BE'O feat. Layone - Brand (feat. Layone) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BE'O feat. Layone - Brand (feat. Layone)




Brand (feat. Layone)
Marque (feat. Layone)
You like YSL 그건 곱데
Tu aimes YSL, c'est sympa
Umm maybe Gucci 그건 너무 하고
Umm peut-être Gucci, c'est un peu trop courant
너의 액세서린 모두 까르띠에지만
Tous tes accessoires sont Cartier, mais
너는 내가 없어 이제
Tu n'as plus rien sans moi maintenant
너는 물어 why?
Tu me demandes pourquoi ?
저렇게 예쁜 것들을 내가 입어 why?
Pourquoi je ne peux pas porter ces belles choses ?
전부 입고 거야 없지만 나는 pride
Je les porterai toutes, je n'ai rien, mais j'ai de la fierté
그래 그땐 그랬겠지만
Oui, oui, oui, c'était comme ça avant, mais
이제는 네가 바라던 옷들을 입어도
Maintenant, même si tu portes ces vêtements que tu voulais tant
없어
Je n'y suis plus
만족해 now?
Tu es contente maintenant ?
외로움은 뭘로 달래
Avec quoi tu soulages ta solitude ?
가격표 count?
Tu comptes les prix ?
좋겠다 좋겠다
Tu as de la chance, tu as vraiment de la chance
근데 이제는 리액션할 내가 없잖아
Mais maintenant, il n'y a plus personne pour réagir
마시러 coffee
Aller boire un café
바삐
Mes yeux sont agités
어디로 가지
aller ?
스타벅스?
Starbucks ?
Hollys?
Encore Hollys ?
대체 멀리
Pourquoi, au fond, tu ne veux pas aller
가긴 싫으면서
Loin, alors que
브랜드 아님
Si ce n'est pas une marque
마셔 coffee
Tu ne bois pas de café
이러고 자긴
Tu fais ça et tu te couches
나를 너무 몰라
Tu ne me connais pas assez
집에 우리
Rentre à la maison, on est
떨어져 걸어
Loin l'un de l'autre, on marche
한걸음 멀리
Un pas plus loin
Oh shit baby
Oh merde, bébé
Oh oh
Oh oh
자기야 bag 봐줘
Chérie, regarde ce sac
No oh oh
Non, oh oh
브랜드는 뭘까요
Quelle est cette marque ?
No oh oh
Non, oh oh
때깔 wow
La couleur du tissu, wow
No no no no no
Non, non, non, non, non
이젠 내가 없어 네겐
Je ne suis plus pour toi maintenant
You like YSL 그건 곱데
Tu aimes YSL, c'est sympa
Umm maybe Gucci 그건 너무 하고
Umm peut-être Gucci, c'est un peu trop courant
너의 액세서린 모두 까르띠에지만
Tous tes accessoires sont Cartier, mais
너는 내가 없어 내가
Tu n'as plus rien sans moi, moi
You like 마르지엘라 그건 깔끔하데
Tu aimes Margiela, c'est propre
너는 샤넬 백은 믿고 산댔고
Tu as dit que tu faisais confiance aux sacs Chanel
요즘 발렌티노는 조금 구리댔나
Tu as trouvé que Valentino était un peu cheap ces derniers temps ?
필요 없고 이젠 너는 내가 없어
Je n'en ai rien à faire, maintenant tu n'as plus rien sans moi
나는 몰라 구찌 프라다 발렌시아가
Je ne sais pas ce qui se vend le mieux, Gucci, Prada, Balenciaga
마르지엘라 뭐가 잘나가는 지도
Margiela, je m'en fiche
X도 관심이 없어요
Je m'en fiche
흥분돼 네가 나를 바라볼 빨간 입술
Je suis excité quand tu me regardes, lèvres rouges
깔아보는 눈동자 앞에 밤을 줬어요
Je t'ai donné la nuit devant tes yeux qui me jettent un regard
뇌가 섹시한 우리 아기의 명품 같은 보조개 안에
Dans les fossettes de notre bébé, cerveau sexy, comme un bijou
하염없이 가라앉을 세상의 여자는 소멸하네
Quand je me noie sans fin, toutes les femmes du monde disparaissent
땅을 치고 후회하는 역겨운 모습을 봐요
Regarde ce spectacle dégoûtant de remords
남친 없이 인스타를 염탐하는 ex bye yo
Ex, bye yo, tu es à espionner mon Insta sans mec
지금 여자는 기다려
Ma femme actuelle attend
가짜랑은 다른 사랑을 for me
Un amour différent des faux, pour moi
하루 만에 달라진
Ma vie a changé en une journée
이제 촬영 협찬을 자르고
Maintenant, coupe les étiquettes et donne-moi les sponsors pour le tournage
취하듯 너한테 입히고 찢어버려 영원히
Je vais t'habiller de tout ça comme si j'étais ivre et déchirer tout pour toujours
You like YSL 그건 곱데
Tu aimes YSL, c'est sympa
Umm maybe Gucci 그건 너무 하고
Umm peut-être Gucci, c'est un peu trop courant
너의 액세서린 모두 까르띠에지만
Tous tes accessoires sont Cartier, mais
너는 내가 없어 내가
Tu n'as plus rien sans moi, moi
You like 마르지엘라 그건 깔끔하데
Tu aimes Margiela, c'est propre
너는 샤넬 백은 믿고 산댔고
Tu as dit que tu faisais confiance aux sacs Chanel
요즘 발렌티노는 조금 구리댔나
Tu as trouvé que Valentino était un peu cheap ces derniers temps ?
필요 없고 이젠 너는 내가 없어
Je n'en ai rien à faire, maintenant tu n'as plus rien sans moi
You good?
Tu vas bien ?
Okay?
D'accord ?
You alright?
Tu vas bien ?
Probably you′re not
Probablement que tu ne vas pas bien
I say
Je dis
이제
Maintenant, je
네가 떠올라
Ne pense plus à toi
Gucci?
Gucci ?
Prada?
Prada ?
Valentino?
Valentino ?
Oh no no
Oh, non, non
You don't have me yeah
Tu ne m'as plus, ouais





BE'O feat. Layone - Bipolar - Single
Album
Bipolar - Single
date of release
02-05-2021



Attention! Feel free to leave feedback.