Lyrics and translation BEAST - Found You

Found You

지루하고 따분해 건조한 내 삶이
언젠가부터 촉촉하게 젖어 들었지
그동안 지나친 수많은 만남이
어쩌면 너에게 날 데려다준 것 같아
You're so beautiful I can't believe
모르겠어 말로는
설명이 잘 안돼 Yeah
You're so beautiful
like masterpiece
가볍다 말해도
I say I love you girl
Thanks god I found you
너 같은 여자는
맹세코 이번 생에는
다신 없을 거야 Oh oh oh
I'm sorry mama
나 어떡하죠
그대보다 사랑하는
사람이 생긴 걸요 Oh oh oh
Thanks god I found you
어딜 가도 네 생각뿐
아직 내 여자는 아니지만
그래도 좋아 Baby
Thanks god I found you
어딜 가도 네 생각뿐
가볍다 말해도
I say I love you girl
시원하게 불어오는
이 바람을 우리 둘이 맞는다면
얼마나 행복할까 올여름이
모든 시간을 지불해
내가 만약 빈털터리가
되더라도 좋아
넌 그럴 가치가 충분 Ay
You're so beautiful I can't believe
모르겠어
말론 설명이 잘 안돼 Yeah
You're so beautiful
like masterpiece
가볍다 말해도
I say I love you girl
Thanks god I found you
너 같은 여자는
맹세코 이번 생에는
다신 없을 거야 Oh oh oh
I'm sorry mama 나 어떡하죠
그대보다 사랑하는
사람이 생긴 걸요 Oh oh oh
Thanks god I found you
어딜 가도 네 생각뿐
아직 내 여자는 아니지만
그래도 좋아 Baby
Thanks god I found you
어딜 가도 네 생각뿐
가볍다 말해도
I say I love you girl
I say I love you girl
널 이미 사랑해
자꾸 어지럽고 기분이 몽롱해
I say I love you girl
널 이미 사랑해
하늘은 파랗고 내 마음은 빨갛게
Thanks god I found you
너 같은 여자는
맹세코 이번 생에는
다신 없을 거야 Oh oh oh
I'm sorry mama 나 어떡하죠
그대보다 사랑하는
사람이 생긴 걸요
몰래 훔쳐 가지 마
자꾸 내 마음 마음 마음
애태우지 마 너의 그
Smile smile smile
많은 사람 중 Thanks god
I found found you
가볍다 말해도
I say I love you girl

Je t'ai trouvée

Ma vie était monotone et sèche
Mais elle s'est soudainement imbibée d'humidité
Toutes les rencontres que j'ai eues auparavant
M'ont peut-être mené à toi
Tu es si belle que je n'arrive pas à y croire
Je ne sais pas, les mots
Ne suffisent pas à le décrire, ouais
Tu es si belle
Comme un chef-d'œuvre
Même si on dit que c'est léger
Je te dis je t'aime, ma chérie
Merci à Dieu de t'avoir trouvée
Une fille comme toi
Je te jure, dans cette vie
Je ne la retrouverai plus jamais, oh oh oh
Je suis désolé maman
Que dois-je faire ?
J'ai trouvé quelqu'un que j'aime
Plus que toi, oh oh oh
Merci à Dieu de t'avoir trouvée
Où que j'aille, je pense à toi
Tu n'es pas encore ma femme
Mais je t'aime quand même, bébé
Merci à Dieu de t'avoir trouvée
Où que j'aille, je pense à toi
Même si on dit que c'est léger
Je te dis je t'aime, ma chérie
Si ce vent frais
Nous souffle dessus tous les deux
Comme ce serait beau cet été
Je paierais n'importe quoi
Même si je deviens pauvre
Je m'en fiche
Tu en vaux la peine, ouais
Tu es si belle que je n'arrive pas à y croire
Je ne sais pas
Les mots ne suffisent pas à le décrire, ouais
Tu es si belle
Comme un chef-d'œuvre
Même si on dit que c'est léger
Je te dis je t'aime, ma chérie
Merci à Dieu de t'avoir trouvée
Une fille comme toi
Je te jure, dans cette vie
Je ne la retrouverai plus jamais, oh oh oh
Je suis désolé maman, que dois-je faire ?
J'ai trouvé quelqu'un que j'aime
Plus que toi, oh oh oh
Merci à Dieu de t'avoir trouvée
Où que j'aille, je pense à toi
Tu n'es pas encore ma femme
Mais je t'aime quand même, bébé
Merci à Dieu de t'avoir trouvée
Où que j'aille, je pense à toi
Même si on dit que c'est léger
Je te dis je t'aime, ma chérie
Je te dis je t'aime, ma chérie
Je t'aime déjà
Je suis tout le temps confus et dans un état second
Je te dis je t'aime, ma chérie
Je t'aime déjà
Le ciel est bleu et mon cœur est rouge
Merci à Dieu de t'avoir trouvée
Une fille comme toi
Je te jure, dans cette vie
Je ne la retrouverai plus jamais, oh oh oh
Je suis désolé maman, que dois-je faire ?
J'ai trouvé quelqu'un que j'aime
Plus que toi
Ne me la vole pas
Mon cœur, mon cœur, mon cœur
Ne me fais pas languir avec ton
Sourire, sourire, sourire
Parmi tant de gens, merci à Dieu
Je t'ai trouvée, je t'ai trouvée
Même si on dit que c'est léger
Je te dis je t'aime, ma chérie