Lyrics and translation BEAST - With Me

With Me

어두워진 밤 방에 홀로 앉아
네가 생각이 나 전화기를 꺼내
넌 뭘 할는지 자고 있을지 혼자 생각해
시간이 늦은 건 아는데
오늘 내 얘기 좀 들어줄래
보채고 싶진 않은데
지금 나와 줄 수는 없겠니
그냥 네가 보고 싶어서
그래 내 마음을 이해하겠니
거짓말하는 거 아니야 절대로
나와 둘이 걷게
어디든 좋아 네가 정해
나와 함께 해줘
이 밤을 이렇게 우리 둘이
초조한 눈빛 말라가는 입술
전화기 너머로 너를 상상해
대답 없는 네가
어떤 말을 할까 괜히 걱정돼 Oh
시간이 늦은 건 아는데
오늘 내 얘기 좀 들어줄래
보채고 싶진 않은데
지금 나와 줄 수는 없겠니
그냥 네가 보고 싶어서
그래 내 마음을 이해하겠니
거짓말하는 거 아니야 절대로
나와 둘이 걷게
어디든 좋아 네가 정해
나와 함께 해줘
이 밤을 이렇게 우리 둘이
Cause you like a caffeine
커피 한 잔 할까
I wanna dance with you
밤새도록
You drive me crazy
아름다운 밤이잖아
오늘 밤 나와 함께 해줄래 Baby
나와 둘이 걷게
어디든 좋아 네가 정해
나와 함께 해줘
이 밤을 이렇게 우리 둘이
나와 둘이 걷게
어디든 좋아 네가 정해
나와 함께 해줘
이 밤을 이렇게 우리 둘이

Со мной

Темнеет, сижу один в комнате,
Думаю о тебе, беру телефон.
Чем ты занимаешься, может, спишь? - гадаю я.
Знаю, уже поздно,
Но не могла бы ты сегодня меня выслушать?
Не хочу тебя торопить,
Но, может, ты сможешь сейчас выйти?
Просто я скучаю по тебе,
Пойми же мои чувства.
Я не лгу, ни капельки.
Пройдёмся вдвоём,
Куда угодно, решай сама.
Будь со мной,
Этой ночью, только мы вдвоём.
Взгляд тревожный, губы пересохли,
Представляю тебя по ту сторону телефона.
Ты молчишь,
И я волнуюсь, что ты скажешь. Oh
Знаю, уже поздно,
Но не могла бы ты сегодня меня выслушать?
Не хочу тебя торопить,
Но, может, ты сможешь сейчас выйти?
Просто я скучаю по тебе,
Пойми же мои чувства.
Я не лгу, ни капельки.
Пройдёмся вдвоём,
Куда угодно, решай сама.
Будь со мной,
Этой ночью, только мы вдвоём.
Ведь ты как кофеин,
Может, выпьем по чашечке кофе?
I wanna dance with you
Всю ночь напролёт.
You drive me crazy
Какая прекрасная ночь!
Проведёшь эту ночь со мной, малышка?
Пройдёмся вдвоём,
Куда угодно, решай сама.
Будь со мной,
Этой ночью, только мы вдвоём.
Пройдёмся вдвоём,
Куда угодно, решай сама.
Будь со мной,
Этой ночью, только мы вдвоём.