Shadow (Japanese Version) - BEAST translation in French

Shadow (Japanese Version)

Shadow Shadow
Because I'm a shadow shadow shadow
Ha, Rainy Cloudy No light
Darkness day N Night
No one never told me
苦しみ all day, Maybe
Just say where I am, lady
Back in the day
晴れた空 光差した
Why are you not here?
君がいた 君といた
Cause I'm shadow shadow shadow
Give me the light light light
You are ma ma ma sunrise
君がいない世界
僕だけが You're my last
最後まで You're my last
燃え上がる心、どうして
あの日に君の傍に
戻れない夜 空は遠く
込み上げた涙すべて
見ていた君だけ
まだ傍にいてよ
Because I'm a shadow shadow shadow
君だけ愛したくて
輝く日々に戻れたら
二人は影のようにそっと
傍にいた君の笑顔を
Because I'm a shadow shadow shadow
Early in the morning
今日もまた
The sun is hiding
消えた光
遠くまで 遠くまで
Cause I'm shadow shadow shadow
Give me the light light light
You are ma ma ma sunrise
君がいない世界
僕だけが You're my last
最後まで You're my last
燃え上がる心 どうして
あの日に君の傍に
戻れない夜 空は遠く
込み上げた涙すべて
見ていた君だけ
まだ傍にいてよ
Because I'm a shadow shadow shadow
君だけ愛したくて
輝く日々に戻れたら
二人は影のようにそっと
傍にいた君の笑顔を
Because I'm a shadow shadow shadow
Erase erase
You know you know, 君だけ never ever
Fall fall fallin' down faded faded faded
I'm not a vampire not a night ghost
暗闇で叫ぶ 君を
I'm Waiting for you, もう一度君と
Cause a shadow shadow shadow
Oh 君を消せば僕さえ
消えてゆくの
あの日に君の傍に
戻れない夜 空は遠く
込み上げた涙すべて
見ていた君だけ
まだ傍にいてよ
Because I'm a shadow shadow shadow
君だけ愛したくて
輝く日々に戻れたら
二人は影のようにそっと
傍にいた君の笑顔を
Because I'm a shadow shadow shadow
Because I'm a shadow shadow shadow

Ombre (Version Japonaise)

Ombre Ombre
Parce que je suis une ombre ombre ombre
Ha, Pluvieux Nuageux Pas de lumière
Journée sombre Nuit
Personne ne me l'a jamais dit
Souffrance toute la journée, Peut-être
Dis-moi simplement où je suis, ma chérie
Autrefois
Ciel clair Lumière du soleil
Pourquoi n'es-tu pas là ?
Tu étais là Nous étions ensemble
Parce que je suis une ombre ombre ombre
Donne-moi la lumière lumière lumière
Tu es mon mon mon lever de soleil
Le monde sans toi
Je suis le seul Tu es mon dernier
Jusqu'à la fin Tu es mon dernier
Mon cœur brûle, pourquoi
Ce jour-là, à tes côtés
Je ne peux pas revenir La nuit, le ciel est loin
Toutes les larmes qui me sont montées
Seulement toi les voyais
Reste à mes côtés
Parce que je suis une ombre ombre ombre
Je veux t'aimer seulement toi
Si je pouvais retourner à ces jours lumineux
Nous serions comme des ombres, discrètement
Ton sourire à mes côtés
Parce que je suis une ombre ombre ombre
Tôt le matin
Encore une fois aujourd'hui
Le soleil se cache
La lumière disparue
Au loin Au loin
Parce que je suis une ombre ombre ombre
Donne-moi la lumière lumière lumière
Tu es mon mon mon lever de soleil
Le monde sans toi
Je suis le seul Tu es mon dernier
Jusqu'à la fin Tu es mon dernier
Mon cœur brûle pourquoi
Ce jour-là, à tes côtés
Je ne peux pas revenir La nuit, le ciel est loin
Toutes les larmes qui me sont montées
Seulement toi les voyais
Reste à mes côtés
Parce que je suis une ombre ombre ombre
Je veux t'aimer seulement toi
Si je pouvais retourner à ces jours lumineux
Nous serions comme des ombres, discrètement
Ton sourire à mes côtés
Parce que je suis une ombre ombre ombre
Effacer effacer
Tu sais tu sais, seulement toi jamais jamais
Tomber tomber tomber en bas fané fané fané
Je ne suis pas un vampire pas un fantôme de la nuit
Je crie dans l'obscurité toi
Je t'attends, encore une fois avec toi
Parce qu'une ombre ombre ombre
Oh, si je t'efface, même moi
Je disparaîtrai
Ce jour-là, à tes côtés
Je ne peux pas revenir La nuit, le ciel est loin
Toutes les larmes qui me sont montées
Seulement toi les voyais
Reste à mes côtés
Parce que je suis une ombre ombre ombre
Je veux t'aimer seulement toi
Si je pouvais retourner à ces jours lumineux
Nous serions comme des ombres, discrètement
Ton sourire à mes côtés
Parce que je suis une ombre ombre ombre
Parce que je suis une ombre ombre ombre