Lyrics and translation BEAST - 最後の一言

最後の一言

自分勝手だってわかってる だけど
出会ってしまったことは消せなくて
真夜中 鳴り響くcall
雨のように降り注いでく
本当は答えたくて
だからsay good bye
でも ONE LIFE 最後の一言 言えなくて
ONE LIFE できるなら微笑みを許してよ
Tonight tonight tonight 離したくない
もしも君にこの気持ちを言えば
ときは全てを灰に変えてしまうだろう
また迷ってでも言えなくて
見えないとしがみついてた
結局口に出せない
only one
Baby, ONE LIFE こんなに心が締めつけられる
ONE LIFE できるなら涙は見たくない
Tonight tonight tonight 離したくない
ONE LIFE 最後の一言 言えなくて
ONE LIFE できるなら微笑みを許してよ
ONE LIFE こんなに心が締めつけられる
ONE LIFE できるなら涙は見たくない
Tonight tonight tonight 離したくない
Tonight tonight tonight 離したくない

Dernier mot

Je sais que je suis égoïste, mais
Je ne peux pas effacer notre rencontre
Au milieu de la nuit, ton appel retentit
Comme la pluie, il se déverse sur moi
En vérité, j'ai envie de répondre
Alors dis au revoir
Mais ONE LIFE, je ne peux pas te dire ce dernier mot
ONE LIFE, si possible, permets-moi de te sourire
Tonight tonight tonight, je ne veux pas te laisser partir
Si je te dis ce que je ressens
Le temps réduira tout en cendres
J'hésite encore, mais je ne peux pas te le dire
Je m'accroche à l'invisible
Finalement, je ne peux pas le dire à voix haute
only one
Baby, ONE LIFE, mon cœur est tellement serré
ONE LIFE, si possible, je ne veux pas voir tes larmes
Tonight tonight tonight, je ne veux pas te laisser partir
ONE LIFE, je ne peux pas te dire ce dernier mot
ONE LIFE, si possible, permets-moi de te sourire
ONE LIFE, mon cœur est tellement serré
ONE LIFE, si possible, je ne veux pas voir tes larmes
Tonight tonight tonight, je ne veux pas te laisser partir
Tonight tonight tonight, je ne veux pas te laisser partir