BE'O - That′s Wolf - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BE'O - That′s Wolf




That′s Wolf
C'est un méchant loup
Hey girl that is bad wolf
ma belle, c'est un méchant loup
고민 하지 just do it
Ne réfléchis pas trop, fonce Just do it
가짜야 저놈들의 Louis
Leur Louis Vuitton est faux
거짓말쟁이들 wu wu wu wu
Ce sont des menteurs wu wu wu wu
Hey girl that is bad wolf
ma belle, c'est un méchant loup
고민 하지 just do it
Ne réfléchis pas trop, fonce Just do it
가짜라니까 쟤네들 Louis
Je te dis que leur Louis Vuitton est faux
거짓말쟁이들 wu wu wu wu
Ce sont des menteurs wu wu wu wu
알잖아 빈말 원래 못하니까
Tu sais que je ne sais pas mentir
너도 아니까 지금까지 숨었잖아
Toi non plus, tu t'es cachée jusqu'à présent
쟤네가 먹이로
Ça m'énerve de voir
보는 짜증이
qu'ils te prennent pour une proie
So give me a reason to kill
Alors donne-moi une raison de tuer
That fucking wolf
Ce putain de loup
저놈의 Louis Fendi Prada
Son Louis Vuitton, son Fendi, son Prada
전부 자기 것이 아냐
Rien de tout ça ne lui appartient
설령 맞다 해도
Et même si c'était le cas, il
너한테는 쓴단 말이야
ne dépenserait pas cet argent pour toi
지갑은 너에게만 열려
Mon portefeuille n'est ouvert que pour toi
진짜 매일 밤마다
Oh vraiment, chaque nuit
네가 계속 보인다니까
Je ne cesse de te voir
Loser 외톨이 척하는 겁쟁이
Un perdant, un solitaire, un lâche qui fait semblant d'être fort
못된 양아치는 더욱 되기 싫어
Je ne veux pas être un mauvais garçon
Get out puppy 아니지
Get out puppy Tu n'es pas le bon
거짓말쟁이 늑대 bitch
Loup menteur, salope
빨간 망토는 너와 어울려
Le chaperon rouge ne te va pas
Hey girl that is bad wolf
ma belle, c'est un méchant loup
고민 하지 just do it
Ne réfléchis pas trop, fonce Just do it
가짜야 저놈들의 Louis
Leur Louis Vuitton est faux
거짓말쟁이들 wu wu wu wu
Ce sont des menteurs wu wu wu wu
Hey girl that is bad wolf
ma belle, c'est un méchant loup
고민 하지 just do it
Ne réfléchis pas trop, fonce Just do it
가짜라니까 쟤네들 Louis
Je te dis que leur Louis Vuitton est faux
거짓말쟁이들 wu wu wu wu
Ce sont des menteurs wu wu wu wu
너무나 바쁘지만 너에게
Je suis très occupé, mais je ne vais pas
내가 연락 하는 이유를
chercher à me justifier de ne pas
설득 할래
te contacter
너의 불안을 조금이라도 덜어주게
Je veux juste te rassurer un peu
I don't say 자기야
Je ne dis pas "chérie",
지금 하는 중인데
"Qu'est-ce que je suis en train de faire ?"
무조건 busy 쉬지 이딴 핑계는 no no
Toujours occupé, je me repose, ce genre d'excuse, non non
항시 대기 네가 부르면
Toujours prêt, si tu m'appelles,
어디든지 go go
J'irai partout tu veux, go go
But 저길 look that
Mais regarde ça, look that
보던 눈이
Pourquoi son regard pour toi est-il
여자에게도 같은지를
le même que pour cette fille ?
설명하라
Explique-moi
Loser 외톨이 척하는 겁쟁이
Un perdant, un solitaire, un lâche qui fait semblant d'être fort
못된 양아치는 더욱 되기 싫어
Je ne veux pas être un mauvais garçon
Get out puppy 아니지
Get out puppy Tu n'es pas le bon
거짓말쟁이 늑대 bitch
Loup menteur, salope
빨간 망토는 너와 어울려
Le chaperon rouge ne te va pas
Hey girl that is bad wolf
ma belle, c'est un méchant loup
고민 하지 just do it
Ne réfléchis pas trop, fonce Just do it
가짜야 저놈들의 Louis
Leur Louis Vuitton est faux
거짓말쟁이들 wu wu wu wu
Ce sont des menteurs wu wu wu wu
Hey girl that is bad wolf
ma belle, c'est un méchant loup
고민 하지 just do it
Ne réfléchis pas trop, fonce Just do it
가짜라니까 쟤네들 Louis
Je te dis que leur Louis Vuitton est faux
거짓말쟁이들 wu wu wu wu
Ce sont des menteurs wu wu wu wu






Attention! Feel free to leave feedback.