Lyrics and translation BEANIE BELTRAN feat. Jay Bird - GOING UP

GOING UP

The city going up
I know that we bumping
I need me some love
And not just fucking

I know you waste your time with some lil men
I know you waste your time with some wasteman

The city going up
I know that we bumping
I need me some love
And not just fucking

I know you waste your time with some lil men
I know you waste your time with some wasteman

And I'm growing up
Making mistakes through my love
Dealing with stress, but knowing I'm blessed
Has me feeling like I'm not enough

I'm still insecure when I'm asking for help
Cause I'd rather help you than help out myself
I rather help you than give a girl love
Cause they're not you they're another one

And I can get any chick
But none of it matters if it's truly not it

Put one on the side
If I'm sad I'll call but which I can't decide

Don't know if I want love though
Cause I'm still hurt on the down low
I get low, I've seen it before
But I don't get hurt from a boys bio

I remember we were stuck like glue
And now you got some other kid that's new
I always promised to tell the truth

I just move
I just moved

The city going up
I know that we bumping
I need me some love
And not just fucking

I know you waste your time with some lil men
I know you waste your time with some wasteman

The city going up
I know that we bumping
I need me some love
And not just fucking

I know you waste your time with some lil men
I know you waste your time with some wasteman

You waste my time?
Well, times a snitch
I don't chase no dimes
Cause I'm finna be rich

I get it, I stack it, ain't got no kids
Stay down, and the shit gon flip
Gotta grind, if you wanna get lit
Can't settle for less, we don't do no mid

If you think I did it
I probably did
Life too short
But I stay off the grid

I'm too damn high
I don't feel shit
Think I miss you?
Ain't one bit

You waste my time that time gon snitch
Thought that's mine but of course shit switched

She in love with my rhymes
I feel like Jay Critch
I ain't got no time
I ain't playing no tricks

Burn them bridges
Crop that frame
Ain't got your name
You said you loved me but it's never the same

It's never the same

You waste my time?
Well, times a snitch
I don't chase no dimes
Cause I'm finna be rich

I get it, I stack it, ain't got no kids
Stay down, and the shit gon flip
Gotta grind, if you wanna get lit
Can't settle for less, we don't do no mid

You ever go to a vacation with your ex
Knowing damn well you got someone up next
I don't gotta explain the rest
If I wasn't loyal at least i was direct

Your family heard our fights
You'd call me when you board your flights
We went almost every night
Could I say you're the love of my

MONTER EN HAUTEUR

La ville monte en flèche
Je sais qu'on est en phase
J'ai besoin d'amour
Et pas seulement de sexe

Je sais que tu perds ton temps avec des petits
Je sais que tu perds ton temps avec des bons à rien

La ville monte en flèche
Je sais qu'on est en phase
J'ai besoin d'amour
Et pas seulement de sexe

Je sais que tu perds ton temps avec des petits
Je sais que tu perds ton temps avec des bons à rien

Et je grandis
Je fais des erreurs à cause de l'amour
Je gère le stress, mais je sais que je suis bénie
Je me sens comme si je ne suffisais pas

Je suis toujours mal à l'aise quand je demande de l'aide
Parce que je préfère t'aider plutôt que de m'aider moi-même
Je préfère t'aider plutôt que d'aimer une fille
Parce que ce n'est pas toi, c'est quelqu'un d'autre

Et je peux avoir n'importe quelle fille
Mais rien de tout ça ne compte si ce n'est pas vraiment ça

Je mets une de côté
Si je suis triste, je vais l'appeler, mais je ne sais pas quoi choisir

Je ne sais pas si je veux l'amour pour autant
Parce que je suis toujours blessée en secret
Je suis déprimée, je l'ai déjà vu
Mais je ne me fais pas blesser par le profil d'un mec

Je me souviens qu'on était collés comme de la colle
Et maintenant, tu as un autre petit qui est nouveau
J'ai toujours promis de dire la vérité

Je me contente de bouger
Je me suis juste déplacée

La ville monte en flèche
Je sais qu'on est en phase
J'ai besoin d'amour
Et pas seulement de sexe

Je sais que tu perds ton temps avec des petits
Je sais que tu perds ton temps avec des bons à rien

La ville monte en flèche
Je sais qu'on est en phase
J'ai besoin d'amour
Et pas seulement de sexe

Je sais que tu perds ton temps avec des petits
Je sais que tu perds ton temps avec des bons à rien

Tu perds mon temps ?
Eh bien, le temps est une balance
Je ne cours pas après les sous
Parce que je vais être riche

Je l'obtiens, je l'empile, je n'ai pas d'enfants
Reste en bas, et la merde va se retourner
Il faut grinder, si tu veux t'enflammer
On ne peut pas se contenter de moins, on ne fait pas de médiocre

Si tu penses que je l'ai fait
J'ai probablement fait
La vie est trop courte
Mais je reste hors du réseau

Je suis trop haute
Je ne ressens rien
Tu penses que je te manque ?
Pas un peu

Tu perds mon temps, ce temps va se retourner contre toi
Je pensais que c'était à moi, mais bien sûr, les choses ont changé

Elle est amoureuse de mes rimes
Je me sens comme Jay Critch
Je n'ai pas de temps
Je ne joue pas de tours

Brûler les ponts
Couper ce cadre
Tu n'as pas ton nom
Tu as dit que tu m'aimais, mais ce n'est jamais la même chose

Ce n'est jamais la même chose

Tu perds mon temps ?
Eh bien, le temps est une balance
Je ne cours pas après les sous
Parce que je vais être riche

Je l'obtiens, je l'empile, je n'ai pas d'enfants
Reste en bas, et la merde va se retourner
Il faut grinder, si tu veux t'enflammer
On ne peut pas se contenter de moins, on ne fait pas de médiocre

Es-tu déjà allé en vacances avec ton ex
Sachant très bien que tu as quelqu'un d'autre qui arrive
Je n'ai pas besoin d'expliquer le reste
Si je n'étais pas loyale, au moins j'étais directe

Ta famille a entendu nos disputes
Tu m'appelais quand tu montais dans tes avions
On allait presque tous les soirs
Pourrais-je dire que tu es l'amour de mon