BEAT CRUSADERS - Situation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BEAT CRUSADERS - Situation




Situation
La situation
This is the problem of my own
C'est mon propre problème
She's never loved me all along
Elle ne m'a jamais aimé
But I want her, need her,
Mais je la veux, j'ai besoin d'elle,
Love her more than now
Je l'aime plus qu'avant
That's all I've got
C'est tout ce que j'ai
The situation
La situation
Show me the way to prove my love
Montre-moi le chemin pour prouver mon amour
She wants to be just on her own
Elle veut être seule
And I want her, need her,
Et je la veux, j'ai besoin d'elle,
Love her more than now
Je l'aime plus qu'avant
Save me please, girl!
Sauve-moi, s'il te plaît, ma chérie!
This confusion
Cette confusion
"A broken heart will make you learn and learn"
« Un cœur brisé te fera apprendre et apprendre »
"A broken heart will make you turn around"
« Un cœur brisé te fera faire demi-tour »
If she's gotta believe me
Si elle doit me croire
My heart's in sky high, wish she comes together
Mon cœur est au plus haut, j'espère qu'elle reviendra
With me
Avec moi
"Hold on!"
« Tiens bon
Hold on, with me
Tiens bon, avec moi
"Hold on!"
« Tiens bon
To the situation
Face à la situation
When she's gotta believe me
Quand elle doit me croire
There's something precious spread inside forever
Il y a quelque chose de précieux qui s'étend à l'intérieur pour toujours
With me
Avec moi
"Hold on!"
« Tiens bon
Hold on, with me
Tiens bon, avec moi
"Hold on!"
« Tiens bon
To the situation
Face à la situation
And I want her, need her,
Et je la veux, j'ai besoin d'elle,
Love her more than now
Je l'aime plus qu'avant
That's all I've got
C'est tout ce que j'ai
The situation
La situation





Writer(s): ヒダカ トオル, Beat Crusaders, ヒダカ トオル, beat crusaders


Attention! Feel free to leave feedback.