Lyrics and translation BEAST - Freaking Cute

Freaking Cute

青空から光る Sunshine
優しい風が吹き抜ける
時間を忘れるくらい
緩やかな恋の Rainbow color yeah
(So far) Never ever felt this way
(So good) Never ever in my life
(So now) 煌めきは Endless time
You are so freaking cute
Baby I can love u all day
Baby I can love u all night (all night)
You are so freaking cute
波のリズムに合わせて
弾けよう さあ Sing along
Na Na Na Na... It's a beautiful day
Na Na Na Na... This is the beautiful ride
Na Na Na Na... It's a beautiful day
Baby I can love u all day
Baby I can love u all night
イヤな記憶を消す 波が砂浜を覆う Blue skies
まだまだ Wanna know you 寄せては帰る動きに揺られ oh
Doki Doki 思い repeating もっとずっと Always dreaming
夏の香りと共に Want u, need u, love u
(So far) 広がる水平線
(So good) 想いを寄せて
(So now) 煌めきは Endless time
You are so freaking cute
Baby I can love u all day
Baby I can love u all night (all night)
You are so freaking cute
波のリズムに合わせて
弾けよう さあ Sing along
You are so freaking cute
Baby I can love u all day
Baby I can love u all night (all night)
You are so freaking cute
波のリズムに合わせて
弾けよう さあ Sing along
You are so freaking cute
Baby I can love u all day
Baby I can love u all night (all night)
You are so freaking cute
波のリズムに合わせて
弾けよう さあ Sing along

Trop mignonne

Le soleil brille du ciel bleu Sunshine
Une douce brise souffle
J'oublie le temps
Un amour doux comme un arc-en-ciel Rainbow color yeah
(So far) Je ne me suis jamais senti comme ça
(So good) Jamais dans ma vie
(So now) L'éclat est Endless time
Tu es trop mignonne
Bébé, je peux t'aimer toute la journée
Bébé, je peux t'aimer toute la nuit (toute la nuit)
Tu es trop mignonne
Au rythme des vagues
Laisse-toi aller, chante avec moi Sing along
Na Na Na Na... C'est une belle journée
Na Na Na Na... C'est une belle balade
Na Na Na Na... C'est une belle journée
Bébé, je peux t'aimer toute la journée
Bébé, je peux t'aimer toute la nuit
Les vagues effacent les mauvais souvenirs et recouvrent la plage Blue skies
Je veux encore en savoir plus sur toi, bercé par le mouvement des vagues oh
Doki Doki ressent répéter encore et encore toujours rêver
Avec le parfum de l'été Je te veux, j'ai besoin de toi, je t'aime
(So far) L'horizon s'étend
(So good) J'y pense
(So now) L'éclat est Endless time
Tu es trop mignonne
Bébé, je peux t'aimer toute la journée
Bébé, je peux t'aimer toute la nuit (toute la nuit)
Tu es trop mignonne
Au rythme des vagues
Laisse-toi aller, chante avec moi Sing along
Tu es trop mignonne
Bébé, je peux t'aimer toute la journée
Bébé, je peux t'aimer toute la nuit (toute la nuit)
Tu es trop mignonne
Au rythme des vagues
Laisse-toi aller, chante avec moi Sing along
Tu es trop mignonne
Bébé, je peux t'aimer toute la journée
Bébé, je peux t'aimer toute la nuit (toute la nuit)
Tu es trop mignonne
Au rythme des vagues
Laisse-toi aller, chante avec moi Sing along