Half a Heart (feat. AmanderSings) - Monstercattranslation in German
Like
the
smoke
in
my
lungs
Wie
der
Rauch
in
meiner
Lunge
You
got
me
feeling
so
numb
Hast
du
mich
so
taub
gemacht
Oh,
all
I
felt
was
you
(was
you)
Oh,
alles,
was
ich
fühlte,
warst
du
(warst
du)
I
was
out
of
my
mind
Ich
war
außer
mir
You
were
killing
me
inside
Du
hast
mich
innerlich
getötet
Yeah,
I
know
the
truth
Ja,
ich
kenne
die
Wahrheit
I
know
it′s
bad
I
think
of
you,
I'm
losing
sleep
Ich
weiß,
es
ist
schlecht,
dass
ich
an
dich
denke,
ich
finde
keinen
Schlaf
I
don′t
know
what
it
is
you
do
Ich
weiß
nicht,
was
es
ist,
das
du
tust
The
moment
that
you
walked
into
my
life
In
dem
Moment,
als
du
in
mein
Leben
tratst
I
started
to
fall
head
to
toe
for
you
Fing
ich
an,
mich
Hals
über
Kopf
in
dich
zu
verlieben
No,
I
just
can't
get
over
Nein,
ich
komme
einfach
nicht
darüber
hinweg
All
the
games
we
played
Über
all
die
Spiele,
die
wir
spielten
I
lose
myself
in
your
abuse
Ich
verliere
mich
in
deinem
Missbrauch
You
split
my
heart
in
two
Du
hast
mein
Herz
entzweigespalten
You
split
my
heart
in
two
Du
hast
mein
Herz
entzweigespalten
(You
split
my
heart
in
two)
(Du
hast
mein
Herz
entzweigespalten)
You
split
my
heart
in
two
Du
hast
mein
Herz
entzweigespalten
You
I
cannot
replace
Dich
kann
ich
nicht
ersetzen
Memories
cannot
erase
Erinnerungen
kann
ich
nicht
auslöschen
No,
I
don't
know
how
to
Nein,
ich
weiß
nicht,
wie
What
we
started
for
fun
Was
wir
zum
Spaß
begannen
Got
me
feeling
so
numb
Hat
mich
jetzt
so
taub
gemacht
I
feel
just
like
a
fool
(like
a
fool)
Ich
fühle
mich
nur
wie
ein
Narr
(wie
ein
Narr)
I
know
it′s
bad
I
think
of
you,
I′m
losing
sleep
Ich
weiß,
es
ist
schlecht,
dass
ich
an
dich
denke,
ich
finde
keinen
Schlaf
I
don't
know
what
it
is
you
do
Ich
weiß
nicht,
was
es
ist,
das
du
tust
The
moment
that
you
walked
into
my
life
In
dem
Moment,
als
du
in
mein
Leben
tratst
I
started
to
fall
head
to
toe
for
you
Fing
ich
an,
mich
Hals
über
Kopf
in
dich
zu
verlieben
No,
I
just
can′t
get
over
Nein,
ich
komme
einfach
nicht
darüber
hinweg
All
the
games
we
played
Über
all
die
Spiele,
die
wir
spielten
I
lose
myself
in
your
abuse
Ich
verliere
mich
in
deinem
Missbrauch
You
split
my
heart
in
two
Du
hast
mein
Herz
entzweigespalten
You
split
my
heart
in
two
Du
hast
mein
Herz
entzweigespalten
(You
split
my
heart
in
two)
(Du
hast
mein
Herz
entzweigespalten)
You
split
my
heart
in
two
Du
hast
mein
Herz
entzweigespalten
Rate the translation
1
Don't Say Ur Sorry (feat. Maribelle)
2 Broken Glass (feat. Merseh)
3 Animal
4 Therapy
5 Odin's Ghost
6 By My Side
7 Revival
8 Toxic
9 The Small Things
10 Further
11 Save You
12 Half a Heart (feat. AmanderSings)
13 Golden
14 Fusion
15 Worst Part of Heaven (feat. Trove)
16 Miss Being Happy
17 I Remember
18 Speak Français
19 Thinking About You
20 Truth
21 Arcade
22 Odyssey
23 Chroma (feat. Emeline)
24 Forever (feat. Zoe Moon)
25 Heroes (feat. NICOLOSI)
26 Let Go
27 Move Me
28 For a Minute
29 Lost My Mind
30 Brand New Phone
31 Heartless
32 Chasing Clouds
33 Friends (feat. chæ)
34 Nobody Else (feat. KARRA)
35 Sit like a Flamingo
36 Opal
37 Found a Reason
38 Breathe Again
39 Lights Out
40 New World (feat. Rogue)
2 Broken Glass (feat. Merseh)
3 Animal
4 Therapy
5 Odin's Ghost
6 By My Side
7 Revival
8 Toxic
9 The Small Things
10 Further
11 Save You
12 Half a Heart (feat. AmanderSings)
13 Golden
14 Fusion
15 Worst Part of Heaven (feat. Trove)
16 Miss Being Happy
17 I Remember
18 Speak Français
19 Thinking About You
20 Truth
21 Arcade
22 Odyssey
23 Chroma (feat. Emeline)
24 Forever (feat. Zoe Moon)
25 Heroes (feat. NICOLOSI)
26 Let Go
27 Move Me
28 For a Minute
29 Lost My Mind
30 Brand New Phone
31 Heartless
32 Chasing Clouds
33 Friends (feat. chæ)
34 Nobody Else (feat. KARRA)
35 Sit like a Flamingo
36 Opal
37 Found a Reason
38 Breathe Again
39 Lights Out
40 New World (feat. Rogue)
Attention! Feel free to leave feedback.