Sad Movie (Instrumental) - BEAST translation in Russian

Sad Movie (Instrumental)

さよなら 愛はここまでだった
心燃やし愛したこの日々は
不器用すぎた結末(おわり)だった
悲しい映画を見てた気がした
同じような争いばかりの日々と
"もう辛いだけ"と うんざりする君の言葉も
悲しみ募り 涙に変わり
冷たく背を向け離れてったこの距離が虚しい
別れた二人はそして、壊れた
君の温もりは探せないままで
誓った約束も時間も
今、全てが何の意味もない
さよなら 愛はここまでだった
心燃やし愛したこの日々は
不器用すぎた結末(おわり)だった
悲しい映画を見てた気がした
ただ君だけだった 僕を変えたのは
君が知らぬ間に別れを選んで
同じ気持ちで愛し合い
今のこの痛みさえ誇りだと
別れた二人は二度と戻れない
君の温もりは探せないままで
これ以上 二人苦しまないように
これ以上 傍にはいられなくて
さよなら 愛はここまでだった
心燃やし愛したこの日々は
不器用すぎた結末(おわり)だった
悲しい映画を見てた気がした
It's time to say goodbye (It's time to say goodbye)
この悲しみは
この苦しみは baby 誰からも君は愛されるほど綺麗で
悲しい映画を見てた気がした
さよなら 愛はここまでだった
心燃やし愛したこの日々は
不器用すぎた結末(おわり)だった
悲しい映画を見てた気がした

Грустный фильм (Инструментал)

Прощай, любовь наша закончилась.
Дни, когда я с пылающим сердцем любил тебя,
Закончились так неуклюже.
Мне казалось, будто я смотрел грустный фильм.
Наши дни, полные ссор,
И твои слова "Мне уже слишком больно" —
Печаль росла, превращаясь в слезы,
Ты холодно отвернулась, и эта пустота между нами невыносима.
Мы расстались и все разрушилось.
Я все еще ищу твое тепло.
Данные друг другу клятвы, все это время,
Теперь все это не имеет никакого смысла.
Прощай, любовь наша закончилась.
Дни, когда я с пылающим сердцем любил тебя,
Закончились так неуклюже.
Мне казалось, будто я смотрел грустный фильм.
Только ты смогла изменить меня.
Ты, сама того не зная, выбрала расставание.
Мы любили друг друга с одинаковой силой,
И даже эта боль сейчас — моя гордость.
Мы расстались и уже не сможем вернуться друг к другу.
Я все еще ищу твое тепло.
Чтобы мы оба больше не страдали,
Я больше не могу быть рядом.
Прощай, любовь наша закончилась.
Дни, когда я с пылающим сердцем любил тебя,
Закончились так неуклюже.
Мне казалось, будто я смотрел грустный фильм.
Пора прощаться (Пора прощаться)
Эта печаль,
Эта боль, малыш, ты настолько прекрасна, что тебя полюбит кто угодно.
Мне казалось, будто я смотрел грустный фильм.
Прощай, любовь наша закончилась.
Дни, когда я с пылающим сердцем любил тебя,
Закончились так неуклюже.
Мне казалось, будто я смотрел грустный фильм.