Lyrics and translation BEAST - 没关系吗

没关系吗

起光：你那抱歉的表情 那么悲伤的脸我不喜欢 也许还没到最后呢 笑一笑吧
东云：真的没关系吗 就算没有我在你身边 被寂寞包围的你 一个人自暴自弃
耀燮：真的没关系吗 偶尔和你有争执 没有人开玩笑逗你笑 你也没有关系的话
俊亨：Think of it twice 再好好想一想 没有我你也真的没关系吗
没有我 做所有事都很毛躁的你 我所了解的你 就像孩子一样你
Where are you going Why you wanna go 想去哪 oh oh 为什么要走
这样下去 看着不停哭泣的你 我该怎么办 放手吧 虽然会烦乱不堪
东云：真的没关系吗 就算没有我在你身边 被寂寞包围的你 一个人自暴自弃
耀燮：真的没关系吗 偶尔和你有争执 没有人开玩笑逗你笑 你也没有关系的话
起光：可以自私一点斗俊：到离开我也不会辛苦的那天为止 再停留一点也可以
Don't go.Don't leave me baby
东云：真的没关系吗 就算没有我在你身边 被寂寞包围的你 一个人自暴自弃
耀燮：真的没关系吗 偶尔和你有争执 没有人再开玩笑逗你笑 你也没有关系的话

C'est grave

Gi Kwang : Ton expression désolée, ton visage si triste, je n'aime pas. Peut-être que ce n'est pas encore fini, souris un peu.
Dong Woon : Est-ce vraiment grave ? Même si je ne suis pas là, tu es entouré de solitude, tu te laisses aller, tu es tout seul.
Yoseob : Est-ce vraiment grave ? On se dispute de temps en temps, personne ne te fait de blagues pour te faire rire, c'est la même chose pour toi ?
JunHyung : Think of it twice, réfléchis-y à deux fois, est-ce que c'est vraiment grave pour toi si je ne suis pas là ?
Sans moi, tu fais tout dans la précipitation, je te connais bien, tu es comme un enfant.
Où vas-tu ? Pourquoi tu veux partir ? Où tu veux aller oh oh, pourquoi tu veux partir ?
Si cela continue, en te voyant pleurer sans arrêt, que dois-je faire ? Laisse tomber, même si cela va être le chaos.
Dong Woon : Est-ce vraiment grave ? Même si je ne suis pas là, tu es entouré de solitude, tu te laisses aller, tu es tout seul.
Yoseob : Est-ce vraiment grave ? On se dispute de temps en temps, personne ne te fait de blagues pour te faire rire, c'est la même chose pour toi ?
Gi Kwang : Tu pourrais être un peu égoïste Doojoon : Jusqu'au jour où tu partiras, je ne souffrirai pas, tu peux rester un peu plus longtemps.
Ne pars pas, ne me quitte pas, bébé.
Dong Woon : Est-ce vraiment grave ? Même si je ne suis pas là, tu es entouré de solitude, tu te laisses aller, tu es tout seul.
Yoseob : Est-ce vraiment grave ? On se dispute de temps en temps, personne ne te fait plus de blagues pour te faire rire, c'est la même chose pour toi ?