Lyrics and translation BEAST - Black Paradise - Instrumental
Welcome
to
the
Black
(Black)
Paradise
Добро
пожаловать
в
черный
(черный)
рай!
Welcome
to
the
Black
(Black)
Paradise
Добро
пожаловать
в
черный
(черный)
рай!
Ain′t
no
light,
what
I
hear
is
a
gunshot
Света
нет,
я
слышу
только
выстрел.
Under
the
black
sky,
the
scream
and
shout
spreads
Под
черным
небом
разносятся
крики
и
вопли.
Making
my
body
and
head
cold
like
ice
Мое
тело
и
голова
стали
холодными,
как
лед.
Even
though
my
breath
is
running
out,
I
keep
runnin
Несмотря
на
то,
что
мое
дыхание
на
исходе,
я
продолжаю
бежать.
(I
hold
out
my
hand
but
no
one)
holds
it
but
it's
okay
(Я
протягиваю
руку,
но
никто
ее
не
держит)
но
все
в
порядке.
(Even
if
I
don′t
stop,
even
if
I
get
hurt)
I'll
never
down
until
I
die
(Даже
если
я
не
остановлюсь,
даже
если
мне
будет
больно)
я
никогда
не
успокоюсь,
пока
не
умру.
As
I
don't
rest
and
keep
running
a
little
bit
more,
a
little
bit
more
Поскольку
я
не
отдыхаю
и
продолжаю
бежать
еще
немного,
еще
немного.
It
feels
like
it
will
come
before
my
eyes,
that′s
what
I
believe
Такое
чувство,
что
это
произойдет
у
меня
на
глазах,
вот
во
что
я
верю.
Snap
out
of
it
please,
snap
out
of
it
– everything
becomes
faint
Вырвись
из
этого,
пожалуйста,
вырвись
из
этого
– все
становится
слабым.
And
I
lose
my
focus
but
I
hear
your
voice
calling
my
name
И
я
теряю
концентрацию,
но
слышу
твой
голос,
зовущий
меня
по
имени.
But
still,
the
reason
I
live,
the
one
freedom
that
I
found
in
this
tense
situation
Но
все
же
причина,
по
которой
я
живу,
та
единственная
свобода,
которую
я
обрел
в
этой
напряженной
ситуации.
If
there
is
a
single
ray
of
light
that
will
protect
you
rather
than
me,
it′s
you,
it's
you
Если
есть
хоть
один
луч
света,
который
защитит
тебя,
а
не
меня,
то
это
ты,
это
ты.
Welcome
to
the
Black
(Black)
Paradise
Добро
пожаловать
в
черный
(черный)
рай!
Red
and
black,
the
crows
and
crying
Красное
и
черное,
вороны
и
плач.
Ain′t
no
tomorrow
– live
as
if
today
is
your
last
day
Завтра
не
наступит-живи
так,
как
будто
сегодня
твой
последний
день
–
Welcome
to
the
Black
(Black)
Paradise
Добро
пожаловать
в
черный
(черный)
рай!
Red
and
black,
the
crows
and
crying
Красное
и
черное,
вороны
и
плач.
Ain't
no
tomorrow
– live
as
if
today
is
your
last
day
Завтра
не
наступит-живи
так,
как
будто
сегодня
твой
последний
день
–
Don′t
test
me
God,
I
came
all
this
way
so
isn't
it
time
to
stop
now?
Не
Испытывай
меня,
Боже,
я
прошел
весь
этот
путь,
так
не
пора
ли
остановиться?
There
are
no
more
tears
to
shed,
please
don′t
test
me
anymore
Больше
не
нужно
проливать
слез,
пожалуйста,
не
Испытывай
меня
больше.
You
say
that
life
is
fair
for
everyone
Ты
говоришь,
что
жизнь
справедлива
для
всех.
But
why
do
you
only
give
me
these
cruel
times?
Но
почему
ты
даришь
мне
только
эти
жестокие
времена?
Even
if
I
can't
smile
happily
like
others
Даже
если
я
не
могу
счастливо
улыбаться,
как
другие.
Just
give
me
reason,
give
me
the
reason,
which
is
her
Просто
дай
мне
повод,
дай
мне
повод,
который-она.
As
I
don't
rest
and
keep
running
a
little
bit
more,
a
little
bit
more
Поскольку
я
не
отдыхаю
и
продолжаю
бежать
еще
немного,
еще
немного.
It
feels
like
it
will
come
before
my
eyes,
that′s
what
I
believe
Такое
чувство,
что
это
произойдет
у
меня
на
глазах,
вот
во
что
я
верю.
Snap
out
of
it
please,
snap
out
of
it
– everything
becomes
faint
Вырвись
из
этого,
пожалуйста,
вырвись
из
этого
– все
становится
слабым.
And
I
lose
my
focus
but
I
hear
your
voice
calling
my
name
И
я
теряю
концентрацию,
но
слышу
твой
голос,
зовущий
меня
по
имени.
But
still,
the
reason
I
live,
the
one
freedom
that
I
found
in
this
tense
situation
Но
все
же
причина,
по
которой
я
живу,
та
единственная
свобода,
которую
я
обрел
в
этой
напряженной
ситуации.
If
there
is
a
single
ray
of
light
that
will
protect
you
rather
than
me,
it′s
you,
it's
you
Если
есть
хоть
один
луч
света,
который
защитит
тебя,
а
не
меня,
то
это
ты,
это
ты.
Welcome
to
the
Black
(Black)
Paradise
Добро
пожаловать
в
черный
(черный)
рай!
Welcome
to
the
Black
(Black)
Paradise
Добро
пожаловать
в
черный
(черный)
рай!
Red
and
black,
the
crows
and
crying
Красное
и
черное,
вороны
и
плач.
Ain′t
no
tomorrow
– live
as
if
today
is
your
last
day
Завтра
не
наступит-живи
так,
как
будто
сегодня
твой
последний
день
–
Welcome
to
the
Black
(Black)
Paradise
Добро
пожаловать
в
черный
(черный)
рай
Red
and
black,
the
crows
and
crying
Красное
и
черное,
вороны
и
плач.
Ain't
no
tomorrow
– live
as
if
today
is
your
last
day
Завтра
не
наступит-живи
так,
как
будто
сегодня
твой
последний
день
–
Welcome
yeogin
black
(black)
paradise
Добро
пожаловать
в
черный
(черный)
рай!
Welcome
yeogin
black
(black)
paradise
Добро
пожаловать
в
черный
(черный)
рай!
Ain′t
no
light,
deullyeooneun
sorineun
gunshot
Нет
никакого
света,
deullyeooneun
sorineun
gunshot
Geomeun
haneul
arae
ullyeo
peojineun
scream
& shout
Geomeun
haneul
AREE
ulyeo
peojineun
кричать
и
кричать
Momgwa
meorineun
chagapge
cold
like
ice
Момгва
меоринеун
шагапге
холодный
как
лед
Sumi
kkeutkkaji
cha
ollado
keep
runnin
Sumi
kkeutkkaji
cha
ollado
продолжай
бежать
(Son
naemireo
bwado
geu
eoneu
nugudo)
jabajuji
anchiman
mwo
gwaenchanha
(Son
naemireo
bwado
geu
eoneu
nugudo)
jabajuji
anchiman
mwo
gwaenchanha
(Meomchuji
anhado
jom
dachideorado)
i'll
never
down
until
i
die
(Meomchuji
anhado
jom
dachideorado)
я
никогда
не
успокоюсь,
пока
не
умру.
Jogeumman
deo
aju
jogeumman
deo
swiji
anko
dallyeo
gada
bomyeon
Jogeumman
deo
aju
jogeumman
deo
swiji
anko
dallyeo
gada
bomyeon
Nunape
pyeolchyeo
jilgeotman
gata
geureoke
mitgo
isseo
nan
Nunape
pyeolchyeo
jilgeotman
gata
geureoke
mitgo
isseo
nan
Jeongsincharyeo
jebal
jeongsincharyeo
modeun
ge
huimihaejigo
Jeongsincharyeo
jebal
jeongsincharyeo
modeun
ge
huimihaejigo
Jungsimeul
irheodo
nal
bureuneun
ne
moksoriga
deullyeo
Jungsimeul
irheodo
nal
bureuneun
ne
moksoriga
deullyeo
Geuraedo
naega
saraganeun
iyu,
geupbakhan
sanghwang
sogeseo
chajanaen
dan
hanaui
yeoyu
Geuraedo
naega
saraganeun
iyu,
geupbakhan
sanghwang
sogeseo
chajanaen
dan
hanaui
yeoyu
Nabodaneun
neol
deo
jikilge
han
gadagui
bichi
itdamyeon
geugeon
neo
it′s
you
Nabodaneun
neol
deo
jikilge
han
gadagui
bichi
itdamyeon
geugeon
neo
это
ты
Welcome
yeogin
black(black)
paradise
bulgeunsaekgwa
geomeunsaek
kkamagwiya
ureora
Добро
пожаловать
yeogin
black
(black)
paradise
bulgeunsaekgwa
geomeunsaek
kkamagwiya
ureora
Ain't
no
tomorrow
oneuri
majimagin
geotcheoreom
harureul
saraga
Завтрашнего
дня
не
будет
oneuri
majimagin
geotcheoreom
harureul
saraga
Welcome
yeogin
black(black)
paradise
bulgeunsaekgwa
geomeunsaek
kkamagwiya
ureora
Добро
пожаловать
yeogin
black
(black)
paradise
bulgeunsaekgwa
geomeunsaek
kkamagwiya
ureora
Ain't
no
tomorrow
oneuri
majimagin
geotcheoreom
harureul
saraga
Завтрашнего
дня
не
будет
oneuri
majimagin
geotcheoreom
harureul
saraga
Don′t
test
me
god,
ijjeum
haesseunikka
geumandul
ttaedo
doeji
anheusyeossseumnikka
Не
Испытывай
меня,
Боже,
ijjeum
haesseunikka
geumandul
ttaedo
doeji
anheusyeosseumnikka
Deo
isang
heulleonaol
nunmuldo
eobseo,
deoneun
siheome
deulge
hajimaopsoseo
Deo
isang
heulleonaol
nunmuldo
eobseo,
deoneun
siheome
deulge
hajimaopsoseo
Moduege
gongpyeonghage
nanwojin
sarmiramyeonseo
Moduege
gongpyeonghage
nanwojin
sarmiramyeonseo
Wae
naegen
ireoke
gahokhan
siganman
jueojyeo
ВАЕ
наеген
иреоке
гаохан
сиганман
джуеоджео
Namdeulcheoreom
haengbokhage
useul
su
eobseodo
Намдеулчеореом
хенгбокхаге
усеул
Су
эобсеодо
Just
give
me
reason
naege
geunyeoraneun
iyureul
jwo
Просто
дай
мне
повод
naege
geunyeoraneun
iyureul
jwo
Jogeumman
deo
aju
jogeumman
deo
swiji
anko
dallyeo
gadabomyeon
Jogeumman
deo
aju
jogeumman
deo
swiji
anko
dallyeo
gadabomyeon
Nunape
pyeolchyeojil
geotman
gata
geureoke
mitgo
isseo
nan
Nunape
pyeolchyeojil
geotman
gata
geureoke
mitgo
isseo
nan
Jeongsincharyeo
jebal
jeongsincharyeo
modeun
ge
huimihaejigo
Jeongsincharyeo
jebal
jeongsincharyeo
modeun
ge
huimihaejigo
Jungsimeul
irheodo
nal
bureuneun
ne
moksoriga
deullyeo
Jungsimeul
irheodo
nal
bureuneun
ne
moksoriga
deullyeo
Geuraedo
naega
saraganeun
iyu,
geupbakhan
sanghwang
sogeseo
chajanaen
dan
hanaui
yeoyu
Geuraedo
naega
saraganeun
iyu,
geupbakhan
sanghwang
sogeseo
chajanaen
dan
hanaui
yeoyu
Nabodaneun
neol
deo
jikilge
han
gadagui
bichi
itdamyeon
geugeon
neo
it′s
you
Nabodaneun
neol
deo
jikilge
han
gadagui
bichi
itdamyeon
geugeon
neo
это
ты
Welcome
yeogin
black
(black)
paradise
Добро
пожаловать
в
черный
(черный)
рай!
Welcome
yeogin
black(black)
paradise
bulgeunsaekgwa
geomeunsaek
kkamagwiya
ureora
Добро
пожаловать
yeogin
black
(black)
paradise
bulgeunsaekgwa
geomeunsaek
kkamagwiya
ureora
Ain't
no
tomorrow
oneuri
majimagin
geotcheoreom
harureul
saraga
Завтрашнего
дня
не
будет
oneuri
majimagin
geotcheoreom
harureul
saraga
Welcome
yeogin
black(black)
paradise
bulgeunsaekgwa
geomeunsaek
kkamagwiya
ureora
Добро
пожаловать
yeogin
black
(black)
paradise
bulgeunsaekgwa
geomeunsaek
kkamagwiya
ureora
Ain′t
no
tomorrow
oneuri
majimagin
geotcheoreom
harureul
saraga
Завтрашнего
дня
не
будет
oneuri
majimagin
geotcheoreom
harureul
saraga
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kim Tae Ju, Yong Jun Hyung
Attention! Feel free to leave feedback.