Lyrics and translation BEAST - 너 때문인걸

너 때문인걸

Oh oh oh (Wanna stay with you)
Oh oh oh oh oh yeah (Wanna love with you)
Oh oh oh oh oh oh (I tell you something, listen)
조금씩 다가서볼게 널 위해 웃어볼게 Jokeumsik dakasuhbolgae nul wihae utsuhbolgae
Baby girl oh my baby girl Yeah
아직은 아닌 척 해도 언젠간 웃어볼게 Ahjikeun ahnin chukhaedo uhnjankan utsuhbolgae
Baby girl oh I know
너도 날 원해 nuhdo nal wonhae
두근두근 마음 설레고 자꾸자꾸 너만 생각나 Doogeun doogeun maeun sulraego jakujaku nuhman saengkakna
말은 안 해도 알잖아 Maleun ahn haedo aljaena
너 때문인걸 Nuh ddaemooningul
Girl
넌 모르는걸 Nuh ddaemooningul
Girl
난 매일 널 봐도 봐도 보고 싶어 왜 이래 Nah maill nul bwado bwado bogoshipuh wae eerea
사랑이란걸 Sarangeerangul
Girl
난 몰랐던걸 Nan mollaratdungul
Girl
이제야 알잖아 나 고백할게 Eejaeya aljana na gobaekhalgae
My girl
너 지금처럼만 있어줘 Nuh jigeum cheorunman itsuh jwo
Oh my shiny girl
Baby baby want you want you girl
사랑인가봐 Sarangingabwa
Oh oh oh oh yeah oh oh oh oh yeah
Baby baby want you want you girl
사랑하나봐 Sarangingabwa
Oh oh oh oh yeah oh oh oh oh yeah
살며시 다가와줄래 날 보며 웃어줄래 Salmeosi dagawajulae nal bwomeon utsuhjulrae
Baby girl oh my baby girl Yeah
아직은 아니라해도 언젠간 웃어줄래 Ahjikeun ahnirahaedo unjaengan utsuhjulrae
Baby girl oh you know
내 맘 알잖아 na mam aljana
두근두근 마음 설레고 자꾸자꾸 너만 생각나 Doogeun doogeun maeun sulraego jakujaku nuhman saengkakna
이런 넌 내 맘 알잖아 Eerun nun nae mam aljanah
너 때문인걸 Nuh ddaemooningul
Girl
넌 모르는걸 Nuh molreulnungul
Girl
난 매일 널 봐도 봐도 보고 싶어 왜 이래 Nan maill nul bwado bwado bogoshipuh wae eerea
사랑이란걸 Sarangeerangul
Girl
난 몰랐던걸 Nan mollaratdungul
Girl
이제야 알잖아 나 고백할게 Eejaeya aljana na gobaekhalgae
My girl
너 지금처럼만 있어줘 Nuh jigeum cheorunman itsuh jwo
Oh my shiny girl
너라는 안경을 쓰고 바라보는 세상 모든 게 예뻐보여 너무 아름다워 nuhraneun ahkyungreul sugo bwarabonun saesang modungae yeopuhboeo nuhmoo ahreumdawoah
이런 표현 잘 안 하는 style이지만 널 보면 나도 몰래 나오는 말이지 뭐 Eerun pyomeon jal ahnhanun style eejiman nul bwomeon nado molrea naohnun maeeji mwo
가슴이 뜨거워 대충 100도 정도 되는 것 같어 Gaseumi ddugeowoah daechoong baekdo jungdo dweanun guh gateh
터지기 직전의 풍선처럼 자꾸 커지는 마음을 어서 가져가줘 Tuljiki jikjeoneh poongsuhn cheorum jacoo keojinun maeumreul uhsuh gajeogajwo
너 때문인걸 Nuh ddaemooningul
너 때문인걸 Nuh ddaemooningul
Girl
넌 모르는걸 Nuh molreulnungul
Girl
하루종일 아무 것도 할 수 없어 어떡해 Haroojongil ahmoogutdo halsoo uptsuh uhddokhae
알고 있는걸 Algo itnungul
Girl
사랑이란걸 Sarangeerangul
Girl
내 곁에 있어줘 내 소중한 너 Nae geoteh itsuhjo nae sojoonghan nun
My girl
나 이제 너만 바라볼게 Na eejae nuhman barabolgae
Oh my shiny girl
Baby baby want you want you girl
사랑인가봐 Sarangingabwa
Oh oh oh oh yeah oh oh oh oh yeah
Baby baby want you want you girl
사랑하나봐 Sarangingabwa
Oh oh oh oh yeah oh oh oh oh yeah

C'est à cause de toi

Oh oh oh (Je veux rester avec toi)
Oh oh oh oh oh ouais (Je veux t'aimer)
Oh oh oh oh oh oh (Je te dis quelque chose, écoute)
Je vais m'approcher de toi petit à petit, je vais sourire pour toi Jokeumsik dakasuhbolgae nul wihae utsuhbolgae
Baby girl oh my baby girl Yeah
Même si je fais semblant de ne pas l'être encore, je finirai par sourire un jour Ahjikeun ahnin chukhaedo uhnjankan utsuhbolgae
Baby girl oh I know
Tu me veux aussi nuhdo nal wonhae
Mon cœur bat la chamade et je ne pense qu'à toi Doogeun doogeun maeun sulraego jakujaku nuhman saengkakna
Tu le sais, même si je ne le dis pas Maleun ahn haedo aljaena
C'est à cause de toi Nuh ddaemooningul
Girl
Tu ne le sais pas Nuh ddaemooningul
Girl
Je te regarde tous les jours, mais je veux toujours te voir, pourquoi est-ce que je suis comme ça Nah maill nul bwado bwado bogoshipuh wae eerea
C'est l'amour Sarangeerangul
Girl
Je ne le savais pas Nan mollaratdungul
Girl
Maintenant je le sais, je vais te le dire Eejaeya aljana na gobaekhalgae
My girl
Reste comme tu es maintenant Nuh jigeum cheorunman itsuh jwo
Oh my shiny girl
Baby baby je te veux je te veux girl
C'est l'amour Sarangingabwa
Oh oh oh oh yeah oh oh oh oh yeah
Baby baby je te veux je te veux girl
Je t'aime Sarangingabwa
Oh oh oh oh yeah oh oh oh oh yeah
Viens doucement vers moi, souris en me regardant Salmeosi dagawajulae nal bwomeon utsuhjulrae
Baby girl oh my baby girl Yeah
Même si tu dis que ce n'est pas encore le moment, tu souriras un jour Ahjikeun ahnirahaedo unjaengan utsuhjulrae
Baby girl oh you know
Tu connais mon cœur na mam aljana
Mon cœur bat la chamade et je ne pense qu'à toi Doogeun doogeun maeun sulraego jakujaku nuhman saengkakna
Tu connais mon cœur Eerun nun nae mam aljanah
C'est à cause de toi Nuh ddaemooningul
Girl
Tu ne le sais pas Nuh molreulnungul
Girl
Je te regarde tous les jours, mais je veux toujours te voir, pourquoi est-ce que je suis comme ça Nan maill nul bwado bwado bogoshipuh wae eerea
C'est l'amour Sarangeerangul
Girl
Je ne le savais pas Nan mollaratdungul
Girl
Maintenant je le sais, je vais te le dire Eejaeya aljana na gobaekhalgae
My girl
Reste comme tu es maintenant Nuh jigeum cheorunman itsuh jwo
Oh my shiny girl
Le monde entier me semble beau quand je le regarde à travers tes lunettes, tu es si belle nuhraneun ahkyungreul sugo bwarabonun saesang modungae yeopuhboeo nuhmoo ahreumdawoah
Je ne suis pas du genre à m'exprimer comme ça, mais quand je te vois, des mots sortent de moi sans que je m'en rende compte Eerun pyomeon jal ahnhanun style eejiman nul bwomeon nado molrea naohnun maeeji mwo
Mon cœur est en feu, environ 100 degrés Gaseumi ddugeowoah daechoong baekdo jungdo dweanun guh gateh
Comme un ballon sur le point d'éclater, mon cœur qui grossit de plus en plus, prends-le vite Tuljiki jikjeoneh poongsuhn cheorum jacoo keojinun maeumreul uhsuh gajeogajwo
C'est à cause de toi Nuh ddaemooningul
C'est à cause de toi Nuh ddaemooningul
Girl
Tu ne le sais pas Nuh molreulnungul
Girl
Je ne peux rien faire toute la journée, que faire Haroojongil ahmoogutdo halsoo uptsuh uhddokhae
Tu le sais Algo itnungul
Girl
C'est l'amour Sarangeerangul
Girl
Reste à mes côtés, toi qui es si précieuse pour moi Nae geoteh itsuhjo nae sojoonghan nun
My girl
Maintenant, je ne regarde plus que toi Na eejae nuhman barabolgae
Oh my shiny girl
Baby baby je te veux je te veux girl
C'est l'amour Sarangingabwa
Oh oh oh oh yeah oh oh oh oh yeah
Baby baby je te veux je te veux girl
Je t'aime Sarangingabwa
Oh oh oh oh yeah oh oh oh oh yeah