Lyrics and translation BEAT CRUSADERS - Firestarter (album mix)

Firestarter (album mix)

You know this world's against my pride
But still I've got to rock your soul
I walked alone against the sun
Chewing gum stuck beneath my sole

This is my fault
"You don't have to think like that"
This is my fault
"You don't have to think like that..."

I don't know if you need me
Say you'll be mine always
How I'm gonna reach you
Can't help I fall

If all the world would shut my mouth
Never got to sell my soul
It seems the world's against my sound
No one's knockin' at my door

This is my fault
"You don't have to think like that"
This is my fault
"You don't have to think like that..."

I don't know if you need me
Say you'll be mine always
Beggin' on my knees, yeah!
Can't help I fall

Firestarter (album mix)

Tu sais que ce monde est contre mon orgueil
Mais j'ai quand même besoin de te faire vibrer
J'ai marché seul contre le soleil
La gomme à mâcher coincée sous ma semelle

C'est de ma faute
«Tu n'as pas besoin de penser comme ça»
C'est de ma faute
«Tu n'as pas besoin de penser comme ça…»

Je ne sais pas si tu as besoin de moi
Dis que tu seras toujours à moi
Comment je vais t'atteindre
Je ne peux pas m'empêcher de tomber

Si le monde entier devait me faire taire
Je n'aurais jamais eu à vendre mon âme
Il semble que le monde est contre mon son
Personne ne frappe à ma porte

C'est de ma faute
«Tu n'as pas besoin de penser comme ça»
C'est de ma faute
«Tu n'as pas besoin de penser comme ça…»

Je ne sais pas si tu as besoin de moi
Dis que tu seras toujours à moi
Je supplie à genoux, oui !
Je ne peux pas m'empêcher de tomber