BEAST - Shock (Japanese Version) - translation of the lyrics into Russian

Shock (Japanese Version) - BEASTtranslation in Russian




Shock (Japanese Version)
Шок (Японская версия)
Every day I just can't control
Каждый день я не могу себя контролировать
Every night the loneliness my love
Каждую ночь одиночество - моя любовь
(So beast in the cube)
(Так зверь в клетке)
Can't breathe, like freeze モミ クドガ (ウェ! ウェ!)
Не могу дышать, словно замерз Не могу двигаться (Эй! Эй!)
Hey dear, stay here ヌニ モロガ (ウェ! ウェ!)
Эй, дорогая, останься здесь, я не могу без тебя (Эй! Эй!)
No way losing my way ノン ウェ モロジギマン
Не могу потерять свой путь, я не могу тебя потерять
アプギ シロ ナン キッポマン ガン マウムン オットッカナ
Поднимись, почему ты покидаешь меня? Мое сердце разрывается
今は何も聞こえない
Сейчас я ничего не слышу
どんな光も見えない
Никакого света не вижу
Oh 君を失ってから
О, с тех пор как я тебя потерял
なんにも手につかない俺
Я ничего не могу делать
(Cuz I'll be there)
(Потому что я буду там)
止まってく 終わってく 俺さえも消える
Останавливаюсь, все кончается, даже я исчезаю
(Cuz I'll be there)
(Потому что я буду там)
目を閉じて 思い出した 君は白く霞む
Закрываю глаза и вспоминаю тебя, ты словно белый туман
Every day I shock (shock)
Каждый день я в шоке (шок)
Every night I shock (shock)
Каждую ночь я в шоке (шок)
I'm sorry 君を取り戻したくて
Прости, я хочу тебя вернуть
Every day I shock (shock)
Каждый день я в шоке (шок)
Every night I shock (shock)
Каждую ночь я в шоке (шок)
行くなよこんなにも苦しくて oh
Не уходи, мне так больно, о
Come to me oh oh oh tonight so so crazy
Приди ко мне, о, о, о, сегодня так безумно
Come back back back to me (I'm waiting (for) you you)
Вернись, вернись, вернись ко мне жду тебя)
Oh oh oh tonight so so crazy
О, о, о, сегодня так безумно
気が狂いそうな このHeart break ma shock
Это разбивает мое сердце, мой шок сводит меня с ума
Hey ya, wake up チョンシンチャリョ ボミョン ノヌン ギョテ オプソ
Эй, очнись, возьми себя в руки, ты не видишь меня
Oh lalalalalala ミッチン サラムチョロム ウッコ イッソ
О, ла-ла-ла-ла-ла, я схожу с ума
クリウミ パド チヌン バダエ メイル ホウジョッテ
Каждый день плыву в море печали
ナン モッテ (forget you) ピョンセン イロッケ
Я постоянно (забываю тебя) вот так
こんなにも苦しいなら
Если бы мне было так больно
君を離さずいただろう
Я бы тебя не отпустил
Oh 'もう一度 傍にきてよ'
О, "Вернись ко мне еще раз"
叫びは闇へと消える
Мой крик исчезает во тьме
(Cuz I'll be there)
(Потому что я буду там)
胸の奥刺さる君 思い出せば苦しい
Ты ранишь меня в самое сердце, мне больно вспоминать о тебе
(Cuz I'll be there)
(Потому что я буду там)
立ちすくみ時を止め まだ前に進めない
Застываю, останавливаю время, все еще не могу двигаться дальше
Every day I shock (shock)
Каждый день я в шоке (шок)
Every night I shock (shock)
Каждую ночь я в шоке (шок)
I'm sorry 君を取り戻したくて
Прости, я хочу тебя вернуть
Every day I shock (shock)
Каждый день я в шоке (шок)
Every night I shock (shock)
Каждую ночь я в шоке (шок)
行くなよこんなにも苦しくて oh
Не уходи, мне так больно, о
Come to me oh oh oh tonight so so crazy
Приди ко мне, о, о, о, сегодня так безумно
Come back back back to me (I'm waiting (for) you you)
Вернись, вернись, вернись ко мне жду тебя)
Oh oh oh tonight so so crazy
О, о, о, сегодня так безумно
気が狂いそうな このHeart break ma shock
Это разбивает мое сердце, мой шок сводит меня с ума
ほら夢で(you may) 君の声(no way) 聞こえない(& I) 見えない...
Видишь, во сне (ты можешь) твой голос (никак) я не слышу (& я) не вижу...
俺と別れ君が 幸せなら 苦しみに耐えるよ...
Если ты счастлива без меня, я вытерплю эту боль...
Every day I shock (shock)
Каждый день я в шоке (шок)
Every night I shock (shock)
Каждую ночь я в шоке (шок)
I'm sorry 君を取り戻したくて
Прости, я хочу тебя вернуть
Every day I shock (shock)
Каждый день я в шоке (шок)
Every night I shock (shock)
Каждую ночь я в шоке (шок)
行くなよこんなにも苦しくて oh
Не уходи, мне так больно, о
Come to me oh oh oh tonight so so crazy
Приди ко мне, о, о, о, сегодня так безумно
Come back back back to me (I'm waiting (for) you you)
Вернись, вернись, вернись ко мне жду тебя)
Oh oh oh tonight so so crazy
О, о, о, сегодня так безумно
気が狂いそうな このHeart break ma shock
Это разбивает мое сердце, мой шок сводит меня с ума
This song is not over
Эта песня еще не закончена
Get Shock
Получи Шок





Writer(s): HO YANG LEE, JUN HYUNG YONG, SANG HO LEE


Attention! Feel free to leave feedback.