BEAST - Drive - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation BEAST - Drive




Uh 잠은 오질 않고 기억은 가질 않네
Ни сна, ни воспоминаний.
괴로워 뒤척이다 아침을 맞이할 바엔
Бардак, барная стойка на завтрак.
유난히 답답하게 느껴지는 집을
Дом, в котором очень душно.
벗어나고 싶어 키를 챙겨 나섰지
Я хочу выбраться отсюда, у меня есть ключ от машины.
시동과 함께 켜지는 내비게이션
Переход к началу работы
즐겨 찾는 목적지는 너의 위에 있어
Ваш любимый пункт назначения находится на вершине вашего дома.
듯이 모든 기록을 지워
Очистите все записи, как будто вы их не видели.
자존심도 없는 심장은 빠르게 뛰고 있어
Сердце без гордости бежит быстрее.
익숙하지만 너의 집이 보이는 길을
Ты знакома с этим, но знаешь, как выглядит твой дом.
애써 피하며 굳이 핸들을 돌렸지
Я пытался избежать этого и повернул ручку.
낯선 도로 위에 방황 잃어버린 방향
Потерянное направление, блуждающее по странной дороге.
모습인 같아 볼륨을 키웠지
Думаю, это мое, я поднял громкость.
나는 노랠 들으면 내가
Когда я слышу свою собственную песню, Я больше ...
처량해 보일까 슬픈 노랠 틀어
Я не думаю, что потеряю это.
필름처럼 흘러가는 가로등 불빛
Фильм как течет в лампе-свет.
내가 지나치는 아마 미련이겠지
Наверное, глупо, что я прошел через это.
세게 페달을 밟아
Жми на педаль сильнее.
우리 추억이 뭉개지게
Все наши воспоминания собираются вместе.
창문을 열고서 Bye bye
Открой окно. Прощай.
남은 마음이 흩날리게
Я рассыплю весь свой разум.
Oh oh 좋았던 것도
О, о, хорошо.
Oh oh 나빴던 것도
О, о, плохо.
이제 뒤로하고서 Drive drive drive
Теперь назад и привод, привод, привод.
한참을 돌고 돌아서
Повернись и повернись.
모든 낯설어 때쯤
Когда все становится странным.
나를 멈추는 신호등이
Светофор, который останавливает меня.
왠지 너인 같아서
Я думаю, это ты.
네가 하라는 대로
Как ты говоришь...
네가 가라는 대로
Когда ты уходишь,
뒤돌아 보면
Если оглядываешься назад, это правда.
뜻대로 했던 없어
Я не делал того, что имел в виду.
안전벨트처럼 잡았던
Твои руки сжались, как ремень безопасности.
(이젠 없지만)
(Не более.)
세상 무엇보다 편안하게 만들었어
Это заставило меня чувствовать себя комфортно, больше всего на свете.
그때 떠나 보낸 이후로
С тех пор, как я бросила тебя.
(그날 이후로)
того дня)
어떤 것도 잡아주지 못해
Ничто не сможет удержать меня.
세게 페달을 밟아
Жми на педаль сильнее.
우리 추억이 뭉개지게
Все наши воспоминания собираются вместе.
창문을 열고서 Bye bye
Открой окно. Прощай.
남은 마음이 흩날리게
Я рассыплю весь свой разум.
Oh oh 좋았던 것도
О, о, хорошо.
Oh oh 나빴던 것도
О, о, плохо.
이제 뒤로하고서 Drive drive drive
Теперь назад и привод, привод, привод.
하늘이 파래져 이제 해가 뜨려나
Небо голубое, и теперь солнце восходит.
마음 같아 하늘 마음 같아
Это как мое сердце, это как мое сердце.
이젠 괜찮을 거야
Теперь все будет хорошо.
생각에 드는
Твоя бессонная ночь.
더는 없을 거야 Good bye
Прощай!
세게 페달을 밟아
Жми на педаль сильнее.
우리 추억이 뭉개지게
Все наши воспоминания собираются вместе.
창문을 열고서 Bye bye
Открой окно. Прощай.
남은 마음이 흩날리게
Я рассыплю весь свой разум.
Oh oh 좋았던 것도
О, о, хорошо.
Oh oh 나빴던 것도
О, о, плохо.
이제 뒤로하고서 Drive drive drive
Теперь назад и привод, привод, привод.
얼마나 가면 나는 너를
Сколько еще я дам тебе?
(잊을 있을까)
(Могу ли я забыть?)
길에 끝에서 나는 너를
В конце этой дороги я дам тебе ...
(보낼 있을까)
(Мог бы послать)
한참을 달리고 달리면
И если ты бежишь и бежишь снова ...
(나는 괜찮을까)
(Должен ли я быть в порядке?)
세게 페달을 밟아 Drive drive
Веди жестче педаль.





Writer(s): TAE JU KIM, JUN HYUNG YONG


Attention! Feel free to leave feedback.