевать, а ты брюзжишь, ты как все, ты не король,
Ты бесполезен, так что проваливай,
Я просто хочу расслабиться.

Если бы я пошла спать, я бы обязательно стала яванкой,
Но реальность такова, что я никто,
Я хочу, чтобы ты любил меня такой, какая я есть.

Я не суперзвезда, богатая и знаменитая,
Я не купец, у которого много кораблей,
Я не дворянка, я не аристократка,
Я всего лишь человек, который хочет быть любимым.

Говорят, я похожа на Гленна Фредли,
Мелодичный голос, женщины влюбляются,
Но все это для тебя просто сон, уууу.

Так что? Все это просто сон?
Ну да? Конечно, да,
Дуриан нужно разделить, а не пеленать.

Я не суперзвезда, богатая и знаменитая,
Я не купец, у которого много кораблей,
Я не дворянка, я не аристократка,
Я всего лишь человек, который хочет быть любимым.

Ты не супер, ты не стар,
Если сложить, ты не суперстар.
Я не дворянка, я не аристократка,
Я всего лишь человек, который хочет быть любимым.
Ха-ха-ха? Ха-ха-ха?