Lyrics and translation BEAST - 12시 30분
요란한
소릴
내며
깨지는
유리병
Разбитая
стеклянная
бутылка
с
громким
шумом.
낮게
깔린
하늘이
금방이라도
Небо
низко.
부서질
것
같으니까
Я
думаю,
что
это
сломается.
왜
이제야
왔냐며
날
기다렸다며
Ты
сказала,
что
ждала
меня.
내
사랑
반겼던
너는
이제
Ты,
моя
дорогая,
теперь
ты.
어쩌다
마주친
모르는
사람보다
Человек,
который
не
знает,
что
с
ним
делать.
환한
네
미소도
(환한
미소도)
Яркая
улыбка
на
твоем
лице
(яркая
улыбка
на
твоем
лице)
따뜻한
네
품도
(네
얼굴도)
Теплые
четыре
градуса
(четыре
лица)
더
이상
볼
수도
만질
수도
없을
Ты
больше
не
можешь
этого
видеть
или
трогать.
지금
우린
마치
Теперь
мы
такие
...
12시
30분의
시곗바늘처럼
Как
часы
в
12:
30.
서로
등
돌리고
다른
곳을
보고
Оглядываемся
друг
другу
в
спину
и
смотрим
в
другое
место.
모든
걸
버리려고
하잖아
Ты
пытаешься
все
бросить.
우린
마치
12시
30분의
시곗바늘처럼
Мы
как
часы
в
12:
30.
다신
돌아올
수
없는
곳으로
Ты
не
можешь
вернуться
снова.
우릴
따라
흘러가던
시간도
멈췄나
봐
Думаю,
мы
остановили
время,
которое
прошло.
우리라기보단
이젠
너와
내가
됐나
봐
Я
думаю,
что
мы
с
тобой
теперь
больше,
чем
мы.
사소하게
지나간
모든
것들이
다
Все,
что
прошло
немного.
지나가기보단
놓친
것
같아
Я
не
думаю,
что
пропустил
это.
네
손이
참
따뜻했었나
봐
Я
думаю,
твоя
рука
была
теплой.
흔들리는
널
이미
알았어
Я
уже
знал,
что
ты
качаешься.
그래서
더
꽉
잡았어
Вот
почему
я
крепче.
널
안았어
널
가뒀어
Я
запер
тебя,
я
запер
тебя.
내
사랑이
독해져서
Моя
любовь
читает.
Yeah
I
know
모두
내
탓인
걸
Да,
я
знаю,
что
это
все
моя
вина.
But
미련이란
거
희망이란
거
Но
это
надежда.
놓을
수가
없어
Я
не
могу
сказать.
환한
네
미소도
(환한
미소도)
Яркая
улыбка
на
твоем
лице
(яркая
улыбка
на
твоем
лице)
따뜻한
네
품도
(네
얼굴도)
Теплые
четыре
градуса
(четыре
лица)
더
이상
볼
수도
만질
수도
없을
Ты
больше
не
можешь
этого
видеть
или
трогать.
지금
우린
마치
Теперь
мы
такие
...
12시
30분의
시곗바늘처럼
Как
часы
в
12:
30.
서로
등
돌리고
다른
곳을
보고
Оглядываемся
друг
другу
в
спину
и
смотрим
в
другое
место.
모든
걸
버리려고
하잖아
Ты
пытаешься
все
бросить.
우린
마치
12시
30분의
시곗바늘처럼
Мы
как
часы
в
12:
30.
다신
돌아올
수
없는
곳으로
Ты
не
можешь
вернуться
снова.
언젠가
이별이
내
앞에
무릎
꿇을
때
시간이
Однажды,
когда
расставание
встало
передо
мной
на
колени.
다시
우릴
따라
흐르게
될
거라
믿어
Я
верю,
что
он
последует
за
нами
снова.
그렇게
올
거라
믿어
Я
верю,
что
это
грядет.
지금
보내지만
너를
보냈지만
Я
послал
тебя
сейчас,
но
я
послал
тебя.
모든
게
다
멈췄지만
Все
остановилось.
고장
나
버린
시계가
다시
Сломанные
часы
вернулись.
움직일
거라고
믿어
Я
верю,
что
мы
движемся.
지금
우린
마치
Теперь
мы
такие
...
12시
30분의
시곗바늘처럼
Как
часы
в
12:
30.
서로
등
돌리고
다른
곳을
보고
Оглядываемся
друг
другу
в
спину
и
смотрим
в
другое
место.
모든
걸
버리려고
하잖아
Ты
пытаешься
все
бросить.
우린
마치
12시
30분의
시곗바늘처럼
Мы
как
часы
в
12:
30.
다신
돌아올
수
없는
곳으로
Ты
не
можешь
вернуться
снова.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): JUN HYUNG YONG, TAE JU KIM
Album
Time
date of release
20-10-2014
Attention! Feel free to leave feedback.