BEAT CRUSADERS - BY CHANCE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BEAT CRUSADERS - BY CHANCE




BY CHANCE
PAR HASARD
Hit my head on the edge of space, and it really hurt a lot
Je me suis cogné la tête contre le bord de l'espace, et ça a vraiment fait mal
Stopped a river's source with my finger,
J'ai arrêté la source d'une rivière avec mon doigt,
And it became a road
Et elle est devenue une route
And so I light the sun with a lighter,
Alors j'ai allumé le soleil avec un briquet,
I used a lighter to light the sun
J'ai utilisé un briquet pour allumer le soleil
In this amazing balance, wanting to do so many things
Dans ce bel équilibre, désirant faire tant de choses
And with resolve, I soar through the sky again
Et avec détermination, je plane à nouveau dans le ciel
And with resolve, I hit my head on the edge of space again
Et avec détermination, je me cogne à nouveau la tête contre le bord de l'espace
Trap that person in my heart, and it really hurt a lot
Je piège cette personne dans mon cœur, et ça a vraiment fait mal
I throw the essence of solitude to the sky, one star shines
Je lance l'essence de la solitude au ciel, une étoile brille
Show feelings of humor and be contrary,
Montrer des sentiments d'humour et être contraire,
And stare at a spoons bowl
Et fixer un bol de cuillères
I blow away all the clouds, creativity stops
J'emporte tous les nuages, la créativité s'arrête
And so I gather all the steam
Et donc je rassemble toute la vapeur
In this amazing balance
Dans ce bel équilibre
I give the source of euphoria
Je donne la source de l'euphorie
To the person that I met
À la personne que j'ai rencontrée
I was born human by chance
Je suis humain par hasard
Given life by chance
Donné la vie par hasard
Met that person by chance
Rencontré cette personne par hasard
Just happened to want to tell you how I feel
J'avais juste envie de te dire ce que je ressens
Found you by chance
Trouvé toi par hasard





Writer(s): Husking Bee, 磯部 正文


Attention! Feel free to leave feedback.