CLOWN FOR THE DAY - BEAT CRUSADERS translation in Russian

CLOWN FOR THE DAY

"Adieu!
Honey, don′t make me blue
Honey, don't make a fool
Of what you see and what you hear"

So poor
That was every word she said
Mama leaving home away
Like there was nothing for all those years

Daddy phones everyone in a town
(Where would you go?)
Don′t know how many people around
(Where would you go?)
He's in the guise
Everyone smiles
Hit the party all day

Papa's got been a clown for the day
Mama′s only one we lose
Papa′s got been a clown for the day
Mama's only one we lose
Took so long I find the truth

Baby,
Do you think I was crazy?
Do you think I was silly?
Would you get to come close to me?
Hold me now

Клоун на день

"Прощай!
Милая, не заставляй меня грустить,
Милая, не выставляй дураком
То, что ты видишь и слышишь"

Так жалко...
Это были все ее слова.
Мама уходит из дома,
Словно ничего и не было все эти годы.

Папа обзванивает всех в городе
(Куда же ты пойдешь?)
Не знаю, сколько людей вокруг,
(Куда же ты пойдешь?)
Он притворяется,
Все улыбаются,
Весь день на вечеринке.

Папа стал клоуном на день,
Мама — единственная, кого мы теряем.
Папа стал клоуном на день,
Мама — единственная, кого мы теряем.
Мне потребовалось так много времени, чтобы узнать правду.

Детка,
Ты думала, я сошел с ума?
Ты думала, я был глуп?
Ты бы подошла ко мне поближе?
Обними меня сейчас.