Lyrics and translation BEAST - 그곳에서 (At That Place)

그곳에서 (At That Place)

Eah 그래 맞아
나 지금 네가 그리워
이상하게도 내 사랑은
자꾸만 커져 Oh no
나도 몰래 네 소식 찾아 헤매고
가끔 엉뚱한 생각도 하지만
시간을 되돌려
우리가 행복했던 그때로
돌아갈 수 있다면 난 어떡해야 할까
그럴 수 있다면
난 그냥 지금에 머물 거야
또다시 너를 잃게 될 테니까
우리가 처음 만났던 그곳에서
행복했던 그곳에서
네가 떠나버린 내가 아닌 세상
제일 멋진 남자로
널 기다릴게 Baby
더 사랑할게 Baby
너무 오래 걸리지 않게
내가 먼저 가서 널 기다릴게
See you there See you later
너무 보고 싶지만 조금만 참아
See you there See you later
더 멋진 남자가 돼서
See you there See you later
네게 당장에라도 가고 싶지만
See you there See you later
우리 처음 만났던 그곳에서
속으로 우는 법을 배운 것 같아
참을 수 없을 만큼
네가 떠올라도 Oh no
혹시나 우리 다시 만날 그 날에
눈물에 가려 너 흐려질까 봐
조금만 기다려
널 힘들게 했던 날 모두 버리고
네가 사랑한 모습들만 가득 담아서
세상 누구보다
행복하게 만들어 줄 거야
모두가 널 부러워할 수 있게
우리가 처음 만났던 그곳에서
행복했던 그곳에서
네가 떠나버린 내가 아닌 세상
제일 멋진 남자로
널 기다릴게 Baby
더 사랑할게 Baby
너무 오래 걸리지 않게
내가 먼저 가서 널 기다릴게
어쩌면 그날은 오지 않을지도 몰라
오지 않는다고 해도
미리 알 순 없겠지만
네 빈자리를 술로 채우기보다
지금 이대로가 난 좋은 걸
우리가 처음 만났던 그곳에서
행복했던 그곳에서
네가 떠나버린 내가 아닌 세상
제일 멋진 남자로
널 기다릴게 Baby
더 사랑할게 Baby
너무 오래 걸리지 않게
내가 먼저 가서 널 기다릴게
See you there See you later
너무 보고 싶지만 조금만 참아
See you there See you later
더 멋진 남자가 돼서
See you there See you later
네게 당장에라도 가고 싶지만
See you there See you later
우리 처음 만났던 그곳에서

Там (At That Place)

Эх, да, точно.
Я скучаю по тебе сейчас.
Как ни странно, моя любовь
Всё больше и больше. О, нет.
Я сам не замечаю, как ищу новости о тебе,
Иногда думаю о всякой ерунде,
Но если бы можно было повернуть время вспять,
Вернуться в те времена, когда мы были счастливы,
Что бы я сделал?
Если бы это было возможно,
Я бы просто остался в настоящем,
Потому что я снова потеряю тебя.
Там, где мы впервые встретились,
Там, где мы были счастливы,
В мире, где ты не ушла от меня,
Самым лучшим мужчиной
Я буду ждать тебя, малышка.
Буду любить тебя ещё сильнее, малышка.
Чтобы ты не ждала слишком долго,
Я приду первым и буду ждать тебя.
Увидимся там, увидимся позже.
Я очень скучаю, но потерпи немного.
Увидимся там, увидимся позже.
Я стану ещё лучше.
Увидимся там, увидимся позже.
Я хочу быть с тобой прямо сейчас,
Увидимся там, увидимся позже.
Там, где мы впервые встретились.
Кажется, я научился плакать внутри.
Когда ты приходишь мне на ум,
Я не могу с этим справиться. О, нет.
Если вдруг мы снова встретимся,
Боюсь, что слёзы затуманят мой взгляд,
Поэтому подожди ещё немного.
Я оставлю позади все дни, когда делал тебе больно,
И наполнюсь только теми воспоминаниями, которые ты любила,
Чтобы сделать тебя
Самой счастливой на свете.
Чтобы все завидовали тебе.
Там, где мы впервые встретились,
Там, где мы были счастливы,
В мире, где ты не ушла от меня,
Самым лучшим мужчиной
Я буду ждать тебя, малышка.
Буду любить тебя ещё сильнее, малышка.
Чтобы ты не ждала слишком долго,
Я приду первым и буду ждать тебя.
Возможно, этот день никогда не наступит.
Даже если он не наступит,
Я не могу знать этого заранее,
Но вместо того, чтобы заливать твоё отсутствие алкоголем,
Мне хорошо и так, как сейчас.
Там, где мы впервые встретились,
Там, где мы были счастливы,
В мире, где ты не ушла от меня,
Самым лучшим мужчиной
Я буду ждать тебя, малышка.
Буду любить тебя ещё сильнее, малышка.
Чтобы ты не ждала слишком долго,
Я приду первым и буду ждать тебя.
Увидимся там, увидимся позже.
Я очень скучаю, но потерпи немного.
Увидимся там, увидимся позже.
Я стану ещё лучше.
Увидимся там, увидимся позже.
Я хочу быть с тобой прямо сейчас,
Увидимся там, увидимся позже.
Там, где мы впервые встретились.