Lyrics and translation BEAT CRUSADERS - I WANNA BE A DREAMMAKER

I WANNA BE A DREAMMAKER

愛が欲しいと歌うシンガー 答を探すのは何の因果?
もっと自由に暮らしたいと願う人のために
忘れかけてるあの感覚 とっておきの答を選択
ずっと奥まで行けるように願う人のために

OH 滲んでく時の青い色 重ねてみるこの絵にも

I wanna be a dreammaker
Sing a long our Rock'n'roll
I wanna be a dreammaker
It's Alright Rock'n'roll
ALLNIGHT LONG!!!

かたくなに閉じたドア 疲れきって眠るソファ
雲の切れ間に見える空 探すさまよって
忘れかけてるあの感覚 とっておきの答を選択
ずっと奥まで行けるように 探すさまよって

OH 透き通った最後の青い色
重ねてみるこの絵にも...

I wanna be a dreammaker
Sing a long our Rock'n'roll
I wanna be a dreammaker
It's Alright Rock'n'roll
ALLNIGHT LONG!!!

OH にじんでいく時の青い色 重ねてみるこの絵にも

I wanna be a dreammaker!!
I wanna be a dreammaker
Sing a long our Rock'n'roll
I wanna be a dreammaker
It's Alright Rock'n'roll
ALLNIGHT LONG!!!

Я ХОЧУ БЫТЬ СОЗДАТЕЛЕМ МЕЧТ

Певец поет о желании любви, какое мне дело до поиска ответов?
Ради тех, кто хочет жить свободнее,
Выбираю особенный ответ, то забытое чувство.
Ради тех, кто хочет идти дальше,

О, размывающийся синий цвет времени, накладываю его и на эту картину.

Я хочу быть создателем твоих мечт,
Спой вместе с нами наш Рок-н-ролл,
Я хочу быть создателем твоих мечт,
Всё в порядке, Рок-н-ролл,
Всю ночь напролет!!!

Плотно закрытая дверь, утомленный диван,
Ищу, блуждаю в просветы облаков,
Выбираю особенный ответ, то забытое чувство.
Ищу, блуждаю, чтобы идти дальше,

О, прозрачный последний синий цвет,
Накладываю его и на эту картину...

Я хочу быть создателем твоих мечт,
Спой вместе с нами наш Рок-н-ролл,
Я хочу быть создателем твоих мечт,
Всё в порядке, Рок-н-ролл,
Всю ночь напролет!!!

О, размывающийся синий цвет времени, накладываю его и на эту картину.

Я хочу быть создателем твоих мечт!!
Я хочу быть создателем твоих мечт,
Спой вместе с нами наш Рок-н-ролл,
Я хочу быть создателем твоих мечт,
Всё в порядке, Рок-н-ролл,
Всю ночь напролет!!!