Lyrics and translation BEA PELEA feat. Israel B & Came Beats - No Queda Nada

No Queda Nada

Hoy desperté al amanecer y tú no estabas
Los dos sabemos el por qué no queda nada
Hoy desperté al amanecer y tú no estabas
Quisiera verte enloquecer cuando me vaya

Tú dices que no entiende', yo te haré entender
Y papi no te extrañes cuando me veas con él
Llevo ya mucho tiempo tratando de comprender
Creyendo tus mentiras, queriendo no saber
Dime dónde estabas cuándo te necesité
Dónde tú estabas cuando empezaba a llover
Es la última vez que vas diciendo que yo soy tu mujer
Hoy es la última vez que vas diciendo que yo soy tu mujer
Y no me mires más, que ya no te quiero ver

Hoy desperté al amanecer y tú no estabas (Y tú no estabas baby)
Los dos sabemos el por qué no queda nada (Los dos sabemos por qué)
Hoy desperté al amanecer y tú no estabas (Tú no estabas baby, eh)
Quisiera verte enloquecer cuando me vaya (Quiero verte enloquecer)

Sé que piensas en mí tu solita en la cama
Cuando cae la noche tú fumas marihuana
Dejaste mi cama mojada y no he vuelto a saber nada de ti
Hace dos años que no te tengo, me dejaste vacío por dentro
Si cierro los ojos, aún te siento
Y de solo pensarte es que me vengo

Y cuando te preguntes por qué se acabó
Cuando pienses que la llama se apagó-oh
Recuerda que la culpa no la tuve yo
Recuerda que este juego es cosa de do-os
Y cuando te preguntes por qué se acabó-óh
Cuando pienses que la llama se apagó-oh
Recuerda que la culpa no la tuve yo-oh
Recuerda que este juego es cosa de do-os

Hoy desperté al amanecer y tú no estabas (Y tu no estabas baby)
Los dos sabemos el por qué no queda nada (Los dos sabemos por qué)
Hoy desperté al amanecer y tú no estabas (Tú no estabas baby, eh)
Quisiera verte enloquecer cuando me vaya

Il ne reste rien

Je me suis réveillée à l'aube et tu n'étais pas là
Nous savons tous les deux pourquoi il ne reste rien
Je me suis réveillée à l'aube et tu n'étais pas là
Je voudrais te voir devenir folle quand je m'en irai

Tu dis qu'elle ne comprend pas, je te le ferai comprendre
Et papa, ne sois pas surpris quand tu me verras avec lui
Je passe beaucoup de temps à essayer de comprendre
À croire tes mensonges, à ne pas vouloir savoir
Dis-moi où tu étais quand j'avais besoin de toi
Où étais-tu quand il a commencé à pleuvoir
C'est la dernière fois que tu dis que je suis ta femme
Aujourd'hui est la dernière fois que tu dis que je suis ta femme
Et ne me regarde plus, je ne veux plus te voir

Je me suis réveillée à l'aube et tu n'étais pas là (Et tu n'étais pas là, bébé)
Nous savons tous les deux pourquoi il ne reste rien (Nous savons tous les deux pourquoi)
Je me suis réveillée à l'aube et tu n'étais pas là (Tu n'étais pas là, bébé, eh)
Je voudrais te voir devenir folle quand je m'en irai (Je veux te voir devenir folle)

Je sais que tu penses à moi toute seule dans ton lit
Quand la nuit tombe, tu fumes de la marijuana
Tu as laissé mon lit mouillé et je n'ai plus jamais rien su de toi
Il y a deux ans que je ne t'ai plus, tu m'as laissé vide à l'intérieur
Si je ferme les yeux, je te sens encore
Et rien que de penser à toi, je me sens bien

Et quand tu te demanderas pourquoi c'est fini
Quand tu penseras que la flamme s'est éteinte-oh
Rappelle-toi que ce n'est pas de ma faute
Rappelle-toi que ce jeu est une affaire de deux
Et quand tu te demanderas pourquoi c'est fini-oh
Quand tu penseras que la flamme s'est éteinte-oh
Rappelle-toi que ce n'est pas de ma faute-oh
Rappelle-toi que ce jeu est une affaire de deux

Je me suis réveillée à l'aube et tu n'étais pas là (Et tu n'étais pas là, bébé)
Nous savons tous les deux pourquoi il ne reste rien (Nous savons tous les deux pourquoi)
Je me suis réveillée à l'aube et tu n'étais pas là (Tu n'étais pas là, bébé, eh)
Je voudrais te voir devenir folle quand je m'en irai