BEAST - Adrenaline - translation of the lyrics into Russian

Adrenaline - BEASTtranslation in Russian




Adrenaline
Адреналин
ADRENALIN fight or flight
Адреналин, как сигнал "бей или беги"
飛び越えたよ Border line
Пересёк черту, пограничную линию
ふとしたそう劇感じたのなら
Если ты почувствовала эту внезапную драму
愛のわな Everyday
Ловушка любви каждый день
Is this love? 夢じゃないよね
Это любовь? Это не сон, ведь так?
重かったこいは(大低は?)
Тяжелые времена (каков минимум?)
この儀路寸蝸牛
Этот путь, словно улитка ползет
ふと現れた君が Baby
Внезапно появилась ты, малышка
Chance は二度とない
Шанс бывает только раз
打ち明けたい秘密があるMy heart
Хочу раскрыть тебе секрет, мое сердце
周りには見えない合図 Going going home
Вокруг невидимые знаки, иду, иду домой
きらめく瞳に恋をした
Я влюбился в твои сияющие глаза
Why don't you baby咲き誇れ今
Почему бы тебе, малышка, не расцвести сейчас?
焦がれて解けるしゅんかんによう
В момент, когда страсть тает, я хочу
いけるとこまでしびれればいい
Дойти до предела, испытать это опьянение
戸惑ってるその振る舞い
Твоя смущенная манера поведения
堅苦しい Bride
Строгая невеста
言われるままに Thrill じゃない?
Разве это не трепет, когда ты делаешь, что говорят?
こいのわな仕掛ける
Расставляю любовные ловушки
さらけ出し恋しようMy heart
Раскройся и давай любить, мое сердце
張り裂ける重いならWe'll be leaving you
Если тебе тяжело от напряжения, мы оставим тебя
激しく求めた鯉だから
Потому что это страстно желанная любовь
特別仕様 24 Hours long
Специальное исполнение, 24 часа
光以上の速さの中
Со скоростью, превышающей скорость света
掴んだよ揺るぎない絆
Я поймал нашу непоколебимую связь
I call you B.E.A.U.T.Y.
Я зову тебя красавицей
完璧な夜に
В эту идеальную ночь
君しか知らない野獣になってあげる
Я стану для тебя зверем, которого знаешь только ты
Ok ならおいで
Если согласна, то иди ко мне
Hot Sweet な家してあげる
Я сделаю для тебя жаркий и сладкий дом
I promise you my baby
Обещаю тебе, малышка
きらめく瞳に恋をした
Я влюбился в твои сияющие глаза
焦がれて解けるしゅんかんによ
В момент, когда страсть тает
激しく求めた鯉だから
Потому что это страстно желанная любовь
光以上の速さの中
Со скоростью, превышающей скорость света
きらめく瞳に恋をした
Я влюбился в твои сияющие глаза
Why don't you baby咲き誇れ今
Почему бы тебе, малышка, не расцвести сейчас?
焦がれて解けるしゅんかんによ
В момент, когда страсть тает
いけるとこまでしびれればいい
Дойти до предела, испытать это опьянение





Writer(s): 百田 留衣, 百田 留衣


Attention! Feel free to leave feedback.