Lyrics and translation BEAST - So Hot

So Hot

Hey pretty lady 눈을 맞추고
뻔한 말들은 접어 두고
내게 가까이 다가와 줘 Woo baby
빨갛게 예쁜 네 입술을
오늘 밤 꼭 뺏고 싶은 걸
겁내지 말고 내게 기대 Woo
Sweety girl 나만 볼 수 있게
내 귀에 속삭여 줄래
내 품에 너를 안고서
Want you girl 두 눈을 감아
너와 이 순간 조금 더 뜨거워지게
It's so hot 지금 분위기 좋아
우린 서로를 감싸고
난 네 두 눈에 취하고 Baby
It's alright 오늘 밤은 너와 나
맘을 숨기지 말고
모두 잊고 지금을 즐겨 봐
내가 화상을 입으면
그건 네 입술 모양
So hot like fire 뛰어들게 벌레마냥 Uh
네 어디가 예쁜지 말해주고 싶지만
이 짧은 여덟 마디 안에는 다 못 담아 Yeah
치명적인 네 매력
때문에 자꾸 먹게 돼 못된 맘
다 준비됐어 좋은 집 좋은 차
여기 널 위한 남자
넌 그냥 몸만 와
Sweety girl 나만 알 수 있게
아무도 모르는 너의
달콤한 미소를 보여줘
Want you girl 두 눈을 감아
나를 느껴봐 조금 더 뜨거워지게
It's so hot 지금 분위기 좋아
우린 서로를 감싸고
난 네 두 눈에 취하고 Baby
It's alright 오늘 밤은 너와 나
맘을 숨기지 말고
모두 잊고 지금을 즐겨 봐
오늘이 지나도 내일이 온대도
지금 이 순간을 못 잊어
Tonight, It's so hot 이대로 영원히
이 밤이 끝이 아니길 Woo baby
It's so hot 지금 분위기 좋아
우린 서로를 감싸고
난 네 두 눈에 취하고 Baby
It's alright 오늘 밤은 너와 나
맘을 숨기지 말고
모두 잊고 지금을 즐겨 봐
It's so hot It's so hot
지금 분위기 좋아 (분위기 좋아)
오늘을 즐겨 봐 (오늘을 즐겨 봐)
It's so hot It's so hot
지금 분위기 좋아 (분위기 좋아)
오늘을 즐겨 봐

Tellement chaud

Hé belle dame, croise mon regard
Oublie les paroles banales
Approche-toi de moi, Woo baby
Tes lèvres rouges et belles
Ce soir, j'ai vraiment envie de les voler
N'aie pas peur, repose-toi sur moi Woo
Sweety girl, que moi seul puisse voir
Chuchote-moi à l'oreille
Je te prends dans mes bras
Want you girl, ferme les yeux
Ce moment avec toi, rends-le encore plus chaud
It's so hot, l'ambiance est bonne
Nous nous serrons l'un l'autre
Je suis ivre de tes yeux, Baby
It's alright, ce soir, c'est toi et moi
Ne cache pas tes sentiments
Oublie tout et profite du moment
Si je suis brûlé
Ce sera la forme de tes lèvres
So hot like fire, je me jette dedans comme un insecte Uh
J'ai envie de te dire où tu es belle
Mais je ne peux pas tout dire dans ces huit courtes lignes Yeah
Ton charme mortel
Me fait constamment avoir de mauvaises pensées
Tout est prêt, une belle maison, une belle voiture
Je suis l'homme pour toi
Tu n'as qu'à venir
Sweety girl, que moi seul puisse savoir
Ton sourire sucré que personne ne connaît
Montre-le moi
Want you girl, ferme les yeux
Sens-moi, rends-le encore plus chaud
It's so hot, l'ambiance est bonne
Nous nous serrons l'un l'autre
Je suis ivre de tes yeux, Baby
It's alright, ce soir, c'est toi et moi
Ne cache pas tes sentiments
Oublie tout et profite du moment
Même si cette nuit passe et que demain arrive
Je ne peux pas oublier ce moment
Tonight, It's so hot, comme ça pour toujours
Je ne veux pas que cette nuit se termine Woo baby
It's so hot, l'ambiance est bonne
Nous nous serrons l'un l'autre
Je suis ivre de tes yeux, Baby
It's alright, ce soir, c'est toi et moi
Ne cache pas tes sentiments
Oublie tout et profite du moment
It's so hot It's so hot
L'ambiance est bonne (ambiance est bonne)
Profite de ce soir (profite de ce soir)
It's so hot It's so hot
L'ambiance est bonne (ambiance est bonne)
Profite de ce soir